Το 1996, ο Νικ Πόουπ εξέδωσε το πρώτο του βιβλίο, Open Skies, Closed Minds. Είναι μια ημι-αυτοβιογραφική ματιά σε διάσημες υποθέσεις UFO, αναμεμειγμένη με τη δική του έρευνα. Ο Πόουπ εργάστηκε στο Υπουργείο Άμυνας του Ηνωμένου Βασιλείου για πάνω από είκοσι χρόνια, από το 1985 έως το 2006. Για τρία από αυτά τα χρόνια—1991 έως 1994—χειριζόταν αυτό που ανεπίσημα ονομαζόταν «το γραφείο UFO» εντός του τμήματος. Η επίσημη ονομασία του ήταν Γραμματεία (Επιτελείο Αεροπορίας) Sec (AS) 2a, και η δουλειά του ήταν να αξιολογεί αν οι αναφερόμενες θεάσεις UFO είχαν οποιαδήποτε αμυντική σημασία.
Για να προωθήσει το βιβλίο, ο Πόουπ εμφανίστηκε στο BBC Newsnight. Το κορυφαίο ειδησεογραφικό πρόγραμμα του Ηνωμένου Βασιλείου ήταν γνωστό για τις σκληρές συνεντεύξεις του, που μπορούσαν να αφήσουν ακόμα και τους πιο έμπειρους πολιτικούς και διανοούμενους να μοιάζουν σαστισμένοι. Δεδομένου του θέματος και της πλατφόρμας, θα μπορούσε να είχε πάει άσχημα, αλλά ο Πόουπ κράτησε τη θέση του. «Δεν ήμουν νευρικός, πιθανώς επειδή το Υπουργείο Άμυνας με είχε εκπαιδεύσει για τα μέσα ενημέρωσης», λέει. «Το αστείο ήταν ότι, όταν μου ανατέθηκε το γραφείο UFO, μερικές φορές έπρεπε να πάω στην τηλεόραση ως ειδικός του τμήματος και να υποβαθμίσω τόσο τα φαινόμενα όσο και το πόσο πραγματικά ενδιαφερόμασταν ή εμπλεκόμασταν». Εκείνο το βράδυ, ο συνεντευκτής του ήταν ο Πίτερ Σνόου. «Τι πιστεύεις τώρα που δεν πίστευες πριν από πέντε χρόνια;» άρχισε ο Σνόου.
«Λοιπόν, ξεκίνησα τη δουλειά ως σκεπτικιστής, αλλά ο τεράστιος όγκος αποδεικτικών στοιχείων—οι θεάσεις, τα δεδομένα ραντάρ, όλα αυτά—με έπεισαν ότι μερικά από αυτά τα πράγματα που βλέπουμε στον ουρανό και αποκαλούμε UFO προέρχονται από έξω από τη Γη», είπε ο Πόουπ. «Εξωγήινα; Εννοείς, σαν σκάφη με ανθρώπους μέσα;» ρώτησε ο Σνόου, δείχνοντας δύσπιστος. «Λοιπόν, κάποιου είδους σκάφη, ναι. Αυτό δεν σημαίνει ότι είναι όλα, φυσικά. Τα περισσότερα έχουν φυσιολογικές εξηγήσεις. Αλλά μετά από προσεκτική έρευνα, διαπιστώνουμε ότι το 5% ή το 10% αψηφά εντελώς κάθε φυσιολογική εξήγηση. Και αυτά, ναι, φαίνεται ότι θα μπορούσαν να είναι κάποιου είδους σκάφη από αλλού», απάντησε ο Πόουπ.
Η δουλειά του Πόουπ στο γραφείο UFO καθοδηγούνταν από γεγονότα—μπορούσε να είναι πολύ απασχολημένη, μετά εξαιρετικά ήσυχη. Κατά τη διάρκεια αυτών των αργών περιόδων, μελετούσε παλιές υποθέσεις. Μια συνάντηση ξεχώριζε. Αναφέρθηκε στο Δάσος Ρέντλσαμ από δύο Αμερικανούς αεροπόρους το βράδυ των Χριστουγέννων του 1980.
Το Δάσος Ρέντλσαμ βρίσκεται στο Σάφολκ της Αγγλίας, κοντά στη RAF Bentwaters, μια αεροπορική βάση που λειτουργούσαν οι ΗΠΑ κατά τη διάρκεια του Ψυχρού Πολέμου. Το 1980, αυτή η βάση φιλοξενούσε αρκετούς πυρηνικούς πυραύλους.
Ήρθα στη Νέα Υόρκη για να πάρω συνέντευξη από τον Πόουπ για το βιβλίο μου Chasing Aliens. Αν οι εξωγήινοι είναι εδώ, ή ήταν εδώ στο παρελθόν, τι θέλουν; Θα μπορούσαν να έρθουν ειρηνικά, ή θέλουν να λεηλατήσουν τη Γη όπως οι εισβολείς από τον Πόλεμο των Κόσμων; Τα UFO που βλέπονται στους ουρανούς της Γης μπορεί να είναι σκάφη αναγνώρισης, που τροφοδοτούν πληροφορίες για τις αδυναμίες μας πίσω στο μητρικό τους σκάφος. Η κατανόηση των κινήτρων τους θα μπορούσε να είναι το κλειδί για να τα βρούμε, σκέφτηκα.
Όταν συναντηθήκαμε ένα ηλιόλουστο απόγευμα στο Πάρκο Μπράιαντ, ο Πόουπ φορούσε ένα πράσινο ριγέ πουκάμισο που ήταν τουλάχιστον δύο νούμερα μεγάλο. Μου είπε ότι σε αντίθεση με άλλες θεάσεις UFO, οι αναφορές αυτοπτών μαρτύρων από το Ρέντλσαμ υποστηρίζονταν από στέρεα αποδεικτικά στοιχεία. «Είναι η τέλεια καταιγίδα μιας υπόθεσης UFO. Πολλαπλοί μάρτυρες, συμπεριλαμβανομένων στρατιωτικών. Θεάσεις για τρεις συνεχόμενες νύχτες. Φυσικά στοιχεία όπως ραντάρ, ραδιενέργεια, σημάδια στο έδαφος και σημάδια καύσης. Είναι μια υπόθεση όπου έχουμε αποχαρακτηρίσει και δημοσιεύσει έγγραφα, τα οποία μπορείτε να δείτε στα Εθνικά Αρχεία και στην ιστοσελίδα του Υπουργείου Άμυνας. Έτσι, σε αντίθεση με πολλά έγγραφα UFO εκεί έξω, δεν υπάρχει αμφιβολία για το από πού προήλθαν. Είναι αυθεντικά». Η έρευνα του Πόουπ για το περιστατικό τον οδήγησε τελικά στο να συν-γράψει ένα βιβλίο, το Encounter in Rendlesham Forest, με έναν από τους αυτόπτες μάρτυρες, τον Τζιμ Πένιστον.Και τον Τζον Μπάροουζ, αφού αποχώρησε από το Υπουργείο Άμυνας. Εκδόθηκε το 2014.
Τα γεγονότα εκείνης της νύχτας ξεκίνησαν όταν ο Μπάροουζ, ο οποίος περιπολούσε στο Γούντμπριτζ κοντά στην ανατολική πύλη της βάσης, παρατήρησε περίεργα αναβοσβήνοντα κόκκινα και μπλε φώτα να έρχονται από το δάσος. Ο Μπάροουζ και ο προϊστάμενός του, Επιλοχίας Μπαντ Στέφενς, μπήκαν σε ένα όχημα και οδήγησαν για να ερευνήσουν. Όταν έφτασαν σε ένα χωματόδρομο που οδηγούσε στο δάσος, ένα λευκό φως ενώθηκε με τα κόκκινα και μπλε. Και οι δύο συμφώνησαν ότι δεν είχαν ξαναδεί τέτοια φώτα σε κανένα αεροσκάφος. Επέστρεψαν βιαστικά στο φυλάκιο στην ανατολική πύλη και κάλεσαν ενισχύσεις.
Ο Πένιστον, ο οποίος ήταν επιλοχίας εκείνη την εποχή, πήρε την κλήση και έσπευσε στο σημείο με τον οδηγό του, Έντουαρντ Καμπάνσαγκ. Φοβούμενος ότι ένα αεροπλάνο είχε συντριβεί, ο Πένιστον επικοινώνησε με το Κεντρικό Κέντρο Ελέγχου Ασφαλείας για περισσότερες λεπτομέρειες. Η απάντηση ήταν ότι ένα αγνώστου ταυτότητας αντικείμενο είχε εμφανιστεί στο ραντάρ του Γούντμπριτζ και στη συνέχεια είχε εξαφανιστεί 15 λεπτά νωρίτερα. Μετά από μια σύντομη συζήτηση, ο Στέφενς έμεινε στη βάση, ενώ οι Μπάροουζ, Πένιστον και Καμπάνσαγκ οδήγησαν πίσω στο δάσος για να ελέγξουν τα φώτα. Παρόλο που δεν υπήρχε αναφορά για έκρηξη ή φωτιά, οι τρεις άνδρες κινήθηκαν στο κρύο, σκοτεινό δάσος, περιμένοντας να βρουν τα συντρίμμια ενός συντριμμένου αεροσκάφους και όλα τα προβλήματα που συνεπάγονταν. Αλλά αυτό που βρήκαν ήταν πολύ πιο παράξενο.
Περίπου μια εβδομάδα μετά τη συνάντηση με τον Πόουπ, μιλάω με τον Πένιστον μέσω βιντεοκλήσης. Μοιάζει λίγο με τον Γουίλιαμ Σάτνερ, με λεπτά γυαλιά σε ένα φαρδύ πρόσωπο σημαδεμένο από ρυτίδες που μοιάζουν να αφηγούνται μια ζωή γεμάτη ανησυχία και βαθιά σκέψη. Είναι αλήθεια, λέει ο Πένιστον, ότι εκείνο το βράδυ κλήθηκε να ερευνήσει μια πιθανή συντριβή αεροσκάφους. Το προσωπικό της Πολεμικής Αεροπορίας είχε δει κάτι στο ραντάρ, και το Αεροδρόμιο Χίθροου ανέφερε ότι είχε χάσει επαφή με ένα μη πολιτικό αεροσκάφος καθώς περνούσε πάνω από το Γούντμπριτζ. Ο Πένιστον εξηγεί ότι όταν συναντήθηκε με τον Μπάροουζ, ανέλαβε ως διοικητής στο σημείο.
Οι Πένιστον, Μπάροουζ και Καμπάνσαγκ οδήγησαν όσο πιο βαθιά μπορούσαν στο δάσος, αλλά το ανώμαλο έδαφος τους ανάγκασε να συνεχίσουν με τα πόδια. Ο Καμπάνσαγκ έμεινε πίσω, ενώ ο Πένιστον, με τον Μπάροουζ στο πλευρό του, διέσχιζε τα δέντρα και σκαρφάλωνε πάνω από τα αναχώματα. Έφτασαν στα φώτα λίγα λεπτά αργότερα—μόνο που ήταν πιο αμυδρά από πριν. Ξαφνικά, τα ασύρματά τους άρχισαν να παραμορφώνονται. Ο Πένιστον λέει ότι ένιωσε μια περίεργη αίσθηση, σαν στατικός ηλεκτρισμός να τριζοβολούσε στα μαλλιά του και στα ρούχα του. Τότε ένα εκτυφλωτικό έντονο φως ξέσπασε στη νύχτα μέσα από το δάσος μπροστά τους. Περιμένοντας έκρηξη, ρίχτηκαν στο έδαφος, αλλά δεν συνέβη τίποτα. Ο Πένιστον σηκώθηκε και είδε το έντονο φως να αρχίζει να σβήνει, αποκαλύπτοντας ένα τριγωνικό σκάφος που βρισκόταν σε ένα μικρό ξέφωτο στο δάσος. Πολύχρωμα νέον φώτα διέσχιζαν τη μαύρη, αδιαφανή επιφάνειά του μέχρι που κι αυτά έσβησαν, και το μόνο φως που έμεινε προερχόταν από κάτω από το σκάφος.
Στο βιβλίο του Πένιστον, The Rendlesham Enigma, περιέγραψε ότι είδε τον Μπάροουζ «παγωμένο στο σημείο» πίσω του, «με τα δύο χέρια στο πλάι, ακίνητο. Αν και στεκόταν ακριβώς έξω από τον θόλο, ή τη «φούσκα», του φωτός ανάμεσά μας, ήταν επίσης βυθισμένος σε μια δέσμη λευκού/μπλε φωτός, που φαινόταν να λάμπει από πάνω του». Ο Πένιστον δεν ήξερε γιατί ο Μπάροουζ δεν κινούνταν, αλλά σκέφτηκε ότι ο φόβος μπορεί να τον είχε παραλύσει. Ο Μπάροουζ έχει λίγες αναμνήσεις από αυτό που συνέβη μετά από εκείνη την πρώτη έκρηξη φωτός. Έχει αναφέρει ότι είδε ένα «κόκκινο, ωοειδές αντικείμενο σαν ήλιο στο ξέφωτο», αλλά όχι το σκάφος που είδε ο Πένιστον. Για τον Μπάροουζ, το να δει το έντονο φως, να πέσει στο έδαφος και να σηκωθεί κράτησε μόνο λίγα δευτερόλεπτα· για τον Πένιστον, η συνάντηση κράτησε πολύ περισσότερο.
Προβολή εικόνας σε πλήρη οθόνη: Ένα αντίγραφο UFO στην υποτιθέμενη τοποθεσία προσγείωσης στο δάσος. Φωτογραφία: Rob Anscombe/Alamy
Ο Πένιστον πήγε να ρίξει μια πιο κοντινή ματιά στο σκάφος. «Ήταν δύσκολο να φτάσω εκεί», εξηγεί στην κλήση μας. «Εννοώ, ένιωθα σαν να ήταν δύσκολο να κινηθώ, σαν να περπατούσα σε νερό που έφτανε μέχρι τη μέση. Αποφάσισα...»Προχώρησε για να ερευνήσει μέχρι να φτάσουν οι ενισχύσεις. Έβγαλε το σημειωματάριό του και σχεδίασε το σκάφος καθώς περπατούσε γύρω του: «Αιωρούνταν πάνω από το δάσος σαν να είχε εξοπλισμό προσγείωσης, αλλά όταν κοίταξα από κάτω, δεν υπήρχε. Ήταν απλώς δέσμες φωτός. Και εκεί που τρεις από αυτές τις δέσμες άγγιζαν το έδαφος, μπορούσες να δεις περίεργα βαθουλώματα. Όποια κι αν ήταν αυτή η τεχνολογία, κρατούσε το σκάφος ψηλά». Ο Πένιστον κατέληξε σε αυτό το συμπέρασμα επειδή προσπάθησε να σπρώξει το σκάφος, σκεπτόμενος ότι ακόμα και ένα αυτοκίνητο κουνιέται λίγο όταν το σπρώχνεις, αλλά αυτό ήταν εντελώς σταθερό. «Ήξερα εκείνη τη στιγμή ότι ήταν τεχνολογία που δεν είχαμε». Το ήξερε αυτό επειδή η βάση της Πολεμικής Αεροπορίας που φύλαγε φιλοξενούσε έως και 35 στρατηγούς, μαζί με ομάδες έρευνας και ανάπτυξης.
Ενώ περίμενε την ασφάλεια της βάσης να έρθει σε επαφή, αποφάσισε να ερευνήσει πιο προσεκτικά. «Με βάση το ύψος μου, υπολόγισα ότι ήταν περίπου δύο μέτρα ύψος. Είναι δύσκολο να το πεις γιατί το δάσος ήταν ανώμαλο», λέει ο Πένιστον. Έκανε ξανά τον γύρο του σκάφους και παρατήρησε αυτό που έμοιαζε με ραχιαίο πτερύγιο στο πίσω μέρος του, περίπου δύο μέτρα από το έδαφος, καθώς και αρκετές χαράξεις στην επιφάνειά του που έμοιαζαν με αρχαία αιγυπτιακά ιερογλυφικά. Ο Πένιστον λέει ότι όταν άγγιξε για πρώτη φορά το σκάφος, η επιφάνεια ήταν ζεστή και λεία, κάτι που σκέφτηκε ότι οφειλόταν στην τριβή κατά την πτήση, αλλά αργότερα έμαθε ότι οφειλόταν σε ακτινοβολία βήτα. Όταν πέρασε τα δάχτυλά του πάνω από τα ιερογλυφικά, ένιωθαν τραχιά, σαν γυαλόχαρτο. Άγγιξε ένα από τα σύμβολα, και ένα έντονο λευκό φως πλημμύρισε την περιοχή, τυφλώνοντάς τον, και μια περίεργη σειρά από μηδενικά και ένα γέμισε το μυαλό του. «Τι στο διάολο είναι αυτό;» θυμάται ο Πένιστον να σκέφτεται. «Και απλά σηκώνω το χέρι μου, και σταματάει. Αμέσως». Το λευκό φως έσβησε, και η όρασή του επέστρεψε.
Οι πολύχρωμες γραμμές που κινούνταν στην επιφάνεια του σκάφους επέστρεψαν, οπότε ο Πένιστον απομακρύνθηκε και ξάπλωσε στο δάσος. Το σκάφος άρχισε να σηκώνεται αργά από το έδαφος, κινούμενο μέσα από τα γύρω δέντρα, ανεβαίνοντας στο ύψος του θόλου του δάσους—και μετά εξαφανίστηκε. Ο Πένιστον σκέφτηκε ότι αυτό που είχε δει ήταν αδύνατο. Το σκάφος δεν είχε κανένα από τα πράγματα που συνήθως πιστεύουμε ότι χρειάζονται για να πετάξει: φτερά, πτερύγια, πτερύγια στροφείου ή εκτόπιση αέρα. Επιπλέον, δεδομένου του πόσο γρήγορα εξαφανίστηκε, θα περίμενε κανείς μια ηχητική έκρηξη, αλλά δεν έκανε κανέναν ήχο.
Ο Μπάροουζ, ο οποίος δεν φαινόταν πλέον παγωμένος στη θέση του, ενώθηκε με τον Πένιστον. «Είναι εκεί πέρα!» φώναξε ο Μπάροουζ, δείχνοντας μακριά. Ο Πένιστον δεν είχε ιδέα για τι μιλούσε—το δάσος ήταν κατάμαυρο. Ο Μπάροουζ έτρεξε προς την ακτή, και ο Πένιστον, νιώθοντας εξαντλημένος, τον κυνήγησε απρόθυμα. Διέσχισαν το δάσος, πηδώντας πάνω από αρκετούς φράχτες, μέχρι που σταμάτησαν σε ένα χωράφι ενός αγρότη και είδαν ένα φως να αναβοσβήνει μακριά. Ήταν η δέσμη από τον κοντινό φάρο του Όρφορντνες, περισσότερα από έξι χιλιόμετρα μακριά στην ακτή. «Έτσι, ήξερα ότι αυτός [ο Μπάροουζ] δεν το είχε δει. Δεν ξέρω τι έκανε. Δεν ήταν πολύ βοηθητικός», λέει ο Πένιστον. Το σκάφος είχε εξαφανιστεί, και οι Πένιστον και Μπάροουζ επέστρεψαν στη βάση τις πρώτες πρωινές ώρες της επόμενης μέρας των Χριστουγέννων.
Όταν ο Πένιστον επέστρεψε, ήταν πολύ σε εγρήγορση για να κοιμηθεί, οπότε αποφάσισε να κοιτάξει τις σημειώσεις του για να προσπαθήσει να βγάλει νόημα από όλα: τα φώτα, το σκάφος, τα περίεργα σύμβολα, την απόκοσμη σιωπή. Ίσως ήταν η αργή ώρα και η αδρεναλίνη που υποχωρούσε, αλλά δεν μπορούσε να συγκεντρώσει τις σκέψεις του· τα μηδενικά και τα ένα που είδε αφού άγγιξε τα ιερογλυφικά εξακολουθούσαν να επιπλέουν μπροστά στα μάτια του. «Άρχισα να τα γράφω, και όσο περισσότερο έγραφα, τόσο καλύτερα ένιωθα. Γύρισα στο κρεβάτι και κοιμήθηκα όλη τη νύχτα».
Οι ιστορίες για τα φώτα και το μυστηριώδες σκάφος προκάλεσαν αναταραχή γύρω από τη βάση. Το βράδυ της 27ης Δεκεμβρίου, ο αναπληρωτής διοικητής της βάσης, Αντισυνταγματάρχης Τσαρλς Χαλτ, μαζί με τον υπολοχαγό του, Μπρους Ένγκλαντ, βγήκαν έξω.Βγήκε στο κρύο βράδυ για να ελέγξει το ξέφωτο όπου λεγόταν ότι είχε προσγειωθεί το σκάφος την ημέρα των Χριστουγέννων. Ο Χαλτ είχε φέρει μαζί του το μαγνητόφωνό του. Αυτό που κατέγραψε εκείνη τη νύχτα είναι ένα από τα πιο δραματικά κομμάτια αποδεικτικών στοιχείων UFO που έχουν καταγραφεί ποτέ.
Στην ηχογράφηση, η οποία είναι διαθέσιμη στο διαδίκτυο, μπορείτε να ακούσετε τον Χαλτ να περπατά γύρω από τα τρία βαθουλώματα στο έδαφος που υποτίθεται ότι έγιναν από τον εξοπλισμό προσγείωσης του σκάφους. Ο Χαλτ και ο Ένγκλαντ έχουν μαζί τους έναν μετρητή Γκάιγκερ και λαμβάνουν μετρήσεις ακτινοβολίας πριν στρέψουν την προσοχή τους σε σημάδια στα δέντρα γύρω από το ξέφωτο. «Κάθε ένα από αυτά τα δέντρα που βλέπουν προς την έκρηξη, αυτό που υποθέτουμε ότι είναι το σημείο προσγείωσης, έχουν όλα μια εκδορά που βλέπει προς την ίδια κατεύθυνση, προς το κέντρο», λέει ο Ένγκλαντ. Ο Χαλτ κοιτάζει ψηλά τα δέντρα γύρω από το ξέφωτο και βλέπει ένα άνοιγμα και φρεσκοσπασμένα κλαδιά στο έδαφος. «Μερικά από αυτά έσπασαν περίπου 4,5 με 6 μέτρα ψηλά. Μερικά από τα κλαδιά [είναι] περίπου μια ίντσα ή λιγότερο σε διάμετρο».
Αφού εξέτασε τη σκηνή και τρόμαξε από ένα ελάφι που ούρλιαζε, ο Χαλτ, ο Ένγκλαντ και άλλοι άγνωστοι στρατιώτες παρατηρούν ένα φως στον ουρανό. «Μόλις είδες ένα φως; Πού; Περίμενε ένα λεπτό. Πιο αργά. Πού;» ρωτά ο Χαλτ. «Ευθεία μπροστά, ανάμεσα στα δέντρα – εκεί είναι πάλι», απαντά ο Ένγκλαντ. «Κοίτα – ευθεία μπροστά… Εκεί είναι». «Το βλέπω κι εγώ… Τι είναι;» ρωτά ο Χαλτ, με τη φωνή του να ανεβαίνει από ενθουσιασμό. Ακολουθεί μια μεγάλη παύση. «Δεν ξέρουμε, κύριε».
Σε αυτό το σημείο, έχουν μετακινηθεί περίπου 140 μέτρα μακριά από το σημείο προσγείωσης, σε ένα χωράφι ενός αγρότη. Ο Χαλτ δείχνει ένα πουλί, αλλά όλα τα άλλα είναι «νεκρικά ήσυχα». «Δεν υπάρχει αμφιβολία – υπάρχει κάποιο είδος περίεργου αναβοσβήνοντος κόκκινου φωτός μπροστά», λέει ο Χαλτ. «Κύριε, είναι κίτρινο», απαντά ο Ένγκλαντ. «Είδα κι εγώ μια κίτρινη απόχρωση σε αυτό. Παράξενο! Φαίνεται να κινείται ίσως λίγο προς τα εδώ; Είναι πιο φωτεινό από ό,τι ήταν». Υπάρχει άλλη μια μεγάλη παύση στην κασέτα, και μετά: «Έρχεται προς τα εδώ! Σίγουρα έρχεται προς τα εδώ!» Άλλες φωνές στην κασέτα, καθώς και του Χαλτ, περιγράφουν κομμάτια που «εκτοξεύονται» από την πηγή του φωτός. «Δεν υπάρχει αμφιβολία. Αυτό είναι τρεεελλό!» λέει ο Χαλτ, λαχανιασμένα.
Προβολή εικόνας σε πλήρη οθόνη
Ο Τσαρλς Χαλτ, ο αναπληρωτής διοικητής της βάσης την εποχή του περιστατικού. Φωτογραφία: YouTube
Ο Χαλτ και οι άνδρες του περνούν σε ένα άλλο χωράφι. Αναφέρει ότι έχουν δει έως και πέντε φώτα, όλα από τα οποία έχουν γίνει σταθερά αφού έπαλλονταν με κόκκινες λάμψεις. «Είμαστε στην άκρη του δεύτερου χωραφιού του αγρότη και κάναμε ξανά θεάση περίπου στις 110 μοίρες», λέει ο Χαλτ. «Αυτό φαίνεται να είναι καθαρά προς την ακτή. Είναι ακριβώς στον ορίζοντα. Κινείται λίγο και αναβοσβήνει από καιρό σε καιρό. Ακόμα σταθερό ή κόκκινο στο χρώμα». Ο μετρητής Γκάιγκερ του Χαλτ καταγράφει ενδείξεις στα «τέσσερα ή πέντε» κλικ – μια χαμηλή ένδειξη, συνεπής με την κανονική ακτινοβολία υποβάθρου.
«Σίγουρα υπάρχει κάτι εκεί. Κάποιο είδος φαινομένου», λέει ο Χαλτ. Στη συνέχεια λέει ότι βλέπει δύο περίεργα αντικείμενα στον ορίζοντα, σε σχήμα μισοφέγγαρου, «να χορεύουν με χρωματιστά φώτα πάνω τους». Υπολογίζει ότι τα μισοφέγγαρα, που γίνονται πλήρεις κύκλοι, απέχουν οκτώ χιλιόμετρα και απομακρύνονται. Τότε, ξαφνικά, τα φώτα αρχίζουν να τρέχουν προς τον Χαλτ και τους άνδρες του. Σε μια στιγμή, είναι από πάνω τους, αιωρούμενα ανώμαλα. Δέσμες φωτός ξεπηδούν από τα κυκλικά αντικείμενα, χτυπώντας το έδαφος. Ο Χαλτ γελάει νευρικά. «Αυτό είναι εξωπραγματικό», λέει. Χρόνια αργότερα, ο Χαλτ είπε ότι μπορούσαν να ακούσουν ομιλία στους ασυρμάτους τους από τους συναδέλφους του μέσα στη βάση, που ανέφεραν ότι οι δέσμες φωτός κατέβαιναν στην περιοχή αποθήκευσης όπλων, όπου φυλάσσονταν τα πυρηνικά όπλα.
Το να ακούς την κασέτα για πρώτη φορά ήταν σαν να σκοντάφτεις σε ένα πραγματικό UFO Blair Witch Project· είναι κρίμα που δεν σκέφτηκαν να φέρουν μια κάμερα.
Την επόμενη μέρα της περιπέτειάς του στο δάσος, ο Πένιστον έκανε αυτή την αναφορά:Έλαβα μια εντολή από το Κεντρικό Κέντρο Ελέγχου Ασφαλείας να συναντήσω τον Αστυφύλακα 4 AIC Μπάροουζ και τον Αστυφύλακα 5 SSgt Στέφενς. Όταν φτάσαμε στην ανατολική πύλη, περίπου δυόμισι χιλιόμετρα κατευθείαν ανατολικά, υπήρχε μια μεγάλη δασώδης περιοχή. Ένα μεγάλο, λαμπερό κίτρινο φως έλαμπε πάνω από τα δέντρα. Στο κέντρο της φωτισμένης περιοχής, ακριβώς στο επίπεδο του εδάφους, ένα κόκκινο φως αναβόσβηνε κάθε 5 με 10 δευτερόλεπτα. Υπήρχε επίσης ένα μπλε φως που παρέμενε ως επί το πλείστον σταθερό. Όταν φτάσαμε σε απόσταση περίπου 50 μέτρων, το αντικείμενο εξέπεμπε κόκκινο και μπλε φως. Το μπλε φως
