Jakou největší lekci jste si z tohoto nového filmu odnesli?
Tajná mise Tim Allen (hlas Buzze Rakeťáka): Zní to trochu samochválně, ale naučil jsem se vytvořit lepší produkt asi o 20 % rychleji. Teď vím, jak se soustředit a izolovat svůj hlas. Nedělám tolik záběrů. Někdy mi dokonce řeknou: „Myslím, že to máme. Můžeš přestat."
Tom Hanks (šerif Woody): Opravdu? Někdy se ptám: „Prosím, řekni mi, že to máš, protože už jsem s tím hotový." Pro mě je to úplně stejné jako na začátku, jen možná s trochu větší váhou. Nemyslím si, že někdo bere naše záběry na lehkou váhu u filmu Toy Story. Ale všechno ostatní je jedna věc za druhou.
Co se příběhu týče, je na tom něco, že se Jessie na nás obrátí a řekne, že potřebuje naši pomoc. Nejsem dobrý v žádání o pomoc. Takže si to můžu vzít jako životní lekci v tomto našem světě: nejsme v tom sami.
TA: Co se týče technologie, tento nový film je neuvěřitelně přesný. Mám pocit, že bych mohl okrást všechny v kavárně a ani by si toho nevšimli. Dokonce i barista by jen scrolloval. Miluju technologie. Mám spoustu telefonů a sociálních sítí a najednou se algoritmus manipulující s tím, co mám rád, stal směšným. Dívám se na letecké neštěstí, která se nikdy nestala. Píše: „Boeing 747 přistál bokem na ostrově v Řecku. Všichni tito lidé zemřeli." A já si říkám, určitě bych o tom slyšel? Nehody kamionů v Singapuru na hoře? Prostě si to vymýšlí! Takže tleskám našemu filmu, že na takové věci vrhá světlo.
TH: Je tu moment, kdy malá Bonnie tráví čas na Leknínovém ostrově, což má být sdílený, radostný zážitek. A její city jsou zraněny tím, co se o ní píše ve zprávách. To je silný moment. Žádná hračka vám neublíží na citech, když si s ní hrajete.
TA: Změní tento film něco? No, co řídí chování? Proč mutují bakterie a viry? Co spouští změnu? I na molekulární nebo kvantové úrovni? Jak říkala moje zesnulá přítelkyně Florine Mark [bývalá prezidentka Weight Watchers Group], na velkou akci Weight Watchers přijde 10 000 žen a asi 12 % z nich skutečně poslouchá. Část mě opravdu věří, že spousta dětí uvidí náš film a pomyslí si: „Chci si hrát se svými hračkami." Být na tabletu není hraní si s hračkou. Je to hraní si s dopaminem.
Gretto, ty v tomto novém filmu představuješ věk telefonů a iPadů. Jaký přístup k obrazovkám jsi zvolila u svých vlastních dětí?
Greta Lee (Leknínový ostrov): Stanovili jsme docela jasné hranice, kolik času u obrazovky je v pořádku a kdy a kde je to vhodné. A ustupujeme a znovu se zaměřujeme na věci, jako je trávení času venku v přírodě. Turistika, zahradničení, všechny ty staré dobré věci, které děti stále opravdu baví. I když je to boj. A přijímat nudu – vlastně si nudu užívat – a snažit se bojovat proti zkracující se pozornosti. Je to složité a pro všechny je to práce na postupu.
Joan Cusack (Jessie kovbojka): Ale ty jsi rodič, který dává pozor. A to je ta nejdůležitější část. Jinak jim to prostě dáte, abyste mohli něco udělat.
GL: A to je naprosto pochopitelné, ale není to náhrada za rodičovství. Myslím, že poselství ve filmu je užitečné. Pochopení, že dělat si přátele je těžké a potřebujete k tomu pomoc rodičů.
TH: Celá společnost se s tím potýká. Snažit se zakázat sociální sítě pro kohokoli mladšího 16 let. Ať už film věci změní nebo ne, vyvolá to diskusi. Uvidíme, jak populární se ukáže být myšlenka tohoto filmu od jedné z největších mediálních společností.
TA: Když jsem pracoval v televizi, existovalo něco jako „standardy v praxi", což znamenalo, že existovaly věci, ke kterým děti neměly přístup. Teď streamování otevřelo pornografii 24 hodin denně. Děti se dokážou dostat kolem rodičovské kontroly. Jak to všechno stáhnout zpátky? V USA nesmíte pít alkohol, dokud vám není 21. Myslím, že bychom měli nechat děti být dětmi, dokud to jde.
TH: Technologie není ten pozitivní přírůstek do života, jaký předpokládáme, že bude.
TA: Opravdu jsme si mysleli, že bude? Pamatuji si, když jsem byl na vysoké, byl v Miami chlapík, který vynalezl kulku, která dokázala prorazit policejní neprůstřelnou vestu. Platný projekt pro technického inženýra. Ale je to dobrý nápad?
TH: Takže teď jsme vytvořili hračku, která pohltí čas a pozornost všech.
TA: Jsme opilí svou vlastní kreativitou. Je nám jedno, jestli je to dobrý nebo špatný nápad. Je to jako v Oppenheimerovi, když se ptají, jak vědí, že atomová bomba nezapálí atmosféru a nezničí Zemi. Ten chlap se odmlčí a řekne: „No, mohla by..."
TH: „Takže můžeme dát tuto věc našim dětem, která by mohla způsobit, že nikdy neopustí své pokoje a stanou se z nich asociální, bezcitná stvoření?" „No, mohla by, víš, když to dovolíš. Ale mohla by jim pomoci s domácími úkoly..."
TA: Není nic, co jsem za posledních 10 let nespravil bez pomoci YouTube. Není to tedy všechno špatné. Mám hudební skříňku ze 16. století s malým ptáčkem, který vyskočí a zpívá. Má úžasné množství ozubených kol. Ale nemohl jsem najít klíč ani přijít na mechanismus natahování. A jeden chlapík online měl stejnou, naučil mě historii a ukázal mi tajné místo, kde byl klíč schovaný. Bez internetu bych na to nikdy nepřišel.
TH: Když mu bylo osm, můj syn si vyrobil vlastní peněženku z lepicí pásky. Udělal to tak, že se podíval na video online. A je to stále ta peněženka, kterou nosí.
TA: Takže je tato strana a pak ta druhá strana. Nemocní lidé, kteří se učí, jak zabít co nejvíce lidí pomocí vozidla a popelnice.
TH: Kteří píší urážky a ubližují citům lidí. Takže odpověď je, že je to beznadějné a všechno je na nás. A máme padesátiprocentní šanci, že zapálíme atmosféru.
Kdybyste sami mohli být hračkou, kterou hračkou byste byli a proč?
stephenw1979
GL: Miluji Forkyho. Oživený každodenní předmět z domácnosti je přitažlivý.
JC: Něco útulného, co by dítě mohlo milovat. Deka.
GL: Dítě by bylo velmi rozrušené, kdyby dostalo jako dárek deku. „Všechno nejlepší k narozeninám, zlato! Deka!"
JC: „Můžeš se pod ni schovat! Můžeš ji držet!"
GL: Nebo váza? Pro děti moc přátelské...
JC: Ale kdyby byla měkká? Měkká váza? Nechtěla bych být medvěd, protože ho má každý. Možná kapustňák? Jsou útulní.
TA: Vždycky jsem chtěl být voják. Malá vojenská figurka. V USA mají něco, čemu se říká GI Joe – mužská Barbie, kterou můžete obléknout do bojové výstroje. Docela rychle jsem ztratil zájem. Chtěl jsem jen to vybavení. Kulomet by byl zajímavější.
TH: Jedna z nejlepších hraček, co jsem kdy měl, byl rotorcraft, což byl v podstatě bumerang. Když jste ho hodili správným způsobem – ve dvě hodiny proti větru – vrátil se vám přímo zpátky. Byl skvělý po ty tři hodiny, co jsem ho měl, než přistál na stromě. Už jsem ho nikdy neviděl.
TA: Měl jsem bumerang vyrobený z tenkého, vysoce odolného styrenu, který by vás mohl pořezat, kdyby se k vám vrátil rychlostí. Co by se mohlo pokazit? No, je velká šance, že se nevrátí. Prostě jste jím neházeli pod správným úhlem nebo za správného větru.
Pamatujete si, že jste se jako dítě báli nějaké hračky, nebo jsou nějaké, které vás stále děsí?
James__Clayton
GL: Měla jsem hračku Matka Husa – velkého ptáka s blikajícíma očima a zobákem. Běžela na baterie a recitovala pohádky. V noci byla trochu děsivá. Nelíbilo se mi, jak se na mě dívala. Pořád mluvila. Huso, nech mě odpočívat! Měli jsme s mými sourozenci celou tuhle věc: má svobodnou vůli? Proč se nevypne? Proč nás sleduje? Takže to alespoň podnítilo nějakou imaginativní hru.
TH: Nikdy jsem neměl rád figuríny. Všechny jsou v podstatě jako epizoda Twilight Zone. Jako mrtvola.
TA: Trávníkové šipky. Dvoukilový kus oceli, nabroušený do špičky s větrnými křidélky a rukojetí. Hodili jste ji na cíl vzdálený asi 40 yardů. Děti chtěly vidět, jestli trefila, takže stály přímo u cíle. Je úžasné, že nikdo nedostal jednu přímo skrz hlavu.
TH: Nyní jsou nelegální nařízením Organizace spojených národů. Zatkli by vás agenti Interpolu.
TA: Teď na ně chodím na dark web.
Joan, co si myslíš o vztahu Buzze a Jessie? Broppy23
JC: Buzz je úžasný. Konec příběhu. Je rozkošný. Ráda s ním tráví čas. Jsou dobrý pár.
Time, jakou vesmírnou raketovou radu bys dal mému dvouletému dítěti? KHausdelo88
TA: Moji tříletí synovci se Buzze nemohou nabažit a říkám jim: musíš ho držet dál od vody. Neber si s ním koupel. Nemá rád písek. Je zvyklý být ve vesmíru.
TH: Já bych řekl budoucím Woodym: ty jsi šéf. Jsi vyšší než většina z nich. Máš odznak a přechytračíš výtržníky a varuješ zlé, aby si hráli hezky. Ale svou autoritu používej s empatií.
Zobrazit obrázek v plné velikosti
„Filmy se zabývají myšlenkou plynutí času" … Joan Cusack a Greta Lee. Fotografie: Jeff Spicer/Getty Images
Proč si myslíte, že mají filmy tak velký dopad na dospělé? Flimfancy2710, Harrylime53, FranTindz
GL: Způsob, jakým se vypořádávají s plynutím času. Cokoli, co se dotýká myšlenky dítěte, které je nyní dospělým. Hračky, která byla kdysi milována, ale už není milována. To opravdu zasáhne lidi, kteří se snaží vyrovnat s tím, že mají jen jeden život k žití.
TA: Na premiéře jsem viděl stejný výraz ve tvářích tří různých generací. Myslím, že je to upřímné umění. Jako Bratři Karamazovi od Dostojevského na nějaké hluboké, úžasné úrovni.
TH: Ve Toy Story 3 je moment, kdy Andy vyrostl a odchází na vysokou školu a jeho matka je v jeho prázdném pokoji. Je to tichý moment. Když jsem to viděl v běžném kině, trefilo se to dokonale, protože jedno z mých dětí odcházelo na vysokou školu. Animátoři zachytili bolest, kterou Andyho matka cítila – že její chlapec odešel a ona má jen vzpomínky. Jak se tento film stal tak neuvěřitelně hlubokým? Dětské filmy se často poprvé v životě někoho zabývají zármutkem. Dospělí si mohou zvyknout na reality všeho. Ale když je vám šest a čelíte smrti psa nebo ztrátě hračky, je to silná věc.
Gretto, jak bys ohodnotila úrovně in-yun mezi Leknínovým ostrovem, Buzzem, Jessie a Woodym? DanPoole1982
GL: In-yun je korejské slovo, které lze volně přeložit jako hluboké spojení, které přesahuje generace. Je to o spřízněných duších [a je ústředním prvkem Leeova filmu Past Lives z roku 2023]. Myslím, že in-yun mezi Jessie, Woodym a Buzzem je velmi silné, což odráží mnoho generací dětí, které všichni sdílejí.
Tome, četl jsem, že jsi jako dítě vyráběl spoustu svých vlastních hraček. Děláš to ještě? JaneMarple
TH: Používal jsem mechanický otvírák na konzervy jako vrtulník a vzal jsem tři hřebíky a jakýkoli kus dřeva, abych vyrobil přistávací podvozek pro raketovou loď. Jejich hledání, stavění, představování mi dávalo stejné uspokojení jako jakákoli hračka, kterou jsem si kdy koupil v obchodě. Možná ne úplně tolik, ale blízko.
Bezpečné: rezavé hřebíky ze staveniště a třískové dřevo. „Žádná hračka vám neublíží na citech, když si s ní hrajete" … To je slogan pro upoutávku na Toy Story 5.
TA: Dal jsem se do stavění modelů letadel nebo modelů aut z prémiových balsových stavebnic. Ale jakmile jste je dokončili a natřeli, staly se tak cennými, že jste si s nimi vlastně nemohli hrát. Takže jsem je věšel ze stropu.
TH: To mě mrzí. Postavil bych model letadla a jakmile začalo vypadat jako letadlo, to bylo vše, co jsem chtěl. Možná bych se řídil asi 60 % instrukcí. Pak jsem v pohodě – mám z toho hračku.
Může mi někdo prosím říct, co mám dělat, když je v botě had? — McScootikins
TH: Existuje způsob, jak uložit botu, aby se do ní žádný had nedostal. Naučil jsem se to od starých kovbojů. Strčíte nohu jedné boty do druhé a spíte vedle nich. A pokud je ve vaší botě had, hoďte botou, jak nejdál to jde. Jen ji tam nevysypávejte.
TA: Nebojím se hadů. Když jsem byl mladý, hodně jsme si s nimi hráli. Většina hadů nemá zájem kousat.
TH: Pravda. Nejprve zjistěte, o jaký druh hada se jedná. Ale pokud je ve vaší botě štír, to je opravdový problém.
Toy Story 5 je v kinech od 19. června 2026.
Často kladené otázky
Zde je seznam často kladených otázek na základě témat, která jste poskytli, napsaný přirozeným konverzačním tónem s jasnými a jednoduchými odpověďmi
Obecné – Nebezpečí technologií
Q Řekli Tom Hanks a Tim Allen skutečně, že technologie může z dětí udělat asociální monstra?
A V rozhovorech vyjádřili své obavy. Nemyslí si, že technologie je zlá, ale obávají se, že příliš mnoho času u obrazovky může děti izolovat a zabránit jim naučit se spojovat s lidmi v reálném životě.
Q Co podle nich je největším nebezpečím technologií pro děti?
A Věří, že největším nebezpečím je, že děti přicházejí o jednoduchou praktickou hru a skutečnou lidskou interakci. Zírání na obrazovku celý den může dítě učinit méně společenským a úzkostnějším.
Q Proč Tom Hanks a Tim Allen mluví o rezavých hřebících jako o dobré věci?
A Používají rezavé hřebíky jako symbol jednoduché, staromódní hry. Představuje radost z budování něčeho fyzického, ušpinění rukou a použití představivosti bez baterie nebo připojení k WiFi.
Q Říkají, že bychom měli vyhodit všechny tablety a telefony?
A Ne. Nejsou proti technologiím. Říkají, že potřebujeme rovnováhu. Technologie je nástroj, ale neměla by nahrazovat hraní venku, stavění věcí nebo rozhovor tváří v tvář.
O Toy Story 5
Q Opravdu se Toy Story 5 natáčí?
A Ano, Disney a Pixar to potvrdili. Očekává se, že se Tom Hanks a Tim Allen vrátí.
Q Bude Toy Story 5 o technologiích?
A S největší pravděpodobností ano. Vzhledem k obavám herců v reálném životě o technologie a způsobu, jakým skončil poslední film, mnoho fanoušků očekává, že film prozkoumá, co se stane, když hračky soutěží s tablety a videohrami o pozornost dítěte.
Q Jaká je zápletka Toy Story 5?
A Oficiální zápletka zatím nebyla zveřejněna. Ale na základě náznaků od herců se bude pravděpodobně zabývat tím, jak se hračky snaží přežít ve světě, kde děti více zajímají obrazovky než hraní si s fyzickými hračkami.
Q Budou v Toy Story 5 Bo Peep a další nové postavy?
A Oficiální obsazení nebylo potvrzeno, ale vzhledem k tomu, že se postava Bo Peep vrátila ve Toy Story 4, je pravděpodobné, že se objeví i v pátém díle.
