Hausa translation of the provided text:
Hare-haren da Rasha ta kai a Ukraine na baya-bayan nan, wanda Volodymyr Zelenskyy ya ce sun hada da makami mai linzami na Oreshnik mai matsakaicin zango, ya nuna "rashin kula da iyakar makaman nukiliya," a cewar babban jami'in harkokin waje na EU. "Rasha ta kai ga matuƙa a fagen fama, don haka tana tsoratar da Ukraine ta hanyar kai hare-hare da gangan a tsakiyar birane. Waɗannan ayyukan ta'addanci ne na ƙyamar da ake yi don kashe fararen hula da yawa gwargwadon yiwuwa," in ji Kaja Kallas a rubuce a shafin X. "A cewar rahotanni, Rasha na amfani da makamai masu linzami na Oreshnik masu matsakaicin zango – tsarin da aka ƙera don ɗaukar makaman nukiliya – wannan dabara ce ta tsoratarwa ta siyasa da kuma rashin kula da iyakar makaman nukiliya," in ji Kallas.
Yanzu Rasha ta yi amfani da makaminta mai ƙarfi na Oreshnik mai saurin gaske sau uku a hare-haren da ta kai a Ukraine, in ji Jennifer Rankin. Babban harin da aka kai a Kyiv da yankin da ke kewaye ya kashe akalla mutane huɗu tare da raunata kusan 100. "Lallai sun haukace," in ji Zelenskyy a shafin Telegram, yana bayyana hare-haren na baya-bayan nan na Moscow, wanda ya ce sun fi shafar Kyiv da ƙarfi.
Shugaban Hukumar Lafiya ta Duniya ya ce ofisoshinsa a Kyiv sun lalace sakamakon tarkacen hare-haren Rasha, "inda aka lalata tagogi a hawa na uku." "Wannan ginin gida ne ga ƙungiyoyin Majalisar Dinkin Duniya da yawa ban da WHO. Babu wanda ya ji rauni," in ji Tedros Adhanom Ghebreyesus a shafin X.
Ministan harkokin waje na Jamus, Johann Wadephul, ya haɗu da shugaban Faransa, Emmanuel Macron, wajen yin Allah wadai da hare-haren Rasha na baya-bayan nan kuma ya bayyana amfani da makamin linzami na Oreshnik a matsayin "wani ƙarin tashin hankali." Sakataren harkokin waje na Burtaniya, Yvette Cooper, ya ce: "Harin da Moscow ke ƙara yi wa fararen hula na Ukraine yana nuna rauninta." Cooper ya bayyana al'amuran da ke faruwa a Kyiv a matsayin "mummunan abu."
Macron ya yi wa shugaban Belarus, Alexander Lukashenko, wani babban abokin Rasha, gargadi game da shiga cikin yaƙin Moscow da Ukraine, in ji wani majiyar da ke kusa da shugaban Faransa. An yi wannan gargadin ne a lokacin kiran waya na farko da aka ruwaito tsakanin shugabannin biyu tun farkon mamayewar Rasha a watan Fabrairu 2022, wanda aka fara daga yankin Belarus. Macron "ya jaddada haɗarin da ke tattare da Belarus na barin kanta ta shiga cikin yaƙin Rasha na zalunci a kan Ukraine," in ji majiyar, wadda ta yi magana bisa sharadin ba a bayyana sunanta ba. "Ya kuma bukaci Alexander Lukashenko da ya ɗauki matakan da suka dace don inganta dangantaka tsakanin Belarus da Turai," in ji majiyar, a cewar Kamfanin Dillancin Labarai na Faransa.
Rasha da Belarus sun gudanar da atisayen nukiliya a ranar 18 ga Mayu, yayin da Kyiv ke ƙara kai hare-haren jirage marasa matuki a Rasha. Belarus, wadda ke da iyaka da gefen gabashin NATO, tana ɗaukar sabon makamin Rasha mai iya ɗaukar nukiliya, Oreshnik.
Hukumar tsaro ta Ukraine ta SBU ta ce jiragen marasa matukinta sun kai hari a tashar jigilar mai a yankin Vladimir na Rasha a ranar Lahadi, inda ta kara da cewa wurin ya kasance muhimmiyar hanyar jigilar kayayyakin mai zuwa kudu maso yamma zuwa Moscow da yankin da ke kewaye. "Yana ba da man fetur ga manyan ma'ajiyar mai a kusa da Moscow da kuma filayen jirgin sama na Sheremetyevo, Domodedovo, da Vnukovo," in ji SBU a wata sanarwa a shafin sada zumunta. Ta ce an yi rikodin wuta a wani yanki mai fadin murabba'in mita 800 (murabba'in ƙafa 8,600) bayan harin. Gwamnan yankin Vladimir, Alexander Avdeyev, daga baya ya ce an kashe wutar da ke kusa da garin Kameshkovo.
**Tambayoyin da Aka Yi Yawa**
Anan akwai jerin tambayoyin da ake yi yawa game da sabunta yaƙin Ukraine dangane da matakin nukiliya na Putin da kuma harin makamin Oreshnik a kan Kyiv
**Tambayoyi na Matakin Farko**
1. **Menene ainihin abin da ya faru a wannan harin na baya-bayan nan a Kyiv?**
Rasha ta harba wani sabon nau'in makami mai linzami mai suna Oreshnik a kan Kyiv. Sojojin tsaron sama na Ukraine sun kame yawancin makaman, amma tarkace sun haifar da lalacewa da raunuka a cikin birnin.
2. **Me yasa ake zargin Putin da rashin kula da iyakar makaman nukiliya?**
Rashin kula da iyaka yana nufin tura wani yanayi mai haɗari zuwa ga iyakar bala'i don tilasta abokin gaba ya ja da baya. Ana zargin Putin da wannan saboda makamin Oreshnik yana da ikon ɗaukar makamin nukiliya, kuma amfani da shi a harin da aka kai a babban birni ana kallonsa a matsayin barazana mara hankali don ƙara yaƙin zuwa ga arangamar nukiliya.
3. **Menene makamin Oreshnik?**
Oreshnik wani sabon makamin Rasha ne mai saurin gaske. Yana tafiya da sauri sosai, yana sa ya yi wuya a harbe shi. Babban fasalin shi shine ana iya saka shi da bam na yau da kullun ko kuma makamin nukiliya.
4. **Shin wannan shine karo na farko da aka yi amfani da makami mai iya ɗaukar nukiliya a yaƙin?**
A'a, Rasha ta riga ta yi amfani da wasu makamai masu iya ɗaukar nukiliya kamar Kinzhal da Kalibr. Duk da haka, Oreshnik sabon tsari ne mafi ci gaba, kuma kai hari a babban birnin Kyiv ana kallonsa a matsayin wani ƙarin tashin hankali na musamman.
5. **Shin wannan yana nufin yaƙin nukiliya zai fara?**
Ba lallai ba ne. Zargin yana game da rashin kula da iyaka, ma'ana Rasha tana gwada iyakoki don haifar da tsoro. Duk da cewa haɗarin hatsarin nukiliya ko kuskuren ƙididdiga ya ƙaru, yawancin masana sun yi imanin cewa yaƙin nukiliya na ganganci har yanzu ba zai yiwu ba a wannan lokacin.
**Tambayoyi na Matsakaici da Ci Gaba**
6. **Menene takamaiman shaidar da ke nuna cewa Putin yana yin rashin kula da iyakar nukiliya da wannan harin?**
Zargin ya samo asali ne daga zaɓin makami da kuma inda aka kai hari. Yin amfani da sabon makami mai iya ɗaukar nukiliya a kan babban birni mai yawan jama'a ana kallonsa a matsayin wata alama da gangan. Masana suna jayayya cewa an tsara shi don tunatar da Yamma cewa Rasha na da ikon yin amfani da ƙarfin nukiliya, yana haifar da matsananciyar matsin lamba na tunani ba tare da amfani da makamin nukiliya ba.
7. **Yaya makamin Oreshnik ya bambanta da sauran makaman Rasha masu saurin gaske kamar Kinzhal?**
Oreshnik makami ne mai iya kai hari tsakanin nahiyoyi.
