"Está quente, muito quente. Muito, muito quente", diz Clark, de Dalkeith, parado numa calçada em Miami. "Bem que eu queria uma rajada do Ártico por meia hora para me refrescar."
Estamos do lado de fora do Auld Dubliner, no centro da cidade, onde um grupo de escoceses se reuniu para assistir ao jogo da Inglaterra — e aparentemente não apenas para torcer pelo azar deles (pelo menos não no começo). O clima é animado, moradores locais estão aparecendo para participar, e ninguém parece cansado de beber ainda.
A Escócia busca se libertar contra o Brasil enquanto a história se aproxima
Leia mais
"Todo mundo ama os escoceses", diz o amigo de Clark, Graeme, de Perth, que parece achar que muitas mulheres locais se apaixonaram pelo sotaque dele desde que chegou. "Sabe, nossa reputação é global. É bem merecida. Somos caras legais." Ele acrescenta num sussurro: "São só os ingleses que as pessoas não gostam."
A Flórida agora é a nova base do Tartan Army, depois que todos se mudaram de Boston no fim de semana passado para a grande partida do Grupo C contra o Brasil na quarta-feira. Uma onda de atenção os seguiu, tanto da mídia quanto do público. Os floridianos parecem ansiosos para se divertir e reivindicar o Tartan Army como seu, assumindo o lugar dos bostonianos, que ainda estão chateados com a partida deles e notam que os ingleses que estão chegando não são tão divertidos.
Na segunda-feira à noite, o jogo de beisebol entre o Miami Marlins e o Texas Rangers se transformou num grande evento para os escoceses. Eles levaram a mesma energia e músicas para o LoanDepot Park que tinham no Fenway Park dez dias antes. Desta vez, porém, todos sabiam que estava chegando. A cobertura da TV manteve uma câmera fixa nas arquibancadas, e a multidão ganhou um impulso dos moradores locais que queriam capturar o momento para a história.
Ver imagem em tela cheia
Membros do Tartan Army assistem à partida da Major League Baseball entre o Miami Marlins e o Texas Rangers no LoanDepot Park. Fotografia: JC Ruiz/PA
"Scotsmaxxing" tornou-se uma espécie de passatempo americano. Políticos locais estavam lá para dar as boas-vindas ao Tartan Army na Ocean Drive para uma marcha formal ao longo da orla. Bares, competindo ferozmente por clientes viajantes, estão colocando cartazes nas janelas que dizem "nós temos cerveja", referindo-se à lenda do Tartan Army ter secado Boston. Mas nem tudo são boas notícias — alguém também se encarregou de remixar "No Scotland, no party" no estilo do Pitbull.
Grande parte desse fascínio diz tanto sobre a América quanto sobre os escoceses. Os moradores locais estão prosperando com a curiosidade que os torcedores viajantes mostram em relação ao país deles. Eles também parecem genuinamente animados por estar perto de pessoas cujo objetivo principal é se divertir. Em Boston, a sensação geral era que o centro da cidade não estava tão animado há anos. Miami, mais conhecida como uma cidade festeira, agora tem sua vez.
Ver imagem em tela cheia
Torcedores escoceses marcham pela Ocean Drive na terça-feira. Fotografia: Amanda Perobelli/Reuters
Miami é bem diferente de Boston, no entanto, e não apenas por causa do clima tropical. Sentado do lado de fora do Auld Dubliner, Chris, de Glasgow, disse que sentia falta da Nova Inglaterra. "Gosto mais de Boston porque tudo era mais perto", diz ele. "A praia é ótima, mas fica bem longe. As pessoas são tão legais quanto em Boston, mas são todas da Colômbia e da Argentina, e é difícil entendê-las."
Com cerca de 24 horas até o pontapé inicial, havia planos de voltar ao Marlins, onde um vínculo havia se formado com o arremessador fogoso do time, Tyler Philips (na segunda-feira à noite, ele disse que podia sentir a energia das arquibancadas "no meu peito"). É provável que todos os bares estejam lotados, com filas de duas horas para entrar na fan zone enquanto todos tentam pegar um pedaço da ação do tartan.
Há também a pequena questão da Seleção chegando à cidade. Clark diz que qualquer brasileiro que conheceu foi "ótima diversão", embora outros tenham dito que só encontraram os torcedores rivais no hotel. As pessoas esperam uma grande reunião de ambos os grupos antes da partida, e vídeos provavelmente virão logo depois.
Ver imagem em tela cheia
Torcedores do Brasil e da Escócia já se reunindo na Ocean Drive. Fotografia: Anadolu/Getty Images
Quanto ao jogo e às chances da Escócia de passar da fase de grupos pela primeira vez na história da Copa do Mundo, a confiança dos torcedores viajantes não vacilou. "Meu coração diz 1-0 Escócia, minha cabeça diz 1-1", diz Graeme, acrescentando que qualquer resultado seria suficiente para avançar. Clark diz: "Acho que o Brasil vai vencer, mas estou muito esperançoso de que a Escócia ainda se classificará. Se perdermos só de 1-0, a gente passa."
Com isso, era hora de voltar ao bar, onde o jogo havia recomeçado e alguém acabara de colocar um cone de trânsito entre uma pilha de copos vazios.
Perguntas Frequentes
Aqui está uma lista de perguntas frequentes sobre o evento Scotsmaxxing toma conta da Ocean Drive escrita num tom natural com respostas diretas e claras
Perguntas Frequentes Scotsmaxxing na Ocean Drive
1 O que exatamente é Scotsmaxxing
É um termo divertido e informal para torcedores de futebol escoceses que se dedicam totalmente a celebrar sua cultura e seu time Pense em kilts gaitas de fole cantoria e festa amigável e barulhenta
2 Por que o Tartan Army está tomando conta da Ocean Drive
A Ocean Drive em Miami é um ponto famoso para festas Após uma partida da Copa do Mundo ou durante o torneio os torcedores escoceses se reúnem lá para manter a festa rolando transformando-a numa enorme celebração ao ar livre
3 Isso é um evento real ou apenas uma piada
É uma reunião real e espontânea de torcedores Embora Scotsmaxxing seja um termo da internet brincalhão a tomada real da Ocean Drive por milhares de fãs felizes usando kilts acontece sempre que a Escócia se classifica para um grande torneio
4 Preciso de um ingresso para participar da festa na Ocean Drive
Não A tomada acontece em espaços públicos bares calçadas e a própria rua Você simplesmente aparece e entra na diversão Sem ingresso necessário
5 É seguro Haverá problemas
O Tartan Army é famoso mundialmente por ser amigável bemcomportado e não violento A vibe geralmente é muito positiva com muita cantoria e selfies Como em qualquer multidão grande apenas cuide de seus pertences e mantenha-se hidratado
6 O que devo vestir se quiser participar
Um kilt é a escolha clássica mas qualquer roupa escocesa serve camisa da seleção da Escócia cachecol de tartan ou até mesmo uma roupa azul e branca Quanto mais tartan melhor
7 Que músicas eles vão cantar
Você ouvirá clássicos como Flower of Scotland Yes Sir I Can Boogie 500 Miles e muitos cantos de arquibancada de futebol A cantoria é incessante e muito alta
8 Isso é só para escoceses
Absolutamente não Todos são bemvindos O Tartan Army adora compartilhar a festa com moradores locais e torcedores de outros países Espere ser oferecido uma bebida e convidado para entrar numa fila de conga
