Syn prezydenta Iranu wezwał do zniesienia ograniczeń w dostępie do internetu w kraju, argumentując, że nic nie zostanie rozwiązane przez opóźnianie momentu, w którym obrazy i filmy z brutalnie tłumionych protestów zaczną krążyć.
W czasie gdy wśród przywództwa reżimu toczy się zażarta debata na temat ryzyka politycznego związanego z utrzymaniem blokady internetu w Iranie, Yousef Pezeshkian – którego ojciec, Masoud, został wybrany latem 2024 roku – stwierdził, że utrzymywanie cyfrowego odcięcia podsycają niezadowolenie społeczne i pogłębia przepaść między ludźmi a rządem.
„Oznacza to, że ci, którzy nie byli i nie są niezadowoleni, zostaną dodani do listy niezadowolonych” – napisał w poście na Telegramie. Dodał, że publikacja filmów pokazujących przemoc protestów to „coś, z czym będziemy musieli się zmierzyć prędzej czy później”, a „wyłączenie internetu niczego nie rozwiąże; po prostu odłożymy problem na później”.
Sporadyczne znoszenie ograniczeń pozwala na powolne i bolesne dochodzenie, ile protestujących, w tym dzieci, zostało zabitych. Władze przeprowadziły brutalną akcję pod przykrywką blackoutu internetowego, a grupy praw człowieka udokumentowały kilka tysięcy ofiar śmiertelnych. Norweska organizacja pozarządowa Iran Human Rights szacuje, że ostateczna liczba zabitych może sięgać nawet 25 tysięcy. Tysiące osób pozostaje w areszcie.
Zdjęcia wielu zabitych dzieci pojawiają się na stronach internetowych w Iranie. Tymczasem dr Ghasem Fakhraei, dyrektor Szpitala Okulistycznego Farabi w Teheranie, poinformował, że personel tego specjalistycznego ośrodka okulistycznego przeprowadził od początku protestów operacje ratujące wzrok u ponad 1000 pacjentów, a szpitalne oddziały są przepełnione.
Na tym zdjęciu uzyskanym przez Associated Press widać Irańczyków biorących udział w antyrządowym proteście w Teheranie 9 stycznia. Fotografia: AP
Molavi Abdolhamid, prominentny sunnicki duchowny i otwarty przywódca modlitw piątkowych w Zahedanie na południowym wschodzie Iranu, określił brutalne zabójstwa protestujących w styczniu mianem „zorganizowanej masakry”.
Yousef Pezeshkian, który pełni również funkcję doradcy rządowego, argumentował, że ryzyko utrzymywania Iranu w odcięciu od internetu jest większe niż ryzyko nowych protestów w przypadku przywrócenia łączności. Stwierdził, że instytucje bezpieczeństwa muszą zapewniać bezpieczeństwo nawet przy aktywnym internecie, nazywając to koniecznością nowoczesnego życia.
Powtarzając słowa swojego ojca, Pezeshkian twierdził, że protesty stały się gwałtowne tylko z powodu profesjonalnie wyszkolonych grup powiązanych z zagranicznymi podmiotami. Dodał jednak: „W międzyczasie siły bezpieczeństwa i porządkowe mogły popełnić błędy i nikt nie zamierza bronić złego postępowania – to musi zostać rozwiązane”.
Irańscy dziennikarze otwarcie informowali o sporze w rządzie dotyczącym tego, czy zniesienie ograniczeń w dostępie do internetu jest bezpieczne. Podczas gdy prezydent i minister komunikacji Sattar Hashemi popierają ten krok, sprzeciwia mu się Ali Larijani, szef Najwyższej Rady Bezpieczeństwa Narodowego.
W niedzielę teherańska giełda spadła czwarty dzień z rzędu, a irański rial nadal tracił na wartości wobec dolara – jednego z kluczowych czynników napędzających protesty. Bank Centralny Iranu poinformował, że niedawna emisja długu została objęta subskrypcją tylko w 15%, co zmusi rząd do dalszych cięć wydatków lub doprowadzi do wyższej inflacji. Oficjalna stopa inflacji w zeszłym miesiącu przekroczyła 42%.
Chociaż sklepy zostały ponownie otwarte, nawet gazety związane ze służbami bezpieczeństwa przyznają, że aktywność handlowa pozostaje niska.
Irańska organizacja handlu komputerowego szacuje, że wyłączenie internetu kosztuje 20 milionów dolarów (15 milionów funtów) dziennie. Kierowcy ciężarówek również zgłaszają trudności w przekraczaniu granic z powodu braku elektronicznej dokumentacji.
Jeden sfrustrowany handlowiec powiedział, że ma przyznane tylko 20 minut nadzorowanego dostępu do internetu dziennie – wystarczająco, aby odpowiedzieć na kilka e-maili, ale za mało, aby prowadzić interesy.
W miarę częściowego znoszenia ograniczeń presja na władze staje się coraz bardziej widoczna. Korpus Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC) twierdzi, że wysoka liczba ofiar śmiertelnych jest wyłącznie wynikiem działalności wywrotowej Mosadu, izraelskiej agencji wywiadu zagranicznego. Gholamhossein Karbaschi, reformatorski były burmistrz Teheranu, odpowiedział: „Ludzie są w szoku i zdumieni... Jeśli Mosad i zagraniczni agenci działają, jak nagle dokonali tych katastrof w całym kraju? Skąd się wzięli?”
Krytykował również niezdolność administracji Pezeshkiana do poprawy gospodarki. „Rząd w Iranie traci swój pierwotny cel. W żadnej dziedzinie nie można powiedzieć, że rząd jest aktywny, obecny i rozwiązuje problemy. Wszystkie inne siły w kraju są aktywne i robią, co chcą, z wyjątkiem rządu. Ten rząd nie wykazuje żadnej siły w żadnej dziedzinie” – powiedział Karbaschi.
Niektórzy protestujący, z którymi skontaktował się Guardian w Iranie, winią Donalda Trumpa za nieudzielenie obiecanej pomocy. „Zdradził nas” – powiedział jeden z nich. „Trump jest dla mnie bardziej nienawistny niż najwyższy przywódca ajatollah Ali Chamenei, ponieważ ideologia Chameneiego i IRGC jest jasna. Trump obiecywał i ciągle mówił, że nas wesprze. Trump jest najpodlejszym z przywódców, jakich widział świat”.
Inny protestujący powiedział: „Ciała są nienaruszone, ale serca i umysły są złamane. Przez chwilę czujesz się szczęśliwy, że w końcu udało ci się uzyskać dostęp do internetu. Potem natychmiast uderza poczucie winy – z czego się cieszysz? Dlaczego wciąż oddychasz, ty bezużyteczny człowieku?”
Dodali: „Jesteśmy szczerze sobą zmartwieni, bo po pierwsze, Boga nie ma. Po drugie, staliśmy się tak nieszczęśliwi, że z niecierpliwością czekamy, aż inny kraj zaatakuje nasz, mając nadzieję, że nas uratuje. I nawet wtedy nie ma gwarancji, że to zrobi”.
Często zadawane pytania
Oczywiście Oto lista często zadawanych pytań dotyczących wezwania syna prezydenta Iranu do przywrócenia dostępu do internetu podczas protestów, zaprojektowana tak, aby objąć różne poziomy zrozumienia
Pytania na poziomie podstawowym
1 Co się stało z internetem w Iranie?
Władze w Iranie wyłączyły lub znacznie ograniczyły dostęp do internetu w całym kraju podczas powszechnych protestów społecznych.
2 Kto wezwał do przywrócenia internetu?
Hossein Chamenei, syn prezydenta Iranu Ebrahima Raisiego, publicznie wezwał rząd do przywrócenia dostępu do internetu.
3 Dlaczego ta wiadomość jest znacząca?
To niezwykłe, aby członek rodziny wysokiego rangą przywódcy publicznie krytykował ważne działanie rządu, co sugeruje, że mogą istnieć wewnętrzne nieporozumienia co do skuteczności lub kosztów wyłączenia.
4 Dlaczego rząd wyłączałby internet podczas protestów?
Rządy często robią to, aby uniemożliwić protestującym organizowanie się, udostępnianie obrazów i filmów światu zewnętrznemu oraz kontrolować przepływ informacji o wydarzeniach.
5 O co chodzi w protestach?
Omawiane protesty dotyczą zazwyczaj kwestii społecznych, politycznych i ekonomicznych, często wywołanych konkretnymi wydarzeniami, takimi jak egzekwowanie prawa o obowiązkowym hidżabie lub trudności ekonomiczne. Dokładny czynnik wyzwalający może się różnić.
Zaawansowane / Praktyczne Pytania
6 Jakie są szersze implikacje tego publicznego wezwania?
Wskazuje ono na potencjalny rozłam w irańskim establishmentie politycznym między twardogłowymi, którzy opowiadają się za całkowitą kontrolą, a tymi, którzy widzą gospodarcze i społeczne szkody całkowitego blackoutu.
7 Jaki jest wpływ ekonomiczny wyłączenia internetu?
Paraliżuje ono codzienne życie: upadają firmy internetowe, zatrzymują się płatności cyfrowe, przerywana jest komunikacja służbowa i rodzinna, a formalna i nieformalna gospodarka zamiera, kosztując miliony dolarów dziennie.
8 Jak obywatele omijają wyłączenia internetu?
Ludzie często używają wirtualnych sieci prywatnych (VPN) do omijania blokad lub korzystają z sieci typu mesh działających offline i aplikacji opartych na Bluetooth do lokalnej komunikacji. Metody te są jednak wolniejsze, mniej niezawodne i mogą być ryzykowne.
9 Czy wyłączanie internetu podczas protestów jest powszechną taktyką?
Tak, jest to rosnąca taktyka stosowana przez różne rządy na całym świecie podczas zamieszek. Grupy zajmujące się prawami cyfrowymi, takie jak Access Now, dokumentują setki takich wyłączeń na całym świecie każdego roku.
10 Jaki jest dylemat cyfrowy, który ta sytuacja przedstawia dla rządów autorytarnych?
Rządy chcą internetu dla wzrostu gospodarczego, inwigilacji i propagandy.
