Ripensando alla realizzazione di Independence Day 30 anni dopo: "Sono andato nel panico e sono corso sul set per riscrivere la sceneggiatura."

Ripensando alla realizzazione di Independence Day 30 anni dopo: "Sono andato nel panico e sono corso sul set per riscrivere la sceneggiatura."

Regista Roland Emmerich dice: "Abbiamo girato molte scene con sfondi dipinti e sfondi fotografici." Nota anche che il teaser trailer del film è stato uno dei più testati nella storia dello studio. La decisione di costruire il concept del film e persino il suo titolo attorno a una data specifica ha dato i suoi frutti: la Fox ha potuto promuovere un film sconosciuto con la sua data di uscita essenzialmente nel titolo. I poster suggerivano: "Non fate piani per agosto" e presentavano l'immagine memorabile, a tema americano (se non esattamente patriottica) della Casa Bianca fatta a pezzi dagli alieni. Tuttavia, Emmerich dice che lo studio era nervoso all'idea di usare quell'immagine nel teaser prima che arrivassero i risultati dei test.

Le proiezioni di prova del film hanno mostrato che l'entusiasmo stava crescendo. Ma l'uscita effettiva è stata comunque sorprendentemente enorme. "Ero in Messico, nascosto", dice Emmerich del weekend di apertura da blockbuster del film. "Ma c'era un'enorme eccitazione nell'aria. Mi hanno mostrato clip di code infinite... che non si vedono più! Era un altro tempo." Tutti sanno che il film ha ulteriormente innalzato il profilo hollywoodiano di Will Smith—è tornato a combattere più alieni nel più comico Men in Black un anno dopo, consolidando il suo status come il più grande effetto speciale dei film estivi. Ma Devlin nota che anche Jeff Goldblum è stato trattato come una rock star.

"Ho portato Jeff Goldblum alla grande convention di fantascienza fuori Denver", dice Devlin. "Lui era tipo: 'Perché mi porti? Nessuno saprà chi sono.' Ho detto: 'Jeff, per questo pubblico, sei più grande di Tom Cruise.' E lui ha detto: 'Oh, ma vattene!' Non avevamo detto al pubblico che lo avremmo portato. Sono salito sul palco e ho detto: 'Signore e signori, Jeff Goldblum', e avreste pensato che i Beatles fossero saliti sul palco. Sono impazziti. L'espressione sul viso di Jeff Goldblum—non aveva idea di quanto la comunità nerd lo amasse. È rimasto sorpreso, ed è stata una delle mie esperienze preferite sul film."

Naturalmente, anche il team di regia, sceneggiatura e produzione dietro il film ha ricevuto un enorme impulso. Dopo il successo del film, Emmerich nota: "Tutti mi hanno preso sul serio. Dean e io—tutti volevano lavorare con noi." La coppia ha realizzato molti altri film insieme, incluso un adattamento americano di Godzilla che non è stato molto ben accolto. Emmerich dice: "Sono andato in Giappone sperando che dicessero di no. Ma hanno detto di sì. Per me, era quasi per dimostrare che eravamo registi su cui si poteva contare." Hanno anche realizzato il successo di Mel Gibson The Patriot.

Alla fine, si sono separati per realizzare i propri film—anche se si sono riuniti per Independence Day: Resurgence del 2016, un sequel uscito 20 anni dopo l'originale. Nessuno dei due registi ne parla con affetto. "È stata un'esperienza orribile, terribile", dice Devlin. "Vorrei far finta che non sia successo." Lui ed Emmerich erano orgogliosi della loro prima sceneggiatura insieme in 12 anni, e anche lo studio era contento. Ma poi la dirigenza è cambiata, il cast è cambiato e le riscritture hanno portato il film in una direzione meno ottimale. Emmerich è d'accordo: "Per me, non è stato altrettanto soddisfacente perché Will non c'era. Will ha abbandonato all'ultimo minuto per fare Suicide Squad. La mia prima idea era di non farlo. Ma così tante persone erano già coinvolte—due o trecento persone con la produzione. Quindi abbiamo dovuto inventare una trama completamente nuova. È stato tutto molto affrettato."

L'esperienza non ha rovinato del tutto la serie per nessuno dei due. "Mi piacerebbe fare la terza parte e dire: 'No, posso farlo bene stavolta'", dice Devlin. Emmerich arriva al punto di dire che hanno effettivamente un'idea per un terzo film—ma uno che coinvolgerebbe Smith. Per quanto grande sia diventato il loro film, sia Emmerich che Devlin sembrano riconoscere che sono stati davvero gli elementi umani a farlo funzionare. Anche se parti di Independence Day ricordano film di fantascienza come Alien e Star Wars, è stato l'uso di una struttura da film catastrofico a renderlo così fresco e facile con cui connettersi. Quel approccio ha anche influenzato blockbuster successivi come Armageddon, Transformers e lo stesso The Day After Tomorrow di Emmerich. Persino il finale di The Avengers—un film di supereroi di un'epoca molto diversa—presenta eserciti alieni anonimi che scendono su una grande città americana.

Se Independence Day è ora visto da alcuni come un blockbuster estivo più dozzinale rispetto, ad esempio, ai film di livello Spielberg, Devlin non se ne preoccupa: "Qualcuno deve fare hot dog e popcorn, e questo è ciò che mi piace e ciò che faccio, e non me ne scuso." (Probabilmente aiuta il fatto che lo stesso Spielberg abbia chiamato per congratularsi con lui quando il film è uscito.) Per quanto Spielberg sia ancora legato ai film sugli alieni—Emmerich non ha ancora visto il recente Disclosure Day, ma ha intenzione di guardarlo "appena possibile" nel suo prossimo viaggio a Los Angeles—è Independence Day che ha legato direttamente sia il genere catastrofico che quello dell'invasione aliena ai blockbuster estivi, non da ultimo perché è ancora un film di riferimento per le rivisioni durante le feste.

Per quanto riguarda le domande della vita reale sollevate scherzosamente dal recente progetto alieno di Spielberg, Devlin non crede che eventuali visitatori da un altro mondo arriverebbero con tale ostilità. "Anche se ho fatto Independence Day, faccio fatica a credere che qualcuno con la tecnologia per viaggiare miliardi di anni luce per arrivare qui lo farebbe solo per attaccare briga", dice Devlin. "Immagino che se hai quel tipo di tecnologia, ti sei evoluto in qualcosa di un po' migliore—o almeno mi piace pensarlo." Nel frattempo, Independence Day rende ancora divertente, persino confortante, affrontare quelle paure su larga scala nel peggiore dei casi.

Independence Day è disponibile su Hulu negli Stati Uniti e su Disney+ nel Regno Unito e in Australia.

Domande Frequenti
Ecco un elenco di domande frequenti basate sul titolo dell'articolo: "Ripercorrendo la realizzazione di Independence Day 30 anni dopo: 'Sono andato nel panico e sono corso sul set per riscrivere la sceneggiatura'"



Domande di Livello Base



Q Di cosa parla questo articolo?

A È uno sguardo retrospettivo sulla realizzazione del film del 1996 "Independence Day" a 30 anni di distanza. Il titolo evidenzia un momento in cui lo sceneggiatore/regista è andato nel panico e ha dovuto riscrivere la sceneggiatura direttamente sul set.



Q Chi è "io" nel titolo?

A "Io" si riferisce a Dean Devlin, lo sceneggiatore e produttore di "Independence Day", o a Roland Emmerich, il regista.



Q Perché è andato nel panico e si è precipitato a riscrivere la sceneggiatura?

A Molto probabilmente perché una scena non funzionava, gli attori avevano difficoltà con i dialoghi o gli effetti speciali non corrispondevano alle parole originali. Nei grandi film, i cambiamenti dell'ultimo minuto sono comuni.



Q "Independence Day" è un bel film?

A Sì, è stato un enorme successo ed è considerato un classico blockbuster estivo, famoso per la sua azione, gli effetti speciali e l'iconico discorso del Presidente.



Domande di Livello Intermedio



Q Che tipo di modifiche sono state apportate alla sceneggiatura sul set?

A Le modifiche comuni includono accorciare lunghi discorsi, aggiungere più umorismo, correggere buchi di trama diventati evidenti durante le riprese o adattare i dialoghi per adattarsi meglio alla personalità degli attori.



Q L'intero film è stato riscritto sul set?

A No. Il titolo suggerisce un singolo momento di panico. La maggior parte della sceneggiatura era già stata scritta, ma le scene chiave—specialmente il discorso del Presidente o le sequenze di combattimento aereo—venivano spesso ritoccate poco prima delle riprese.



Q Come hanno reagito gli attori alle riscritture dell'ultimo minuto?

A Attori come Will Smith e Jeff Goldblum sono noti per improvvisare. Una riscrittura dell'ultimo minuto significava che dovevano memorizzare nuove battute rapidamente, ma spesso portava a performance più naturali e memorabili.



Q Succede anche in altri grandi film?

A Sì, è molto comune. Film come