Гласоподавателите в два германски щата се отправят към урните, докато политическото бъдеще на затруднения канцлер Фридрих Мерц виси на косъм, а насърчената крайна десница се стреми към нови печалби. Изборите идват две седмици след едно сътресение на вота в Саксония-Анхалт, където антиимиграционната, проруска „Алтернатива за Германия“ (AfD) постигна най-добрия си резултат досега на регионални избори. Очаква се нативистката партия отново да отнеме подкрепа от консервативния Християндемократически съюз (ХДС) на Мерц. Колко брутален ще бъде резултатът може да повлияе на способността на Мерц да остане начело само 16 месеца след идването си на власт, което евентуално може да задейства неговата подмяна или дори предсрочни избори — в момента считани за малко вероятни, но не изключени.
Около 2,5 милиона души имат право на глас в столицата Берлин и близо 1,3 милиона в балтийския крайбрежен щат Мекленбург-Предна Померания. Избирателните секции отварят в 8 часа местно време в неделя и затварят в 18 часа, когато Мерц и съюзниците му ще наблюдават тревожно екзитполовете. Нещастният канцлер устоя на призивите да подаде оставка и се зарече да се бори за ключов пакет от икономически и социални реформи, които според него са от решаващо значение за бъдещето на Германия. „Ние като правителство бяхме избрани за четири години, аз бях избран за четири години“, каза той пред индустриална група. „И искам да използвам тези четири години, за да изведа страната от този труден период.“ Мерц, чиито лични рейтинги на одобрение са се сринали до 10%, отмени план да говори на Общото събрание на ООН в Ню Йорк, защото „присъствието му се изисква в Берлин“ след изборите, каза правителствен служител. Неговата credibility беше накърнена от нарушени предизборни обещания да върне най-голямата европейска икономика към растеж и да смали AfD — най-голямата опозиционна партия в парламента и номер едно в социологическите проучвания.
AfD остана малко под абсолютно мнозинство в бившия комунистически Саксония-Анхалт, което би ѝ позволило да управлява сама. Тя търси дезертьори от други партии, за да се превърне в първата крайнодясна сила, управлявала германски щат след нацисткия период. Въпреки това, проучванията показват, че AfD ще остане далеч от такава перспектива и на двата избора в неделя, дори с осезаемото си чувство за инерция. В Берлин, един от 16-те федерални щата на Германия, настоящият ХДС се бори за първо място срещу крайнолявата „Ди Линке“, която призова за експроприация на корпоративни наемодатели, за да се бори с растящите разходи за жилища. Около 85% от берлинските домакинства наемат домовете си, а обявените наеми са се увеличили почти двойно от 2014 г., когато градът все още беше определян като „беден, но секси“ от тогавашния си кмет Клаус Воверайт. AfD се представя силно на трето или четвърто място, дори в космополитната столица. Настоящият кмет Кай Вегнер от ХДС се отказа от кандидатурата си за преизбиране през юли, след като се заплете в противоречия, обяснявайки решение да играе тенис, докато големи части от германската столица бяха засегнати от предизвикано от палеж спиране на тока миналата зима. Щефан Еверс, главният финансов служител на Берлин, го замени като кандидат, но не успя да повдигне резултатите на партията в проучванията.
В Мекленбург-Предна Померания ситуацията изглежда още по-несигурна за Мерц, чиято слабост регионалните лидери обвиниха за слабото си представяне. AfD и социалдемократите са заключени в оспорвана надпревара, докато ХДС рискува първия си едноцифрен резултат от 75 години. Ако изпадне напълно от парламента, падайки под 5-процентния праг за представителство, това би било безпрецедентно за следвоенния период и би отбелязало болезнено поражение за стремежа на Мерц да остане на поста. Триумфът на AfD в Саксония-Анхалт Резултатът предизвика шокови вълни в Германия и извън нея, оставяйки Мерц в precarious позиция. Нарастват спекулациите, че друг християндемократ може да го замени като канцлер много преди следващите общи избори, насрочени за 2029 г. Холгер Шмидинг, главен икономист в банка Berenberg, каза, че все още очаква Мерц да изкара пълния си мандат. „Но рискът ХДС да се разбунтува срещу него и да замени непопулярния канцлер изглежда се е повишил от 20% преди 10 дни до около 35% сега, по мое мнение“, каза той в изследователска бележка, подчертавайки как растящите световни цени на петрола влияят на вече ядосаните гласоподаватели. Въпреки че някои икономически индикатори се подобриха при Мерц, растящите разходи за живот и деиндустриализацията в ключови сектори като автомобилостроенето, подтикнати от китайската конкуренция, взеха тежка дан. Междувременно значителният спад на новопристигащите на границата не успя да си върне гласоподавателите на AfD, които са привлечени от силния фокус на партията върху икономическата тревожност, страховете от престъпност и противопоставянето на твърдата подкрепа на Мерц за Украйна. AfD изгради победата си в Саксония-Анхалт до голяма степен чрез мобилизиране на негласуващи. Противниците ѝ се надяват, че призракът на крайнодясна машина в цяла Германия ще подтикне гласоподавателите към урните в подкрепа на мейнстрийм демократичните партии, след като десетки хиляди се присъединиха към анти-AfD улични протести след разгрома в Саксония-Анхалт.
Често задавани въпроси
ЧЗВ Бъдещето на германския канцлер, докато два щата провеждат избори
1 Какво се случва в Германия в момента
Два германски щата провеждат избори и резултатите може да разклатят националното правителство и бъдещето на канцлера
2 Кои два щата гласуват
Двата щата са Баден-Вюртемберг и Рейнланд-Пфалц И двата проведоха регионални избори през март 2026 г.
3 Защо регионалните избори имат значение за канцлера
Регионалните избори често се разглеждат като оценка за националното правителство Ако партията на канцлера се представи зле, това отслабва авторитета му
4 Кой е германският канцлер
Фридрих Мерц от ХДС Той встъпи в длъжност през май 2025 г.
5 Какво означава канцлер
Канцлерът е ръководител на правителството на Германия — подобно на министър-председател Те определят основните политики на страната и ръководят кабинета
6 Какви бяха резултатите от двата избора
ХДС загуби позиции и в двата щата Крайнодясната AfD постигна големи печалби и избирателната активност беше висока
7 Защо бъдещето на канцлера е несигурно
Защото загубата на регионални избори затруднява Мерц да запази коалицията си сплотена и да приема закони Някои в собствената му партия поставят под въпрос лидерството му
8 Какво е коалиция
Коалиция е, когато две или повече партии се обединяват, за да формират правителство, защото нито една партия не е спечелила мнозинство
9 Каква коалиция е на власт на национално ниво
Голяма коалиция на ХДС/ХСС и ГСДП
10 Може ли коалицията да се разпадне
Възможно е, но не вероятно веднага ГСДП може да излезе, ако нещата се влошат, което би предизвикало нови национални избори
11 Може ли канцлерът да бъде отстранен
Да, но е трудно Бундестагът може да отстрани канцлер чрез конструктивен вот на недоверие — но само ако може да се споразумее за заместник по същото време
12 Какво е конструктивен вот на недоверие
Това е специално правило в Германия парламентът може да изгони канцлер само ако едновременно избере нов Това предотвратява нестабилни правителствени промени
13 Защо възходът на AfD е важен
AfD е крайнодясна партия Нарастващата ѝ подкрепа оказва натиск върху мейнстрийм партиите и прави изграждането на коалиции по-трудно
