Βλέπουμε τι συμβαίνει σε κάποιον που απελπισμένα θέλει να κυριαρχήσει αλλά απλά δεν μπορεί. Το Ιράν είναι απίθανο να υποχωρήσει. Μπορεί να αντέξει την οικονομική πίεση ενός αποκλεισμού καλύτερα από ό,τι ο Ντόναλντ Τραμπ μπορεί να αντέξει την πολιτική πίεση από την αύξηση των τιμών της βενζίνης—τώρα σχεδόν 4,50 δολάρια το γαλόνι κατά μέσο όρο—που σύντομα θα ακολουθηθεί από υψηλότερες τιμές τροφίμων.
Η επικείμενη αποτυχία του στο Ιράν δεν είναι απλώς μια μεγάλη γεωπολιτική απώλεια για τις Ηνωμένες Πολιτείες· είναι μια προσωπική κρίση για τον Τραμπ. Αυτές οι αυξανόμενες τιμές, μαζί με έναν ολοένα και πιο αντιδημοφιλή πόλεμο, καθιστούν πιο πιθανό οι Δημοκρατικοί να ανακτήσουν τη Βουλή και ίσως ακόμη και τη Γερουσία στις επερχόμενες ενδιάμεσες εκλογές.
Γιατί ο Φρίντριχ Μερτς αποφάσισε να ρισκάρει την οργή του Ντόναλντ Τραμπ | Γιεργκ Λάου
Διαβάστε περισσότερα
Και πάλι, αυτό δεν είναι απλώς μια πολιτική ήττα για το Ρεπουμπλικανικό Κόμμα—είναι μια προσωπική κρίση για τον Τραμπ. Ο εγωισμός του δεν μπορεί να αντέξει μια ταπεινωτική ήττα, όπως είδαμε μετά τις εκλογές του 2020. Η ανάγκη του να εκφοβίζει, να κυριαρχεί και να επιβάλλει υποταγή είναι τόσο βαθιά ριζωμένη στο ανασφαλές μυαλό του που οι ήττες που αντιμετωπίζει τώρα—από το Ιράν και από τους Δημοκρατικούς—προκαλούν ήδη εκρήξεις.
Γράφει πιο ακραία από ποτέ—επιτίθεται, προσβάλλει, χλευάζει, απειλεί. Την Κυριακή, ο Τραμπ έγραψε ότι οι Δημοκρατικοί «ΝΟΘΕΥΣΑΝ τις Προεδρικές Εκλογές του 2020. ΓΙΝΕΙΤΕ ΣΚΛΗΡΟΙ ΡΕΠΟΥΜΠΛΙΚΑΝΟΙ – ΕΡΧΟΝΤΑΙ, ΚΑΙ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΓΡΗΓΟΡΑ! Δεν είναι καλοί για τη Χώρα μας, σχεδόν την κατέστρεψαν, και δεν θέλουμε να το αφήσουμε να ξανασυμβεί!» Απαίτησε οι Ρεπουμπλικάνοι να «εγκρίνουν όλες τις απαραίτητες Δικλείδες Ασφαλείας που χρειαζόμαστε για τις Εκλογές για να προστατεύσουμε το Αμερικανικό Κοινό κατά τη διάρκεια των επερχόμενων Ενδιάμεσων Εκλογών».
Περισσότερες από τις αναρτήσεις του είναι παράξενα αφιερώματα που δημιουργήθηκαν από τεχνητή νοημοσύνη στον εαυτό του—τις θεϊκές του δυνάμεις, την εξιδανικευμένη του σωματική διάπλαση και την αυτοεικόνα του απόλυτου ελέγχου. Το βράδυ της Παρασκευής, ανάρτησε μια εικόνα που δημιουργήθηκε από τεχνητή νοημοσύνη του εαυτού του, του Τζέι Ντι Βανς, του Μάρκο Ρούμπιο και του Νταγκ Μπέργκαμ, όλους γυμνόστηθους με νεανικά σώματα, να στέκονται στην αντανακλαστική λίμνη μπροστά από το Μνημείο του Λίνκολν, μαζί με μια άγνωστη γυναίκα με μπικίνι.
Λεπτά αργότερα, ανάρτησε μια εικόνα του Αρχηγού της Μειοψηφίας της Βουλής Χακίμ Τζέφρις να κρατά ένα ρόπαλο του μπέιζμπολ, με μια λεζάντα που αποκαλούσε τον Τζέφρις «χαμηλό IQ», «ΚΑΚΟΠΟΙΟ» και «κίνδυνο για τη Χώρα μας». Την Τρίτη, ανάρτησε εικόνες που δημιουργήθηκαν από τεχνητή νοημοσύνη του Τζο Μπάιντεν γονατισμένου με τη λεζάντα «ΟΙ ΔΕΙΛΟΙ ΓΟΝΑΤΙΖΟΥΝ», του Μπαράκ Ομπάμα με τη λεζάντα «ΟΙ ΠΡΟΔΟΤΕΣ ΥΠΟΚΛΙΝΟΝΤΑΙ» και του εαυτού του με τη γροθιά του υψωμένη και τη λεζάντα «ΟΙ ΗΓΕΤΕΣ ΗΓΟΥΝΤΑΙ».
Αντιμετωπίζοντας δύο μεγάλες αποτυχίες, ο Τραμπ ψάχνει μανιωδώς άλλους τρόπους για να επιβάλει την κυριαρχία του. Το στόμα του—ποτέ υπό έλεγχο—είναι τώρα σε πλήρη διάρροια. Έχει επιστρέψει ακόμη και στο να επιτίθεται στον Πάπα, κατηγορώντας τον ότι «θέτει σε κίνδυνο πολλούς Καθολικούς και πολλούς ανθρώπους», προσθέτοντας, «αλλά υποθέτω ότι αν εξαρτάται από τον Πάπα, νομίζει ότι είναι μια χαρά το Ιράν να έχει πυρηνικό όπλο».
Η λεπτόδερμη εκδικητικότητά του ξεπερνά οτιδήποτε έχουμε δει στο παρελθόν, και αυτό λέει πολλά. Την περασμένη εβδομάδα, αφού ο Γερμανός Καγκελάριος Φρίντριχ Μερτς είπε ότι οι ΗΠΑ «εξευτελίζονται από την ηγεσία του Ιράν», ο Τραμπ επιτέθηκε και χλεύασε επανειλημμένα τον Μερτς. Στη συνέχεια, το Υπουργείο Άμυνας είπε ότι αποσύρει 5.000 στρατιώτες από τη Γερμανία, και ο Τραμπ είπε ότι αυξάνει τους δασμούς στα ευρωπαϊκά αυτοκίνητα και φορτηγά στο 25% (από 15%).
Γίνεται όλο και πιο εμμονικός με μνημεία για τον εαυτό του—την αίθουσα χορού του, την αψίδα του, τον λεγόμενο «κήπο των ηρώων» του, τα διαβατήριά του με το ανάγλυφο του ονόματός του, την εικόνα του σε αναμνηστικά νομίσματα 24 καρατίων χρυσού, και το όνομά του σκορπισμένο ή χαραγμένο παντού στην Ουάσινγκτον. Τα σχέδιά του για αυτομνημεία μεγαλώνουν μέρα με τη μέρα—πιο τερατώδη, πιο μεγαλοπρεπή και πιο ακριβά. Οι Ρεπουμπλικάνοι της Γερουσίας μόλις πρότειναν ένα επιπλέον 1 δισεκατομμύριο δολάρια για την αίθουσα χορού του Τραμπ, η οποία, θυμηθείτε, υποτίθεται ότι «δεν θα κόστιζε τίποτα στους φορολογούμενους».
Έχει ακόμη δώσει εντολή στο Υπουργείο Οικονομικών να ανακοινώσει ότι η ίδια του η υπογραφή—ναι, αυτή που εμφανίζεται σε ένα βιβλίο με ευχές γενεθλίων για τον Τζέφρι Έπσταϊν—θα αντικαταστήσει το όνομα του ταμία σε όλο το νέο χαρτονόμισμα των ΗΠΑ για πρώτη φορά στην ιστορία, σηματοδοτώντας την πρώτη φορά που το όνομα ενός εν ενεργεία προέδρου εμφανίζεται σε κυκλοφορούν χρήμα.
Η δίψα του για εκδίκηση μεγαλώνει επίσης. Την περασμένη εβδομάδα, το Υπουργείο Δικαιοσύνης ξεκίνησε άλλη μια ποινική υπόθεση εναντίον του πρώην διευθυντή του FBI Τζέιμς Κόμι—του οποίου η προηγούμενη κατηγορία απορρίφθηκε από τα δικαστήρια—για την ανάρτηση μιας φωτογραφίας με κοχύλια που σχημάτιζαν το «86 47» στο Instagram πριν από ένα χρόνο. Ο Τραμπ πιέζει επίσης το υπουργείο Δικαιοσύνης να ξεκινήσει ξανά την ποινική έρευνα για τον Τζερόμ Πάουελ και να κυνηγήσει τον πρώην πρόεδρο του Μικτού Επιτελείου Μαρκ Μίλεϊ και άλλους που θεωρεί «εχθρούς».
Αντιμετωπίζοντας δύο μεγάλες αποτυχίες—το Ιράν και την απώλεια ελέγχου του Κογκρέσου—ο Τραμπ ψάχνει απεγνωσμένα άλλους τρόπους για να δείξει τη δύναμή του. Την Τρίτη, το υπουργείο Παιδείας του ανακοίνωσε μια έρευνα πολιτικών δικαιωμάτων στο Κολέγιο Σμιθ για την αποδοχή τρανς φοιτητών. Την Πέμπτη, ο Τραμπ απαίτησε ο Χακίμ Τζέφρις να κατηγορηθεί για «ΥΠΟΚΙΝΗΣΗ ΒΙΑΣ», συνδέοντας την απόπειρα πυροβολισμού στο δείπνο των ανταποκριτών του Λευκού Οίκου με το κάλεσμα του Τζέφρις για μια εκστρατεία ανακατανομής εκλογικών περιφερειών «μέγιστου πολέμου» ως απάντηση στο γερομαντέρισμα των Ρεπουμπλικάνων.
Ανεξάρτητα από το τι θα συμβεί στο Ιράν, θα ισχυριστεί νίκη. Αυτό θα είναι δύσκολο να το πετύχει πειστικά όταν οι τιμές της βενζίνης παραμείνουν πάνω από 4 δολάρια το γαλόνι, αλλά σίγουρα θα προσπαθήσει.
Τι θα γίνει αν οι Δημοκρατικοί κερδίσουν τον έλεγχο ενός ή και των δύο σωμάτων του Κογκρέσου στις ενδιάμεσες εκλογές και εκείνος ισχυριστεί ότι έχασαν ή εξαπάτησαν; Η χώρα επέζησε μετά βίας την τελευταία φορά που ο εύθραυστος εγωισμός του Τραμπ αντιμετώπισε μια μεγάλη ήττα.
Θα πρέπει επίσης να αντιμετωπίσουμε τον Τραμπ ως έναν πρόεδρο-κουτσή πάπια που δεν μπορεί πλέον να κυριαρχεί και να απαιτεί υποταγή όπως παλιά. Θα προσπαθήσει να παραμείνει στην εξουσία πέρα από τη δεύτερη θητεία του για να το αποφύγει;
Ο άνθρωπος δεν είναι καλά. Σοβαρά δεν είναι καλά. Οι πρόεδροι-κουτσές πάπιες συνήθως ξεθωριάζουν, αλλά οι τραυματισμένοι δικτάτορες μπορεί να είναι επικίνδυνοι.
Ο Ρόμπερτ Ράιχ, πρώην υπουργός Εργασίας των ΗΠΑ, είναι ομότιμος καθηγητής δημόσιας πολιτικής στο Πανεπιστήμιο της Καλιφόρνιας, Μπέρκλεϊ. Είναι αρθρογράφος των Guardian US και το ενημερωτικό του δελτίο βρίσκεται στο robertreich.substack.com. Το νέο του βιβλίο, Coming Up Short: A Memoir of My America, κυκλοφορεί τώρα στις ΗΠΑ και το Ηνωμένο Βασίλειο.
Συχνές Ερωτήσεις
Ακολουθεί μια λίστα με συχνές ερωτήσεις που αφορούν την ιδέα ότι μια αποτυχία στο Ιράν θα αντιπροσώπευε τόσο μια προσωπική όσο και μια πολιτική κρίση για τον Ντόναλντ Τραμπ
Ερωτήσεις Επιπέδου Αρχαρίων
Ε Γιατί είναι το Ιράν τόσο μεγάλο θέμα για τον Τραμπ προσωπικά
Α Προσωπικά διέλυσε την πυρηνική συμφωνία που έκανε ο Ομπάμα αποκαλώντας την τη χειρότερη συμφωνία ποτέ Υποσχέθηκε ότι θα πετύχαινε μια καλύτερη συμφωνία Αν αποτύχει να σταματήσει την πυρηνική πρόοδο του Ιράν ή παρασυρθεί σε πόλεμο, αποδεικνύει ότι η στρατηγική της καλύτερης συμφωνίας του ήταν αποτυχία, που είναι ένα άμεσο πλήγμα στη φήμη του ως διαπραγματευτή
Ε Τι σημαίνει πολιτική κρίση σε αυτό το πλαίσιο
Α Σημαίνει ότι η θέση του στους ψηφοφόρους και στο ίδιο του το κόμμα καταρρέει Έτρεξε με το σύνθημα όχι νέοι πόλεμοι και η Αμερική πρώτα Αν το Ιράν προκαλέσει πόλεμο ή μια μεγάλη οικονομική κρίση, οι Ρεπουμπλικάνοι και οι ανεξάρτητοι θα τον κατηγορούσαν για απερισκεψία
Ε Πώς θα μπορούσε το Ιράν να βλάψει πραγματικά τον Τραμπ πολιτικά
Α Αν το Ιράν επιτεθεί σε αμερικανικά στρατεύματα ή συμμάχους, ο Τραμπ θα φαινόταν αδύναμος γιατί δεν τους απέτρεψε Αν βομβαρδίσει το Ιράν ως απάντηση, σπάει την υπόσχεσή του να τερματίσει τους ατελείωτους πολέμους Κάθε αποτέλεσμα του στερεί υποστήριξη τόσο από αντιπολεμικούς όσο και από φιλοστρατιωτικούς ψηφοφόρους
Ε Ποια ήταν η πολιτική Μέγιστης Πίεσης του Τραμπ
Α Ήταν μια στρατηγική σοβαρών οικονομικών κυρώσεων για να πνίξει τις πωλήσεις πετρελαίου του Ιράν Στόχος ήταν να αναγκαστεί το Ιράν να έρθει στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων Αν το Ιράν κατασκευάσει πυρηνική βόμβα παρά αυτές τις κυρώσεις, σημαίνει ότι η πίεση απέτυχε
Ερωτήσεις Προχωρημένου Επιπέδου
Ε Γιατί αυτό θεωρείται προσωπική κρίση για τον Τραμπ και όχι απλώς αποτυχία πολιτικής
Α Ο Τραμπ έχει ένα προσωπικό brand που βασίζεται στη νίκη και τον εκφοβισμό Η συμφωνία του Ιράν ήταν ένα σημαντικό επίτευγμα του Ομπάμα Η καταστροφή της ήταν ένας προσωπικός γύρος θριάμβου Αν το Ιράν αποκτήσει πυρηνικό όπλο ή επιτεθεί στο Ισραήλ, αποδεικνύει ότι η κρίση του Τραμπ ήταν χειρότερη από αυτή του Ομπάμα, που είναι ένα βαθύ ψυχολογικό πλήγμα για την αυτοεικόνα του ως απόλυτου διαπραγματευτή
Ε Ποιο συγκεκριμένο σενάριο θα ήταν η χειρότερη πολιτική κρίση για τον Τραμπ
Α Ένα σενάριο όπου το Ιράν ξαναρχίζει τον εμπλουτισμό ουρανίου σε υψηλό επίπεδο και οι ΗΠΑ πρέπει να επιλέξουν μεταξύ της αποδοχής ενός πυρηνικού Ιράν ή της εξαπόλυσης ενός δαπανηρού πολέμου Κάθε επιλογή διχάζει τη βάση του και δίνει στους Δημοκρατικούς ένα τεράστιο προεκλογικό ζήτημα
