**بزرگترین درسی که از این فیلم جدید گرفتی چه بود؟**
**تیم آلن (صدای باز لایتیر):** کمی خودستایانه به نظر میرسد، اما یاد گرفتهام محصولی بهتر در حدود ۲۰٪ زمان کمتر بسازم. حالا میدانم چگونه روی صدایم تمرکز کنم و آن را ایزوله کنم. به اندازه قبل برداشت انجام نمیدهم. گاهی حتی به من میگویند: «فکر میکنیم گرفتیمش. میتوانی بس کنی.»
**تام هنکس (کلانتر وودی):** واقعاً؟ من گاهی میپرسم: «لطفاً به من بگو که گرفتیش، چون من کاملاً از این کار خسته شدهام.» برای من، دقیقاً مثل اولش احساس میشود، جز اینکه شاید کمی سنگینتر شده باشد. فکر نمیکنم کسی برداشتهای ما را در فیلم داستان اسباببازی ساده بگیرد. اما بقیه چیزها فقط یکی پس از دیگری است.
از نظر داستانی، این حقیقت که جسی به ما دست دراز میکند و میگوید به کمک ما نیاز دارد، چیزی در خود دارد. من در درخواست کمک خوب نیستم. بنابراین میتوانم آن را به عنوان یک درس زندگی در این دنیای خودمان بگیریم: ما در این کار تنها نیستیم.
**تیم آلن:** از نظر فناوری، این فیلم جدید فوقالعاده دقیق است. احساس میکنم میتوانستم همه را در یک کافیشاپ دزدی کنم و آنها حتی متوجه نشوند. حتی باریستا هم فقط در حال اسکرول کردن بود. من عاشق فناوری هستم. من تلفنهای زیادی و شبکههای اجتماعی زیادی دارم، و ناگهان الگوریتمی که سلیقهام را دستکاری میکند مضحک شد. من به سقوط هواپیماهایی نگاه میکنم که هرگز اتفاق نیفتادهاند. میگوید: «یک بوئینگ ۷۴۷ به صورت مورب در جزیرهای در یونان فرود میآید. همه این افراد مردند.» و من فکر میکنم، مطمئناً من باید در این باره شنیده باشم؟ تصادف کامیون در سنگاپور روی یک کوه؟ این فقط چیزهایی را جعل میکند! بنابراین من از فیلممان برای روشن کردن چنین چیزهایی قدردانی میکنم.
**تام هنکس:** لحظهای است که بانی کوچولو در لیلیپد وقت میگذراند، که قرار است یک تجربه مشترک و شاد باشد. و احساساتش توسط آنچه دربارهاش پیامک میشود جریحهدار میشود. این یک لحظه قدرتمند است. هیچ اسباببازی وقتی با آن بازی میکنی به احساساتت صدمه نمیزند.
**تیم آلن:** آیا این فیلم تفاوتی ایجاد خواهد کرد؟ خوب، چه چیزی رفتار را هدایت میکند؟ چرا باکتریها و ویروسها جهش مییابند؟ چه چیزی باعث تغییر میشود؟ حتی در سطح مولکولی یا کوانتومی؟ همانطور که دوست فقیدم فلورین مارک [رئیس سابق گروه Weight Watchers] گفت، ۱۰۰۰۰ زن به یک رویداد بزرگ Weight Watchers میآیند، و حدود ۱۲٪ از آنها واقعاً گوش دادهاند بیرون میروند. بخشی از من واقعاً باور دارد که یک دسته از بچهها فیلم ما را میبینند و فکر میکنند، «من واقعاً میخواهم با اسباببازیهایم بازی کنم.» بودن روی تبلت بازی با اسباببازی نیست. این بازی با دوپامین است.
گرتا، تو در این فیلم جدید نماینده عصر تلفنها و آیپدها هستی. چه رویکردی نسبت به صفحهنمایشها با فرزندان خودت داشتهای؟
**گرتا لی (لیلیپد):** ما مرزهای کاملاً مشخصی در مورد اینکه چه مقدار زمان صفحهنمایش خوب است، و چه زمانی و کجا مناسب است، تعیین میکنیم. و ما عقب مینشینیم و دوباره روی چیزهایی مانند گذراندن وقت در طبیعت تمرکز میکنیم. پیادهروی، باغبانی، همه آن کارهای خوب قدیمی که بچهها هنوز واقعاً از آن لذت میبرند. حتی اگر یک مبارزه باشد. و پذیرش بیحوصلگی—در واقع لذت بردن از بیحوصلگی—و تلاش برای مبارزه با کاهش دامنه توجه. این پیچیده است، و برای همه یک کار در حال پیشرفت است.
**جون کیوساک (جسی دختر گاوچران):** اما تو پدر و مادری هستی که توجه میکند. و این مهمترین بخش است. در غیر این صورت، فقط به آنها اجازه میدهی تا بتوانی کارهایت را انجام دهی.
**گرتا لی:** و این کاملاً قابل درک است، اما جایگزینی برای والدین بودن نیست. فکر میکنم پیام فیلم مفید است. درک اینکه دوست پیدا کردن سخت است، و برای انجام آن به کمک والدینت نیاز داری.
**تام هنکس:** تمام جامعه با این موضوع دست و پنجه نرم میکند. تلاش برای ممنوع کردن شبکههای اجتماعی برای هر کسی زیر ۱۶ سال. چه فیلم چیزها را تغییر دهد یا نه، باعث ایجاد گفتگو خواهد شد. خواهیم دید که ایده این فیلم از یکی از بزرگترین شرکتهای رسانهای چقدر محبوب خواهد شد.
**تیم آلن:** وقتی در تلویزیون کار میکردم، چیزی به نام «استانداردها در عمل» وجود داشت، به این معنی که چیزهایی بود که بچهها نمیتوانستند به آن دسترسی داشته باشند. حالا، استریم پورنوگرافی را ۲۴ ساعت شبانهروز باز کرده است. بچهها میتوانند از کنترلهای والدین عبور کنند. چطور میشود همه اینها را پس گرفت؟ شما در ایالات متحده تا ۲۱ سالگی اجازه نوشیدن الکل ندارید. فکر میکنم باید تا جایی که میتوانیم اجازه دهیم بچهها بچه باشند.
**تام هنکس:** فناوری آن افزوده مثبت به زندگی نیست که ما فرض میکنیم خواهد بود.
**تیم آلن:** آیا واقعاً فکر میکردیم که باشد؟ یادم میآید وقتی در دانشگاه بودم، پسری در میامی بود که گلولهای اختراع کرد که میتوانست از زره پلیس عبور کند. یک پروژه معتبر برای یک مهندس فنی. اما آیا ایده خوبی است؟
**تام هنکس:** بنابراین حالا ما اسباببازیای ساختهایم که زمان و توجه همه را خواهد خورد.
**تیم آلن:** ما از خلاقیت خودمان مست هستیم. برایمان مهم نیست که ایده خوبی است یا بد. مثل فیلم **اوپنهایمر** است که میپرسند چطور میدانند بمب اتم جو را آتش نمیزند و زمین را نابود نمیکند. آن مرد مکث میکند و میگوید: «خب، ممکن است...»
**تام هنکس:** «پس میتوانیم این چیز را به بچههایمان بدهیم که ممکن است باعث شود هرگز از اتاقشان بیرون نیایند و به موجوداتی ضداجتماعی و بیهمدل تبدیل شوند؟» «خب، ممکن است، میدانی، اگر اجازه دهی. اما ممکن است به آنها در انجام تکالیفشان کمک کند...»
**تیم آلن:** چیزی نیست که در ۱۰ سال گذشته بدون کمک یوتیوب درست نکرده باشم. بنابراین همه چیز بد نیست. من یک جعبه موسیقی قرن شانزدهمی دارم با یک پرنده کوچک که بیرون میآید و آواز میخواند. تعداد شگفتانگیزی چرخدنده دارد. اما نتوانستم کلیدی پیدا کنم یا مکانیسم کوک را بفهمم. و یک نفر آنلاین همان را داشت، تاریخچه آن را به من یاد داد و مکان مخفی کلید را به من نشان داد. بدون اینترنت هرگز نمیفهمیدم.
**تام هنکس:** وقتی پسرم هشت ساله بود، با چسب نواری برای خودش کیف پول درست کرد. او این کار را با تماشای یک ویدیو آنلاین انجام داد. و هنوز هم همان کیف پولی است که با خود حمل میکند.
**تیم آلن:** بنابراین این یک طرف است و آن طرف دیگر. آدمهای مریضی که یاد میگیرند چگونه با یک وسیله نقلیه و یک سطل زباله تا حد امکان افراد را بکشند.
**تام هنکس:** کسانی که توهین مینویسند و به احساسات مردم صدمه میزنند. بنابراین پاسخ این است که این ناامیدکننده است و همه چیز به خود ما بستگی دارد. و ما یک شانس ۵۰/۵۰ برای آتش زدن جو داریم.
اگر میتوانستی خودت یک اسباببازی باشی، کدام اسباببازی میبودی و چرا؟
stephenw1979
**گرتا لی:** من عاشق فورکی هستم. یک شیء خانگی روزمره که دوباره جان گرفته جذاب است.
**جون کیوساک:** چیزی دنج که یک بچه بتواند دوستش داشته باشد. یک پتو.
**گرتا لی:** یک بچه خیلی ناراحت میشد که یک پتو به عنوان هدیه بگیرد. «تولدت مبارک عزیزم! یک پتو!»
**جون کیوساک:** «میتوانی زیر آن قایم شوی! میتوانی آن را بگیری!»
**گرتا لی:** یا یک گلدان؟ خیلی کودکپسند نیست...
**جون کیوساک:** اما اگر نرم بود؟ یک گلدان نرم؟ من نمیخواهم یک خرس باشم چون همه یکی دارند. شاید یک گاو دریایی؟ آنها دنج هستند.
**تیم آلن:** من همیشه میخواستم یک سرباز باشم. یک مجسمه اکشن نظامی کوچک. آنها در ایالات متحده چیزی به نام GI Joe دارند – یک باربی مردانه که میتوانی آن را با تجهیزات جنگی بپوشانی. خیلی زود علاقهام را از دست دادم. فقط تجهیزات را میخواستم. یک مسلسل جالبتر بود.
**تام هنکس:** یکی از بهترین اسباببازیهایی که تا به حال داشتم یک روتورکرافت بود، که اساساً یک بومرنگ بود. اگر آن را به روش درست پرتاب میکردی – ساعت دو به سمت باد – درست به سمتت برمیگشت. برای سه ساعتی که داشتمش عالی بود تا اینکه در یک درخت فرود آمد. دیگر هرگز ندیدمش.
**تیم آلن:** من یک بومرنگ داشتم که از استایرن با ضربه بالا و نازک مانند تیغ ساخته شده بود که اگر با سرعت به سمتت برمیگشت میتوانست تو را ببرد. چه چیزی ممکن است اشتباه پیش برود؟ خوب، به احتمال زیاد برنمیگردد. تو فقط آن را با زاویه درست یا با باد درست پرتاب نمیکردی.
آیا یادت میآید که در کودکی از یک اسباببازی ترسیده باشی، یا آیا اسباببازیهایی هستند که هنوز تو را میترسانند؟
James__Clayton
**گرتا لی:** من یک اسباببازی مادر غاز داشتم – یک پرنده بزرگ با چشمهای چشمکزن و یک نوک. با باتری کار میکرد و داستانهای کودکانه را بازگو میکرد. او شبها کمی ترسناک بود. از روشی که به من نگاه میکرد خوشم نمیآمد. او فقط به حرف زدن ادامه میداد. غاز، بذار استراحت کنم! من و خواهر و برادرهایم این ماجرا را داشتیم: آیا او اراده آزاد دارد؟ چرا خاموش نمیشود؟ چرا ما را تماشا میکند؟ بنابراین حداقل باعث ایجاد بازی تخیلی شد.
**تام هنکس:** من هرگز مانکنها را دوست نداشتهام. آنها اساساً همه مثل یک قسمت از منطقه گرگ و میش هستند. مثل یک جسد.
**تیم آلن:** دارتهای چمنی. یک قطعه فولاد دو پوندی، تیز شده تا یک نقطه با پرههای باد و یک دسته. آن را به سمت هدفی در حدود ۴۰ یاردی پرتاب میکردی. بچهها میخواستند ببینند که آیا به هدف میخورد، بنابراین درست کنار هدف میایستادند. شگفتانگیز است که هیچکس یکی از آنها را از وسط سرش نخورد.
**تام هنکس:** آنها اکنون به دستور سازمان ملل غیرقانونی هستند. تو توسط مأموران اینترپل دستگیر میشوی.
**تیم آلن:** من الان برای آنها به وب تاریک میروم.
جون، نظرت در مورد رابطه باز و جسی چیست؟ Broppy23
**جون کیوساک:** باز عالی است. پایان داستان. او دوستداشتنی است. او از بودن با او لذت میبرد. آنها یک جفت خوب هستند.
تیم، چه توصیهای از یک فضانورد به فرزند دو سالهام میدهی؟ KHausdelo88
**تیم آلن:** برادرزادههای سه سالهام از باز سیر نمیشوند، و به آنها میگویم: باید او را از آب دور نگه داری. با او حمام نکن. او ماسه را دوست ندارد. او عادت دارد در فضای بیرونی باشد.
**تام هنکس:** من به وودیهای آینده میگویم: تو مسئولی. تو از بیشتر آنها بلندتری. تو یک نشان داری، و از دردسرسازها پیشی میگیری و به آدمبدها اخطار میدهی که خوب بازی کنند. اما از اختیارت با همدلی استفاده کن.
مشاهده تصویر در اندازه کامل
«فیلمها به ایده گذر زمان میپردازند» … جون کیوساک و گرتا لی. عکس: Jeff Spicer/Getty Images
به نظر شما چرا فیلمها چنین تأثیر بزرگی روی بزرگسالان دارند؟ Flimfancy2710, Harrylime53, FranTindz
**گرتا لی:** روشی که آنها با گذر زمان برخورد میکنند. هر چیزی که به ایده کودکی که حالا بزرگسال شده اشاره کند. اسباببازیای که زمانی دوست داشته میشد اما دیگر دوست داشته نمیشود. این واقعاً برای افرادی که سعی در کنار آمدن با این واقعیت دارند که فقط یک زندگی برای زندگی کردن دارند، تأثیرگذار است.
**تیم آلن:** در اولین نمایش، همان نگاه را روی صورتهای سه نسل مختلف دیدم. فکر میکنم این هنر صادقانه است. مثل **برادران کارامازوف** داستایفسکی در یک سطح عمیق و فوقالعاده.
**تام هنکس:** لحظهای در **داستان اسباببازی ۳** وجود دارد که اندی بزرگ شده و به کالج میرود، و مادرش در اتاق خالی اوست. این یک لحظه ساکت است. وقتی آن را در یک سینمای معمولی دیدم، کاملاً تأثیرگذار بود چون یکی از بچههایم داشت به کالج میرفت. انیماتورها درد مادر اندی را به تصویر کشیده بودند—اینکه پسرش رفته بود و او فقط خاطرات را داشت. چطور این فیلم اینقدر عمیق شد؟ اغلب، فیلمهای کودکان برای اولین بار در زندگی یک نفر با غم و اندوه سروکار دارند. بزرگسالان میتوانند به واقعیتهای همه چیز عادت کنند. اما وقتی شش ساله هستی و با مرگ سگ یا گم شدن یک اسباببازی روبرو میشوی، این یک چیز قدرتمند است.
گرتا، سطوح این-یون بین لیلیپد، باز، جسی و وودی را چگونه ارزیابی میکنی؟ DanPoole1982
**گرتا لی:** این-یون یک کلمه کرهای است که میتوان آن را به طور تقریبی به عنوان یک ارتباط عمیق که نسلها را در بر میگیرد ترجمه کرد. این در مورد همروحها است [و محوری در فیلم **زندگیهای گذشته** لی در سال ۲۰۲۳ است]. فکر میکنم این-یون بین جسی، وودی و باز بسیار قوی است، که توسط نسلهای متعدد بچههایی که همه آنها به اشتراک میگذارند منعکس میشود.
تام، خواندم که در کودکی بسیاری از اسباببازیهایت را خودت میساختی. آیا هنوز این کار را میکنی؟ JaneMarple
**تام هنکس:** من از یک بازکن قوطی مکانیکی به عنوان هلیکوپتر استفاده میکردم، و سه میخ و هر تکه چوبی را میگرفتم تا پایههای فرود برای یک سفینه فضایی بسازم. پیدا کردن آنها، ساختن آنها، تصور آنها به اندازه هر اسباببازی که تا به حال از فروشگاه خریده بودم به من رضایت میداد. شاید نه به همان اندازه، اما نزدیک بود.
ایمن: میخهای زنگزده از محل ساختوساز و چوب ترکخورده. «هیچ اسباببازی وقتی با آن بازی میکنی به احساساتت صدمه نمیزند» … این شعار تریلر داستان اسباببازی ۵ است.
**تیم آلن:** من وارد ساختن مدل هواپیما یا مدل ماشین از کیتهای چوب بالسا با کیفیت بالا شدم. اما وقتی آنها را تمام میکردی و رنگ میزدی، آنقدر ارزشمند میشدند که واقعاً نمیتوانستی با آنها بازی کنی. بنابراین آنها را از سقف آویزان میکردم.
**تام هنکس:** این من را ناراحت میکند. من یک مدل هواپیما میساختم، و به محض اینکه شبیه یک هواپیما میشد، این تنها چیزی بود که میخواستم. احتمالاً حدود ۶۰٪ از دستورالعملها را دنبال میکردم. بعد خوب بودم—یک اسباببازی از آن درست کرده بودم.
آیا کسی میتواند به من بگوید وقتی یک مار در چکمهام است چه کار کنم؟ — McScootikins
**تام هنکس:** راهی برای نگهداری چکمهات وجود دارد که هیچ ماری نتواند داخل آن برود. این را از گاوچرانهای قدیمی یاد گرفتم. پای یک چکمه را داخل دیگری میگذاری و کنارشان میخوابی. و اگر ماری در چکمهات بود، چکمه را تا جایی که میتوانی پرت میکنی. فقط آن را همانجا خالی نکن.
**تیم آلن:** من از مارها نمیترسم. ما در جوانی زیاد با آنها بازی میکردیم. بیشتر مارها علاقهای به گاز گرفتن ندارند.
**تام هنکس:** درست است. اول، بفهم چه نوع ماری است. اما اگر یک عقرب در چکمهات باشد، این یک مشکل واقعی است.
داستان اسباببازی ۵ در تاریخ ۱۹ ژوئن ۲۰۲۶ در سینماها اکران میشود.
**سوالات متداول**
در اینجا لیستی از سوالات متداول بر اساس موضوعاتی که ارائه کردهاید، با لحنی طبیعی و محاورهای و پاسخهای واضح و ساده آورده شده است.
**عمومی - خطرات فناوری**
**س:** آیا تام هنکس و تیم آلن واقعاً گفتند که فناوری میتواند بچهها را به هیولاهای ضداجتماعی تبدیل کند؟
**پ:** آنها در مصاحبههایی نگرانیهای خود را بیان کردهاند. آنها فناوری را شیطانی نمیدانند، اما نگران هستند که زمان زیاد صفحهنمایش میتواند بچهها را منزوی کند و از یادگیری نحوه ارتباط با مردم در زندگی واقعی بازدارد.
**س:** به نظر آنها بزرگترین خطر فناوری برای کودکان چیست؟
**پ:** آنها معتقدند بزرگترین خطر این است که بچهها بازی ساده و عملی و تعامل واقعی انسانی را از دست بدهند. خیره شدن به صفحهنمایش تمام روز میتواند یک کودک را کمتر اجتماعی و مضطربتر کند.
**س:** چرا تام هنکس و تیم آلن از میخهای زنگزده به عنوان یک چیز خوب صحبت میکنند؟
**پ:** آنها از میخهای زنگزده به عنوان نمادی از بازی ساده و قدیمی استفاده میکنند. این نشاندهنده لذت ساختن چیزی فیزیکی، کثیف کردن دستها و استفاده از تخیل بدون باتری یا اتصال وایفای است.
**س:** آیا آنها میگویند که باید همه تبلتها و تلفنهایمان را دور بریزیم؟
**پ:** نه، آنها ضد فناوری نیستند. آنها میگویند به تعادل نیاز داریم. فناوری یک ابزار است، اما نباید جای بازی در بیرون، ساختن چیزها یا گفتگوی رو در رو را بگیرد.
**درباره داستان اسباببازی ۵**
**س:** آیا داستان اسباببازی ۵ واقعاً ساخته میشود؟
**پ:** بله، دیزنی و پیکسار آن را تأیید کردهاند. انتظار میرود تام هنکس و تیم آلن بازگردند.
**س:** آیا داستان اسباببازی ۵ درباره فناوری خواهد بود؟
**پ:** به احتمال زیاد بله. با توجه به نگرانیهای واقعی بازیگران درباره فناوری و نحوه پایان فیلم قبلی، بسیاری از طرفداران انتظار دارند فیلم به بررسی این موضوع بپردازد که وقتی اسباببازیها برای جلب توجه کودک با تبلتها و بازیهای ویدیویی رقابت میکنند، چه اتفاقی میافتد.
**س:** داستان داستان اسباببازی ۵ چیست؟
**پ:** داستان رسمی هنوز منتشر نشده است. اما بر اساس نکاتی از بازیگران، احتمالاً با تلاش اسباببازیها برای زنده ماندن در دنیایی که بچهها بیشتر به صفحهنمایشها علاقه دارند تا بازی با اسباببازیهای فیزیکی، سروکار خواهد داشت.
**س:** آیا بو پیپ و دیگر شخصیتهای جدید در داستان اسباببازی ۵ حضور خواهند داشت؟
