W Pagliarze dei Marsi, starożytnej wiosce na zboczach góry Girifalco w regionie Abruzji we Włoszech, koty znacznie przewyższają liczebnie ludzi. Przeplatają się przez wąskie uliczki, wchodzą i wychodzą z domów, wygrzewają się na murach z widokiem na góry. Ich mruczenie jest stałym pomrukiem w ciszy, która zapanowała na przestrzeni dziesięcioleci wyludniania.
Ale ta cisza zmalała w marcu, gdy radosne uroczystości zaznaczyły rzadkie wydarzenie: narodziny dziecka. Lara Bussi Trabucco jest pierwszym dzieckiem urodzonym w Pagliarze dei Marsi od prawie 30 lat, zwiększając liczbę mieszkańców wioski do około 20 osób.
Na jej chrzcie w kościele naprzeciwko domu pojawiła się cała społeczność — w tym koty. Nowość posiadania dziecka we wsi jest tak wielka, że stała się ona główną atrakcją turystyczną.
"Przyjeżdżają ludzie, którzy nawet nie wiedzieli, że Pagliara dei Marsi istnieje, tylko dlatego, że usłyszeli o Larze" — powiedziała jej matka, Cinzia Trabucco. "Mając zaledwie dziewięć miesięcy, jest sławna".
Przybycie Lary jest symbolem nadziei, ale także trzeźwym przypomnieniem pogłębiającego się kryzysu demograficznego we Włoszech. W 2024 roku liczba urodzeń w kraju osiągnęła historyczne minimum 369 944, kontynuując 16-letni spadek, według danych krajowego urzędu statystycznego Istat. Współczynnik dzietności również spadł do rekordowo niskiego poziomu, wynosząc średnio 1,18 dziecka na kobietę w wieku rozrodczym w 2024 roku — jeden z najniższych wskaźników w UE.
Przyczyn spadku jest wiele, od niepewności zatrudnienia i ogromnej fali emigracji młodzieży po niewystarczające wsparcie dla pracujących matek oraz, podobnie jak w innych krajach, wzrost niepłodności męskiej. Ponadto coraz więcej osób po prostu decyduje się nie mieć dzieci.
Wstępne dane Istat za pierwsze siedem miesięcy 2025 roku wskazują na dalszy spadek. Spośród 20 regionów administracyjnych Włoch, nigdzie spadek nie był bardziej dotkliwy niż w już słabo zaludnionych Abruzjach, gdzie od stycznia do lipca odnotowano 10,2% spadek urodzeń w porównaniu z tym samym okresem w 2024 roku.
Pagliara dei Marsi jest maleńka, ale stanowi symbol krajobrazu w całym kraju, w którym coraz bardziej dominują starzejące się społeczeństwa i pustoszejące szkoły. Ten trend wywiera presję na finanse publiczne i stawia przed przywódcami na wszystkich szczeblach zniechęcające wyzwania gospodarcze i społeczne.
"Pagliara dei Marsi cierpi z powodu drastycznego wyludnienia, pogłębionego utratą wielu starszych osób, bez jakiejkolwiek wymiany pokoleniowej" — powiedziała lokalna burmistrz, Giuseppina Perozzi.
Perozzi, która mieszka kilka domów dalej od małej Lary, powiedziała, że jest wdzięczna 42-letniej Trabucco i jej partnerowi, 56-letniemu Paolo Bussiemu, za założenie rodziny i ma nadzieję, że zainspiruje to innych do zrobienia tego samego.
Ich sytuacja jest niecodzienna. Trabucco, nauczycielka muzyki, urodziła się we Frascati koło Rzymu i pracowała we włoskiej stolicy przez lata, zanim zdecydowała się przenieść do wioski, w której urodził się jej dziadek. Zawsze chciała wychowywać rodzinę z dala od chaosu miasta. Kilka lat temu poznała Bussiego, robotnika budowlanego z okolicy.
Para skorzystała z "bonusu na dziecko" w wysokości 1000 euro po narodzinach Lary, jednorazowej wypłaty za każde urodzone lub adoptowane dziecko od stycznia 2025 roku. Został on wprowadzony przez skrajnie prawicowy rząd Giorgii Meloni jako część jej zobowiązania do walki z tym, co premier nazwała włoską "zimą demograficzną". Otrzymują również miesięczny zasiłek na dziecko w wysokości około 370 euro.
Ale ich główną walką jest... Godzenie opieki nad dzieckiem z pracą to ciągłe wyzwanie. Włoski system wsparcia opieki nad dziećmi jest chronicznie niewystarczający i mimo że rząd premier Meloni przedstawia niski wskaźnik urodzeń jako walkę o przetrwanie narodu, nie dotrzymał jeszcze obietnic zwiększenia liczby żłobków. Wiele kobiet, które zachodzą w ciążę, jest zmuszonych do rezygnacji z pracy, a później trudno im wrócić.
W regionie Abruzji, w którym znajduje się Pagliara dei Marsi, w ciągu pierwszych siedmiu miesięcy tego roku odnotowano 10,2% spadek urodzeń.
Para martwi się również o przyszłą edukację Lary. Minęły dziesięciolecia, odkąd Pagliara dei Marsi miała ostatniego nauczyciela, który używał swojego domu jako szkoły. W pobliskim Castellafiume znajduje się szkoła dla niemowląt i szkoła podstawowa, ale ponieważ szkoły w całych Włoszech są zamykane z powodu spadku liczby urodzeń, nie jest pewne, czy w dłuższej perspektywie będzie wystarczająco dużo dzieci, aby ją utrzymać.
Trabbuco powiedziała, że same zachęty finansowe nie wystarczą, aby odwrócić ten trend. "Cały system musi zostać zrewolucjonizowany" — dodała. "Jesteśmy krajem wysokich podatków, ale nie przekłada się to na dobrą jakość życia ani dobre usługi społeczne".
Około godziny jazdy samochodem od Pagliary dei Marsi znajduje się Sulmona, niegdyś tętniące życiem miasto, w którym przyspieszone wyludnienie w ciągu ostatniej dekady wywołało walkę o uratowanie oddziału położniczego w szpitalu Annunziata przed zamknięciem.
Narodziny Lary miały miejsce podczas historycznie niskiej rocznej liczby urodzeń we Włoszech.
Oddział, który obsługuje Sulmonę i pobliskie miasta, przyjął na świat 120 dzieci w 2024 roku, znacznie poniżej 500 wymaganych do utrzymania finansowania. Gdyby został zamknięty, kobiety w ciąży musiałyby podróżować około godziny do stolicy regionu, L'Aquili, co w nagłych wypadkach mogłoby być niebezpieczne.
"Region jest rozległy, a zwłaszcza zimą warunki podróży mogą być zdradliwe" — powiedział Gianluca Di Luigi, ginekolog w szpitalu. Przypomniał sobie kobietę w ciąży, która utknęła w śnieżycy przez osiem godzin. "Kiedy przywieźliśmy ją do szpitala, musieliśmy wykonać cesarskie cięcie w trybie nagłym. To było jej pierwsze dziecko i całe doświadczenie ją ztraumatyzowało".
Ci, którzy walczą o utrzymanie oddziału, twierdzą, że wymóg 500 urodzeń rocznie, ustalony w 2010 roku, nie jest już realistyczny. "Nigdy nie osiągnęliśmy tu magicznej liczby 500" — powiedziała Berta Gambina, położna pracująca na oddziale od 39 lat. "Nawet w najlepszych czasach średnio przyjmowaliśmy około 380 porodów rocznie. Ale zrobię wszystko, co w mojej mocy, aby go utrzymać — moim największym strachem jest porzucenie kobiet w ciąży".
Ornella La Civita, radna miasta z centrolewicowej Partii Demokratycznej, powiedziała, że zachęty finansowe do rodzenia dzieci są mile widziane. "Ale jak można dawać kobietom pieniądze na rodzenie dzieci, ale nie gwarantować im bezpiecznego i pewnego miejsca do porodu?"
Często pomijanym tematem we włoskiej debacie na temat wskaźnika urodzeń jest zachowanie płodności, powiedział Di Luigi, poprzez metody takie jak mrożenie komórek jajowych. "Myślenie ideologiczne we Włoszech zawsze było barierą" — dodał. "Ale jeśli chcemy noworodków, to potrzebujemy też oświecenia — tak, zapewniajmy młodym ludziom godną pracę, ale zacznijmy też uczyć ich o zachowaniu płodności".
Często zadawane pytania
Oczywiście Oto lista często zadawanych pytań na temat wzruszającej wiadomości o włoskiej wiosce świętującej pierwsze nowo narodzone dziecko od dziesięcioleci
Ogólne Podstawowe pytania
1 Co dokładnie się stało
Mała włoska wioska o nazwie Ostana, położona w regionie Piemontu, świętowała narodziny pierwszego dziecka od 28 lat Dziecko chłopiec o imieniu Pablo jest symbolem nadziei dla społeczności
2 Dlaczego to takie ważne wydarzenie
Wiele małych wiejskich wiosek w całych Włoszech boryka się z poważnym spadkiem liczby ludności i starzeniem się społeczeństwa Narodziny po prawie trzech dekadach są rzadkim i radosnym wydarzeniem które przeciwstawia się trendowi powolnego zanikania tych społeczności
3 Gdzie znajduje się Ostana
Ostana to górska wioska w prowincji Cuneo w regionie Piemontu w północno-zachodnich Włoszech Leży w Alpach niedaleko granicy z Francją
4 Co zrobiła wioska aby świętować
Społeczność zebrała się aby powitać dziecko Zawiesili baner z napisem Witaj Pablo a dzwony kościelne zadzwoniły na cześć święta tradycja często zarezerwowana dla głównych festiwali
Głębszy kontekst Przyczyny
5 Dlaczego przez tak długi czas nie urodziło się tam żadne dziecko
Jest to połączenie kilku czynników młodzi ludzie przeprowadzają się do miast w celu zdobycia wykształcenia i pracy koszty utrzymania na odległych obszarach mogą być wysokie jest mniej usług i ogólnie niski wskaźnik urodzeń we Włoszech
6 Czy ten problem jest charakterystyczny tylko dla tej jednej wioski
Nie jest to powszechny problem Włochy mają jeden z najniższych wskaźników urodzeń na świecie a setki małych gmin zwłaszcza na obszarach górskich lub wiejskich są zagrożone całkowitym wyludnieniem
7 Co robi się aby odwrócić ten trend w miejscach takich jak Ostana
Niektóre wioski oferują zachęty takie jak pieniądze za dzieci sprzedaż opuszczonych domów za 1 euro aby przyciągnąć nowych mieszkańców inwestycje w szerokopasmowy internet aby umożliwić pracę zdalną i promowanie ekoturystyki w celu tworzenia lokalnych miejsc pracy
Implikacje Perspektywy na przyszłość
8 Czy jedno dziecko rozwiązuje problem zaludnienia wioski
Nie samo w sobie ale to kluczowy symboliczny początek Dowodzi że życie i rozwój są nadal możliwe Może podnieść morale i przyciągnąć uwagę potencjalnie zachęcając inne młode rodziny do rozważenia przeprowadzki tam
