Królowa Kamila spotkała w czasie swej królewskiej służby wiele podejrzanych osobistości, ale jej spotkanie w tym tygodniu z dwoma słynnymi łobuzami miało przynajmniej szlachetny cel. Królowa pojawiła się w komiksie „Beano” u boku ikonicznego psotnika Dennisa i jego psa Gnata, w ramach kampanii zachęcającej do czytania.
To nie niemożliwie szczupła talia rysunkowej Kamili wzbudziła zainteresowanie („Chciałabym” – skomentowała swój komiksowy wizerunek), ale jej słowa skierowane do młodego urwisa, gdy zachęcała go do pełnego zaangażowania się w czytanie: „Komiksy i audiobooki też się liczą!”.
Audiobooki zyskały w ostatnich latach na popularności – przychody brytyjskich wydawców z ich sprzedaży wzrosły w latach 2023–24 o prawie jedną trzecią – stając się coraz ważniejszą częścią branży. Ale czy naprawdę kwalifikują się jako „prawdziwe” czytanie? Czy słuchanie książki podczas zmywania naczyń, spaceru z psem lub zasypiania jest tak samo wartościowe jak usiąść i ją przeczytać?
Dla autorów, branży wydawniczej oraz osób promujących czytelnictwo i umiejętność czytania odpowiedź brzmi coraz częściej: tak. „Czytanie polega na treści, a nie na medium” – mówi Debbie Hicks, dyrektor kreatywna Reading Agency, organizacji charytatywnej propagującej osobiste i społeczne korzyści z czytania oraz prowadzącej ogólnokrajowe programy czytelnicze w szkołach, więzieniach i społecznościach.
Hicks przyznaje, że audio było tradycyjnie postrzegane jako gorszy format, „ale musimy przemyśleć, co to znaczy być czytelnikiem, i wyjść poza te tradycyjne hierarchie faworyzujące druk. Czytanie polega na treści, a nie na medium”.
Zalety audiobooków dla osób niedowidzących, dyslektyków lub tych, którym brakuje czasu, są oczywiste. Mogą one również stanowić punkt wejścia dla osób, które mogą być mniej skłonne do czytania – podczas gdy znacznie więcej kobiet niż mężczyzn czyta książki, więcej mężczyzn (33%) niż kobiet (24%) słucha audiobooków co tydzień.
Badania organizacji charytatywnej pokazują, że korzyści z audio idą dalej: dowody wskazują, że audio jest tak samo skuteczne jak druk, jeśli chodzi o rozwijanie umiejętności rozumienia lub budowanie słownictwa, mówi Hicks.
Jon Watt, przewodniczący Audio Publishers Group w Publishers Association, przywitał komentarze królowej, powołując się na badanie National Literacy Trust z 2024 roku, które wykazało, że 37,5% dzieci i młodzieży uważa, że słuchanie audiobooków zachęca ich do bardziej tradycyjnego czytania. Ponad połowa (52%) stwierdziła, że słuchanie audio pomaga, gdy czują się zestresowani.
„Słuchanie jest bramą do czytania” – mówi Watt. „Inspiruje miłość do opowiadania historii, co jest absolutnie kluczowe, aby zachęcić dzieci do chęci czytania, słuchania lub angażowania się w historię. W młodym wieku naprawdę liczy się to, że angażują się w historie – niezależnie od tego, czy słuchają, czy czytają, wspiera to umiejętność czytania i pisania”.
W swojej codziennej pracy Watt jest dyrektorem audio i rozwoju biznesu w wydawnictwie Bonnier Books i mówi, że dla całej branży audio jest „absolutnie kluczowe w tej chwili”.
„Audiobooki są teraz główną częścią branży i nie są już dla nikogo w wydawnictwie myślą poboczną. Kupując teraz książkę, wydawcy rozważają audiobook obok wersji drukowanej i e-booka. Myśli się o niej we wszystkich formatach, a to ogromna zmiana w ciągu ostatnich pięciu lat”.
Wskazuje na powszechne dowody rosnącego znaczenia audio, od rosnącej liczby książek, które sprzedają się lepiej w formie audio niż drukowanej lub cyfrowej – co kiedyś było rzadkością – po fakt, że pamiętniki celebrytów są teraz rutynowo czytane przez ich autorów. („Dziesięć lat temu miałbyś trudności z nakłonieniem jakiejkolwiek sławy do mikrofonu”).
Spotify wprowadził audiobooki w 2022 roku, a na rynek weszły inne nowe platformy, takie jak Spiracle. Tymczasem gwiazdorskie obsady audiobooków w usłudze Audible Amazona mówią same za siebie: nowa produkcja **Dumy i uprzedzenia** z udziałem Marisy Abeli, Harrisa Dickinsona, Glenn Close, Billa Nighy’ego i Jessie Buckley.
Dla niektórych autorów ta zmiana może nawet oznaczać całkowite odejście od druku. Krytyk filmowy **The Guardian** Peter Bradshaw opublikował tradycyjnie trzy powieści, ale do swojej najnowszej pracy **Mercy**, opowiadającej o zmagającej się pielęgniarce NHS, najpierw zwrócił się do aktorki Joanny Scanlan, aby ją przeczytała, a następnie przedstawił projekt bezpośrednio Audible. Wersja tylko audio została wydana wcześniej w tym miesiącu.
Wydanie książki wyłącznie w formacie audio było „niesamowicie wyzwalającym i ekscytującym doświadczeniem”, mówi. „Pięć lat temu powiedziałbym, że fizyczne czytanie książki jest autentycznym doświadczeniem”. Ale jego perspektywa zmieniła się, gdy bliski przyjaciel wspomniał o czytaniu **Daniela Derondy** George’a Eliota – co, jak się okazało, oznaczało słuchanie audiobooka.
„Jego zdaniem poświęcał temu taką samą uwagę i czerpał z tego tyle samo, co z czytania drukowanej książki. Kto wie – może to jest droga naprzód?”.
Często zadawane pytania
Oczywiście Oto lista często zadawanych pytań na temat audiobooków, skupiająca się na ich skuteczności w przyswajaniu historii i idei
Ogólne pytania dla początkujących
P Czy audiobooki są tak dobre jak czytanie fizycznej książki?
O Jeśli chodzi o przyswajanie historii lub głównych idei książki non-fiction, tak, mogą być równie skuteczne. Kluczem jest aktywne słuchanie, tak jak aktywnie byś czytał.
P Co to jest audiobook?
O Audiobook to nagranie książki czytanej na głos przez profesjonalnego lektora lub samego autora.
P Jestem nowy w audiobookach. Od jakiej książki powinienem zacząć?
O Zacznij od wciągającej historii fabularnej lub pamiętnika czytanego przez autora. Narracja jest często łatwiejsza do śledzenia niż gęsty materiał techniczny.
P Gdzie mogę zdobyć audiobooki?
O Możesz je zdobyć z usług subskrypcyjnych, lokalnej biblioteki lub kupić u sprzedawców detalicznych, takich jak Apple Books czy Google Play.
P Czy równie dobrze zapamiętuję informacje ze słuchania?
O Badania pokazują, że rozumienie i zapamiętywanie są bardzo podobne między czytaniem a słuchaniem, pod warunkiem, że jesteś skupiony. Twój styl uczenia się odgrywa rolę – niektórzy ludzie są bardziej słuchowcami.
Korzyści i zalety
P Jakie są główne korzyści z audiobooków?
O Pozwalają one „czytać” podczas wykonywania innych zadań, mogą być bardziej dostępne, a świetny lektor może ożywić historię w wyjątkowy sposób.
P Czy audiobooki mogą pomóc mi więcej czytać?
O Zdecydowanie. Zamieniają inaczej stracony czas w czas na czytanie, co znacznie ułatwia kończenie większej liczby książek każdego roku.
P Dlaczego niektórzy uważają audiobooki za bardziej angażujące?
O Utalentowany lektor dodaje emocji, głosów postaci i dramatycznego tempa, co może pogłębić immersję i emocjonalny wpływ historii.
P Czy audiobooki są dobre do nauki nowych rzeczy?
O Tak, zwłaszcza do uczenia się koncepcji w non-fiction. Są doskonałe do przyswajania wielkich idei, narracji i argumentów. W przypadku szczegółowych faktów lub danych, do których trzeba się odwoływać, lepsza może być fizyczna książka.
Powszechne obawy i problemy
P Ciągle się wyłączam podczas słuchania. Co mogę zrobić?
O To częste
