SzĂŒletett egy gyermek: az olaszok ĂŒnneplik faluk hĂĄrom Ă©vtized Ăłta elsƑ ĂșjszĂŒlöttjĂ©t.

SzĂŒletett egy gyermek: az olaszok ĂŒnneplik faluk hĂĄrom Ă©vtized Ăłta elsƑ ĂșjszĂŒlöttjĂ©t.

A Pagliara dei Marsi nevƱ Ƒsi olasz faluban, amely az AbruzzĂłkban, a Girifalco-hegy lejtƑin fekszik, jĂłval több macska Ă©l, mint ember. A macskĂĄk a keskeny utcĂĄkon kanyarognak, bejĂĄrnak a hĂĄzakba, majd kijönnek onnan, Ă©s a hegyekre nĂ©zƑ falakon nyĂșjtĂłzkodnak. DorombolĂĄsuk ĂĄllandĂł zĂŒmmögĂ©ssel tölti meg azt a csendet, amely Ă©vtizedek Ăłta tartĂł nĂ©pessĂ©gfogyĂĄs eredmĂ©nyekĂ©nt ĂŒlt meg a faluban.

Ám ez a csend mĂĄrcius Ăłta enyhĂŒlt, amikor örömteli ĂŒnneplĂ©s kĂ­sĂ©rte egy ritka esemĂ©nyt: egy gyermek szĂŒletĂ©sĂ©t. Lara Bussi Trabucco az elsƑ csecsemƑ, aki közel 30 Ă©v Ăłta megszĂŒletett Pagliara dei Marsi-ban, ezzel a falu lakossĂĄga nagyjĂĄbĂłl 20 fƑre nƑtt.

A keresztelƑjĂ©t, amelyet otthona szemben lĂ©vƑ templomĂĄban tartottak, az egĂ©sz közössĂ©g – beleĂ©rtve a macskĂĄkat is – megjelent. A falu szĂĄmĂĄra annyira szokatlan egy kisbaba jelenlĂ©te, hogy Lara mĂĄris a fƑ turistalĂĄtvĂĄnyossĂĄggĂĄ vĂĄlt.

"Olyan emberek is eljöttek, akik mĂ©g csak nem is tudtĂĄk, hogy lĂ©tezik Pagliara dei Marsi, pusztĂĄn azĂ©rt, mert hallottak LĂĄrĂĄrĂłl" – mondta Ă©desanyja, Cinzia Trabucco. "MĂ©g csak kilenc hĂłnapos, de mĂĄr hĂ­res."

Lara Ă©rkezĂ©se a remĂ©ny szimbĂłluma, ugyanakkor egyben szembesĂ­tƑ emlĂ©keztetƑ OlaszorszĂĄg sĂșlyosbodĂł demogrĂĄfiai vĂĄlsĂĄgĂĄra is. Az Istat nemzeti statisztikai hivatal adatai szerint 2024-ben az orszĂĄgban a szĂŒletĂ©sek szĂĄma 369 944-re csökkent, ami törtĂ©nelmi mĂ©lypont, Ă©s folytatĂłdik a 16 Ă©ve tartĂł csökkenĂ©s. A termĂ©kenysĂ©gi rĂĄta is rekordalacsonyra esett, 2024-ben a szĂŒlƑkorĂș nƑk ĂĄtlagosan 1,18 gyermeket hoztak vilĂĄgra – ez az egyik legalacsonyabb Ă©rtĂ©k az EU-ban.

A csökkenĂ©s okai szĂĄmosak: a munkahelyi bizonytalansĂĄg, a fiatalok tömeges kivĂĄndorlĂĄsa, a dolgozĂł anyĂĄk elĂ©gtelen tĂĄmogatĂĄsa, Ă©s – mint mĂĄs orszĂĄgokban is – a fĂ©rfi termĂ©ketlensĂ©g növekedĂ©se. Emellett egyre több ember dönt Ășgy, hogy egyszerƱen nem vĂĄllal gyermeket.

Az Istat 2025 elsƑ hĂ©t hĂłnapjĂĄra vonatkozĂł elƑzetes adatai tovĂĄbbi csökkenĂ©sre utalnak. OlaszorszĂĄg 20 közigazgatĂĄsi rĂ©giĂłjĂĄbĂłl sehol nem volt meredekebb a visszaesĂ©s, mint a mĂĄr Ă­gy is ritkĂĄn lakott AbruzzĂłkban, ahol januĂĄr Ă©s jĂșlius között 10,2%-kal csökkent a szĂŒletĂ©sek szĂĄma 2024 azonos idƑszakĂĄhoz kĂ©pest.

Pagliara dei Marsi aprĂł, de jelkĂ©pe az orszĂĄgos helyzetnek, amelyet egyre inkĂĄbb az öregedƑ nĂ©pessĂ©g Ă©s az ĂŒresedƑ iskolĂĄk uralnak. Ez a tendencia nyomĂĄst gyakorol a közpĂ©nztĂĄrakra, Ă©s fĂ©lelmetes gazdasĂĄgi Ă©s tĂĄrsadalmi kihĂ­vĂĄsokat jelent minden szintƱ vezetƑ szĂĄmĂĄra.

"A Pagliara dei Marsi drasztikus nĂ©pessĂ©gfogyĂĄstĂłl szenved, amelyet sok idƑs ember elvesztĂ©se tovĂĄbb sĂșlyosbĂ­tott, generĂĄciĂłvĂĄltĂĄs nĂ©lkĂŒl" – mondta a helyi polgĂĄrmester, Giuseppina Perozzi.

Perozzi, aki pår ajtóval lakik a kis Lara mögött, azt mondta, hogy hålås Trabuccónak, 42, és partnerének, Paolo Bussinak, 56, amiért csalådot alapítottak, és reméli, hogy måsokat is erre ösztönözni fognak.

Az Ƒ helyzetĂŒk nem szokvĂĄnyos. Trabucco, aki zenetanĂĄr, Frascatiban szĂŒletett, RĂłma közelĂ©ben, Ă©s Ă©veken ĂĄt dolgozott az olasz fƑvĂĄrosban, mielƑtt Ășgy döntött, hogy a nagyapja szĂŒlƑfalujĂĄba költözik. Mindig is a vĂĄrosi kĂĄosztĂłl tĂĄvol akart csalĂĄdot alapĂ­tani. NĂ©hĂĄny Ă©ve talĂĄlkozott Bussival, a környĂ©krƑl szĂĄrmazĂł Ă©pĂ­tƑmunkĂĄssal.

A pĂĄr 1000 eurĂłs "baba-prĂ©miumban" rĂ©szesĂŒlt Lara szĂŒletĂ©se utĂĄn, ami egyszeri kifizetĂ©s minden 2025 januĂĄrja utĂĄn szĂŒletett vagy örökbefogadott gyermek utĂĄn. Ezt Giorgia Meloni szĂ©lsƑjobboldali kormĂĄnya vezette be, azzal a Ă­gĂ©rettel összefĂŒggĂ©sben, hogy megkĂŒzd azzal, amit a miniszterelnök OlaszorszĂĄg "demogrĂĄfiai tĂ©lĂ©nek" nevez. Emellett havi körĂŒlbelĂŒl 370 eurĂłs gyermektĂĄmogatĂĄst is kapnak.

De a fƑ kĂŒzdelmĂŒk... A gyermekgondozĂĄs Ă©s a munka egyensĂșlyba hozĂĄsa ĂĄllandĂł kihĂ­vĂĄs. OlaszorszĂĄg gyermekgondozĂĄsi tĂĄmogatĂĄsi rendszere krĂłnikusan elĂ©gtelen, Ă©s bĂĄr Meloni miniszterelnök kormĂĄnya az alacsony szĂŒletĂ©sszĂĄmot a nemzeti tĂșlĂ©lĂ©sĂ©rt folytatott harc keretĂ©be helyezi, mĂ©g nem teljesĂ­tette az Ă­gĂ©retĂ©t a bölcsƑdĂ©k szĂĄmĂĄnak növelĂ©sĂ©rƑl. Sok terhes nƑ kĂ©nytelen otthagyni munkĂĄjĂĄt, Ă©s kĂ©sƑbb nehezen tud visszatĂ©rni.

Az AbruzzĂłk rĂ©giĂł, ahol Pagliara dei Marsi talĂĄlhatĂł, 10,2%-os csökkenĂ©st mutatott a szĂŒletĂ©sek szĂĄmĂĄban idĂ©n az elsƑ hĂ©t hĂłnapban.

A pĂĄr attĂłl is tart, hogy milyen lesz Lara jövƑbeli iskolĂĄztatĂĄsa. Évtizedek Ăłta nem volt tanĂĄr Pagliara dei Marsi-ban, aki otthonĂĄt iskolakĂ©nt hasznĂĄlta volna. A közeli Castellafiume-ban van egy Ăłvoda Ă©s ĂĄltalĂĄnos iskola, de mivel OlaszorszĂĄg-szerte iskolĂĄkat zĂĄrnak be a szĂŒletĂ©sszĂĄm csökkenĂ©se miatt, bizonytalan, hogy hosszĂș tĂĄvon lesz-e elĂ©g gyermek a fenntartĂĄsukhoz.

Trabbuco szerint a pĂ©nzĂŒgyi ösztönzƑk önmagukban nem elĂ©gsĂ©gesek a tendencia megfordĂ­tĂĄsĂĄhoz. "A teljes rendszert forradalmasĂ­tani kell" – tette hozzĂĄ. "Magas adĂłk orszĂĄga vagyunk, de ez nem jelent jĂł Ă©letminƑsĂ©get vagy jĂł szociĂĄlis szolgĂĄltatĂĄsokat."

KörĂŒlbelĂŒl egy Ăłra autĂłĂștra Pagliara dei Marsi-tĂłl fekszik Sulmona, egy valaha virĂĄgzĂł vĂĄros, ahol az elmĂșlt Ă©vtizedben felgyorsult nĂ©pessĂ©gfogyĂĄs kĂŒzdelmet vĂĄltott ki az Annunziata KĂłrhĂĄz szĂŒlĂ©szeti osztĂĄlyĂĄnak bezĂĄrĂĄsa ellen.

Lara szĂŒletĂ©se OlaszorszĂĄg Ă©ves szĂŒletĂ©sszĂĄmĂĄnak törtĂ©nelmi mĂ©lypontjĂĄn törtĂ©nt.

Az osztĂĄly, amely Sulmona Ă©s a környezƑ vĂĄrosok lakĂłit szolgĂĄlja, 120 babĂĄt szĂŒlt 2024-ben, ami messze elmarad a fenntartĂĄshoz szĂŒksĂ©ges 500-tĂłl. Ha bezĂĄr, a terhes nƑknek körĂŒlbelĂŒl egy ĂłrĂĄt kellene utazniuk a regionĂĄlis fƑvĂĄrosba, L'AquilĂĄba, ami vĂ©szhelyzetekben veszĂ©lyes lehet.

"A rĂ©giĂł hatalmas, Ă©s kĂŒlönösen tĂ©len az utazĂĄsi körĂŒlmĂ©nyek veszĂ©lyesek lehetnek" – mondta Gianluca Di Luigi, a kĂłrhĂĄz nƑgyĂłgyĂĄsza. EmlĂ©kezett egy vajĂșdĂł nƑre, aki nyolc ĂłrĂĄn ĂĄt hĂłviharban rekedt. "Mire a kĂłrhĂĄzba tudtuk szĂĄllĂ­tani, sĂŒrgƑssĂ©gi csĂĄszĂĄrmetszĂ©st kellett vĂ©geznĂŒnk. Ez volt az elsƑ gyermeke, Ă©s az egĂ©sz Ă©lmĂ©ny traumatizĂĄlta."

Akik az osztĂĄly nyitva tartĂĄsĂĄĂ©rt kĂŒzdenek, azok azt ĂĄllĂ­tjĂĄk, hogy a 2010-ben megĂĄllapĂ­tott, Ă©vi 500 szĂŒlĂ©s követelmĂ©nye mĂĄr nem reĂĄlis. "Soha nem Ă©rtĂŒk el itt a varĂĄzslatos 500-at" – mondta Berta Gambina, aki 39 Ă©ve dolgozik szĂŒlĂ©sznƑkĂ©nt az osztĂĄlyon. "MĂ©g a legjobb idƑkben is ĂĄtlagosan Ă©vi 380 szĂŒlĂ©s volt. De mindent megteszek, hogy nyitva tartsam – legnagyobb fĂ©lelmem, hogy elhagyjuk a terhes nƑket."

Ornella La Civita, a baloldali Demokrata PĂĄrt vĂĄrosi kĂ©pviselƑje szerint ĂŒdvözölendƑk a szĂŒletĂ©seket ösztönzƑ pĂ©nzĂŒgyi ösztönzƑk. "De hogyan adhatsz pĂ©nzt a nƑknek babĂĄkhoz, ha nem garantĂĄlod szĂĄmukra a biztonsĂĄgos szĂŒlĂ©s lehetƑsĂ©gĂ©t?"

Di Luigi szerint OlaszorszĂĄg szĂŒletĂ©sszĂĄm-vitĂĄjĂĄban gyakran figyelmen kĂ­vĂŒl hagyjĂĄk a termĂ©kenysĂ©g megƑrzĂ©sĂ©t, pĂ©ldĂĄul a petesejt-fagyasztĂĄs mĂłdszereit. "Az ideolĂłgiai gondolkodĂĄs OlaszorszĂĄgban mindig is akadĂĄly volt" – tette hozzĂĄ. "De ha ĂșjszĂŒlöttekre vĂĄgyunk, akkor felvilĂĄgosodĂĄsra is szĂŒksĂ©gĂŒnk van – igen, adjunk a fiataloknak mĂ©ltĂł munkĂĄt, de kezdjĂŒk el tanĂ­tani Ƒket a termĂ©kenysĂ©g megƑrzĂ©sĂ©rƑl is."



Gyakran Ismételt Kérdések
TermĂ©szetesen! Íme egy lista a gyakran ismĂ©telt kĂ©rdĂ©sekrƑl, amelyek egy olasz falu meghatĂł hĂ­rĂ©rƑl szĂłlnak, ahol Ă©vtizedek Ăłta elƑször ĂŒnnepelnek ĂșjszĂŒlöttet.



ÁltalĂĄnos, kezdƑ kĂ©rdĂ©sek



1. Pontosan mi történt?

Egy Ostana nevƱ kis olasz falu, amely a Piemont rĂ©giĂłban talĂĄlhatĂł, ĂŒnnepelte 28 Ă©v Ăłta az elsƑ ĂșjszĂŒlöttjĂ©t. A gyermek, egy Pablo nevƱ fiĂș, a közössĂ©g szĂĄmĂĄra a remĂ©ny szimbĂłluma.



2. Miért olyan nagy dolog ez?

OlaszorszĂĄg-szerte szĂĄmos kis vidĂ©ki falu sĂșlyos nĂ©pessĂ©gfogyĂĄssal Ă©s öregedĂ©ssel kĂŒzd. Egy szĂŒlĂ©s közel hĂĄrom Ă©vtized utĂĄn ritka Ă©s örömteli esemĂ©ny, amely ellensĂșlyozza ezen közössĂ©gek lassĂș eltƱnĂ©sĂ©nek tendenciĂĄjĂĄt.



3. Hol talĂĄlhatĂł Ostana?

Ostana egy hegyi falu Cuneo megyében, Olaszorszåg északnyugati Piemont régiójåban. Az Alpokban fekszik, a francia hatår közelében.



4. Mit tett a falu az ĂŒnneplĂ©sre?

A közössĂ©g összefogott, hogy ĂŒdvözölje a babĂĄt. Kiakasztottak egy feliratot, amelyen ez ĂĄllt: "Üdvözöllek, Pablo!" Ă©s a helyi templom harangjai ĂŒnnepi kongĂĄst hallattak – egy olyan hagyomĂĄny, amelyet ĂĄltalĂĄban a nagy ĂŒnnepekre tartanak fenn.



MĂ©lyebb összefĂŒggĂ©sek Ă©s okok



5. MiĂ©rt nem szĂŒletett ott olyan sokĂĄig baba?

Ennek szĂĄmos tĂ©nyezƑ egyĂŒttese az oka: a fiatalok tanulmĂĄnyok Ă©s munka miatt vĂĄrosokba költöznek, a tĂĄvoli terĂŒleteken magas lehet a megĂ©lhetĂ©si költsĂ©g, kevesebb szolgĂĄltatĂĄs Ă©rhetƑ el, Ă©s OlaszorszĂĄgban ĂĄltalĂĄnosan alacsony a szĂŒletĂ©sszĂĄm.



6. Ez a problĂ©ma egyedĂŒlĂĄllĂł ebben a faluban?

Nem, ez szĂ©les körben elƑfordulĂł problĂ©ma. OlaszorszĂĄgnak az egyik legalacsonyabb a szĂŒletĂ©si rĂĄtĂĄja a vilĂĄgon, Ă©s több szĂĄz kis közsĂ©g, kĂŒlönösen hegyvidĂ©ki vagy vidĂ©ki terĂŒleteken, veszĂ©lyben van, hogy teljesen elnĂ©ptelenedik.



7. Mit tesznek a tendencia megfordĂ­tĂĄsĂĄra olyan helyeken, mint Ostana?

Egyes falvak ösztönzƑket kĂ­nĂĄlnak, pĂ©ldĂĄul pĂ©nzt babĂĄkĂ©rt, 1 euróért Ă©rtĂ©kesĂ­tenek elhagyott hĂĄzakat Ășj lakosok vonzĂĄsĂĄra, beruhĂĄznak a szĂ©les sĂĄvĂș internetbe a tĂĄvmunkĂĄhoz, Ă©s ökoturizmust nĂ©pszerƱsĂ­tenek helyi munkahelyek lĂ©trehozĂĄsĂĄhoz.



KövetkezmĂ©nyek Ă©s elƑrelĂĄtĂĄs



8. Megoldja egyetlen baba a falu népességproblémåjåt?

ÖnmagĂĄban nem, de ez egy lĂ©tfontossĂĄgĂș, szimbolikus kezdet. BizonyĂ­tja, hogy az Ă©let Ă©s a növekedĂ©s mĂ©g mindig lehetsĂ©ges. FellendĂ­theti a közĂ©rzetet, Ă©s felhĂ­vhatja a figyelmet, esetleg arra ösztönözve mĂĄs fiatal csalĂĄdokat, hogy fontoljĂĄk meg az oda költözĂ©st.