Storbritannia er klar til å begynne å returnere migranter som ankommer med småbåter til Frankrike innen få dager etter å ha fått godkjenning fra EU.

Storbritannia er klar til å begynne å returnere migranter som ankommer med småbåter til Frankrike innen få dager etter å ha fått godkjenning fra EU.

Storbritannia vil begynne å holde tilbake personer som ankommer med småbåter og returnere noen til Frankrike "innen få dager" etter at EU godkjente en avtale med den franske presidenten Emmanuel Macron.

I henhold til avtalen vil Storbritannia for første gang kunne sende noen asylsøkere tilbake til Frankrike, samtidig som de vil ta imot andre direkte fra Frankrike gjennom en sikker lovlig rute. De som krysser kanalen med småbåter, vil ikke lenger kvalifisere for sikre ruter.

Omtrent 50 personer i uken forventes å bli returnert under pilotordningen "én inn, én ut". Innenriksdepartementet sier at planen er klar til å iverksettes, og at tilbakeholdelser sannsynligvis vil begynne snart. Sommeren er vanligvis høysesong for overfarter – bare 30. juli ankom 898 personer.

Så langt i år har rundt 25 000 personer søkt asyl etter å ha krysset kanalen i småbåter. Kritikere hevder at ordningen ikke vil ha noen merkbar effekt på ankomsttallene, og kaller den mer "17 inn, én ut".

Prioritet for den nye sikre ruten vil gå til de som er mest utsatt, med fullstendige sikkerhets- og kvalifikasjonskontroller. Pilotordningen vil vare til juni 2026, hvoretter begge land vil vurdere dens effektivitet.

Avtalen ble undertegnet forrige uke av den britiske innenriksministeren Yvette Cooper og den franske innenriksministeren Bruno Retailleau, med godkjenning fra EU-kommisjonen – noe som ble sett på som en potensiell hindring.

Statsminister Keir Starmer kalte avtalen et resultat av "voksen diplomati" som gir konkrete resultater og rammer smuglerbander hardt. "Tiden for gimmicker og brutte løfter er over," sa han. "Vi vil gjenopprette orden til grensene våre med den alvorligheten det britiske folk fortjener."

Cooper sa at regjeringen vil forsvare seg mot eventuelle juridiske utfordringer, etter å ha lært av den mislykkede Rwanda-deportasjonsplanen. Hun la til at ordningen undergraver smuglernes påstander om at ulovlige ankomster ikke kan sendes tilbake til Frankrike.

Forberedelser er i gang, inkludert å rydde plass i tilbakeholdelsessentre og trene grensepolitiet i å identifisere asylsøkere som ikke kvalifiserer. De som returneres til Frankrike vil bli utestengt fra lovlige ruter til Storbritannia, og gjentatte forsøk vil føre til umiddelbar tilbakesending.

Motstandere hevder at ordningen vil ha "ingen som helst forskjell" og skylder økningen i overfarter på regjeringens politikk.

"Nyheter om Labours beslutning om å avlyse Rwanda-ordningen."

Dette beholder den opprinnelige betydningen mens det høres mer naturlig ut på norsk. La meg vite om du ønsker noen ytterligere justeringer!