O governador da histórica cidade iraniana de Isfahan acusou os EUA e Israel de declararem "guerra a uma civilização", após danos a locais de patrimônio durante bombardeios recentes.
Os danos confirmados mais significativos até agora foram ao Palácio Golestan, do século XIV, em Teerã, e ao Palácio Chehel Sotoon, do século XVII, em Isfahan. Com base em vídeos e relatórios oficiais, nenhum dos edifícios sofreu um impacto direto de míssil, mas as ondas de choque de explosões próximas – e possivelmente detritos caindo – quebraram janelas e danificaram azulejos e alvenaria.
Imagens do Palácio Golestan mostraram seu famoso salão dos espelhos em ruínas, com pedaços do intrincado trabalho em espelho espalhados pelo chão. O palácio é um Patrimônio Mundial da UNESCO, e a agência cultural da ONU expressou preocupação após os danos de 2 de março, observando que havia compartilhado as coordenadas de todos os locais protegidos com as partes relevantes.
Nos últimos dias, grandes explosões abalaram o centro de Isfahan – uma capital durante três eras históricas –, onde grande parte da arquitetura data da dinastia Safávida (séculos XVI–XVIII). Chehel Sotoon foi o mais atingido, mas outros marcos ao redor da vasta Praça Naqsh-e Jahan, incluindo o Palácio Ali Qapu e várias mesquitas, também relataram janelas e portas quebradas e azulejos deslocados. Vídeos feitos por residentes mostraram fumaça subindo de ataques aéreos próximos.
O governador de Isfahan, Mehdi Jamalinejad, afirmou que os danos ocorreram mesmo após as coordenadas dos locais históricos terem sido compartilhadas com as partes em conflito e símbolos protetores de "escudo azul" – que marcam tesouros culturais sob a Convenção de Haia de 1954 – terem sido colocados em edifícios-chave.
"Isfahan não é uma cidade comum; é um museu sem teto", disse Jamalinejad em uma postagem nas redes sociais. "Isso não foi feito em conflitos anteriores – nem durante as guerras do Afeganistão, a conquista Mughal, ou mesmo a guerra Irã-Iraque."
Ele acrescentou: "Esta é uma declaração de guerra a uma civilização. Um inimigo sem cultura desconsidera símbolos culturais. Um país sem história não mostra respeito por sinais históricos. Um país sem identidade não valoriza a identidade."
Um geólogo iraniano que trabalhou em Isfahan por anos destacou a vulnerabilidade particular da cidade em uma mensagem ao Guardian: "Isfahan há muito é atacada por baixo pelo afundamento do solo, que está destruindo estruturas da era Safávida, e agora por cima pelos americanos. Isfahan parece ter menos amigos do que nunca hoje."
Perguntas Frequentes
Claro. Aqui está uma lista de FAQs sobre os danos relatados a antigos locais de patrimônio no Irã, elaborada em um tom natural com respostas diretas.
Perguntas de Nível Iniciante
1. O que aconteceu?
Ataques aéreos recentes, atribuídos aos EUA e a Israel, supostamente causaram danos a vários locais antigos e históricos em todo o Irã, gerando preocupação e consternação internacionais.
2. Quais locais específicos foram danificados?
Embora as avaliações oficiais estejam em andamento, relatórios indicaram danos a locais em várias regiões. Estes incluem Takhte Soleyman, a região de Isfahan e áreas próximas a Persépolis. A extensão total ainda está sendo avaliada.
3. Por que isso é tão importante?
Estes locais não são apenas patrimônio iraniano; eles são parte da história compartilhada da humanidade. Representam milhares de anos de civilização, arte e cultura. Sua destruição significa uma perda irreparável para todas as pessoas, semelhante a perder páginas da história coletiva da humanidade.
4. Isso não é só sobre prédios antigos?
Não. Estes locais são marcos ativos de identidade cultural, estudos acadêmicos em andamento e turismo. São conexões físicas com o passado que nos ensinam sobre planejamento urbano, engenharia, arte e religião. Sua perda diminui nossa compreensão do desenvolvimento humano.
5. Existem leis contra isso?
Sim. A Convenção de Haia de 1954 para a Proteção de Bens Culturais em Caso de Conflito Armado e seus protocolos proíbem explicitamente o direcionamento ao patrimônio cultural. Muitos países, incluindo os EUA, são signatários. A destruição deliberada pode ser considerada um crime de guerra.
Perguntas Avançadas/Práticas
6. Como os danos estão sendo avaliados?
Equipes da Organização do Patrimônio Cultural do Irã, potencialmente com a UNESCO, conduzirão pesquisas no local e possivelmente baseadas em satélite. Eles documentarão danos estruturais, verificarão contaminação por munições e avaliarão a estabilidade das estruturas remanescentes.
7. Quais são os principais riscos para esses locais após um ataque?
Além dos danos diretos da explosão, os riscos incluem:
• Instabilidade estrutural levando ao colapso
• Danos por vibração a mosaicos frágeis, gesso e tijolos antigos
• Incêndio por explosões subsequentes ou detritos
• Saque e vandalismo no caos após um ataque
• Danos ambientais de longo prazo por poluentes
