Rui Pinto, cuyas filtraciones ayudaron a desencadenar la investigación de la Premier League sobre las finanzas del Manchester City, está dispuesto a ayudar a las autoridades del Reino Unido con su caso legal a cambio de protección contra amenazas, según ha sabido el Guardian.
A pesar de una campaña de crowdfunding lanzada el viernes para ayudarlo a comenzar una nueva vida después de dejar el programa de protección de la policía portuguesa, la principal prioridad del denunciante sigue siendo cooperar, siempre que se establezcan arreglos de seguridad adecuados.
Más allá de las consecuencias deportivas del caso de la Premier League contra el City, las autoridades británicas también podrían decidir ampliar su investigación. Eso ya ha ocurrido en Portugal en relación con algunos de los documentos que Pinto divulgó. Una comisión independiente declaró al City culpable de más de 100 cargos, descubriendo contratos "falsos" utilizados para inflar artificialmente los ingresos en 900 millones de libras, una investigación desencadenada por las filtraciones de Pinto de miles de documentos privados.
El City confirmó el viernes que el club apelará contra el veredicto del tribunal.
¿Cómo castigar mejor al City? Restitución en lugar de retribución, luego entregar el club a los aficionados | Jonathan Liew
Leer más
Con conocimiento detallado de los documentos, las personas y las empresas involucradas en el caso, así como de documentos que pueden haberse pasado por alto durante la investigación, Rui Pinto está dispuesto a continuar como testigo protegido en otro país, según se entiende.
Solo unos días antes de su arresto en Budapest en enero de 2019, el ciudadano portugués de 37 años estaba negociando su entrada en un programa de protección de testigos en Francia, pero las autoridades portuguesas detuvieron el plan.
Si se confirma que Rui Pinto ya no será un testigo protegido en Portugal, será libre de cooperar con las autoridades de otros países a partir del 10 de octubre. Ha cooperado ocasionalmente con las autoridades francesas, alemanas y belgas. El Reino Unido podría ahora añadirse a esa lista si lo desea.
La posible contribución de Pinto en el Reino Unido podría ir mucho más allá del escándalo del City. Los cientos de millones de archivos que reunió como parte de Football Leaks y Luanda Leaks no están en poder únicamente de las autoridades portuguesas.
Entre su arresto en Hungría y su extradición a Portugal, las autoridades francesas viajaron a Budapest y copiaron el contenido de todos los dispositivos electrónicos en posesión del denunciante. Rui Pinto fue posteriormente absuelto de 241 cargos tras un segundo juicio en Portugal en abril de este año.
Los documentos ahora pueden compartirse entre países como parte de la cooperación internacional entre naciones con vínculos bilaterales, incluido el Reino Unido.
Rui Pinto ahora espera saber qué le depara el futuro. Su equipo de defensa protestó contra la decisión de poner fin a su protección, acusando a Portugal de "terrorismo de Estado". Los abogados del denunciante dijeron que habían apelado contra la decisión y habían intentado averiguar cómo se había llevado a cabo la evaluación de riesgos, pero no habían recibido respuesta.
El hacker dice que quiere abandonar Portugal para ir a un lugar secreto. En el momento de escribir esto, ya se habían recaudado más de 19.000 € (16.530 £) mediante una campaña de crowdfunding.
Preguntas frecuentes
Aquí hay una lista de preguntas frecuentes sobre la situación del denunciante del Manchester City
Lo básico
Qué es un denunciante
Un denunciante es una persona que expone actividad secreta o ilegal que ocurre dentro de una organización como una empresa o una agencia gubernamental
De qué trata el caso del Manchester City
El caso involucra al Manchester City Football Club, que es acusado de violar reglas financieras. Estas reglas están destinadas a mantener la competencia justa. El club niega cualquier irregularidad
Quién es el denunciante en esta situación
Los informes dicen que es un ex empleado del Manchester City. Esta persona afirma tener conocimiento directo de las actividades financieras del club
Qué significa ayudar a las autoridades del Reino Unido
Significa que el denunciante ofrece compartir información y pruebas con organismos oficiales del Reino Unido, como la Premier League o reguladores gubernamentales, para ayudar en su investigación
Qué significa a cambio de protección
El denunciante pide seguridad y cobertura legal a cambio de su ayuda. Esto podría significar protección contra ser demandado, contra perder su trabajo o contra otras formas de represalias
Por qué esto importa
Por qué un denunciante necesitaría protección
Podría temer represalias por parte de la organización que está exponiendo. Esto podría incluir ser despedido, demandado, acosado o incluido en listas negras para no volver a trabajar en su industria
Cuáles son los beneficios de ser un denunciante
El principal beneficio es ayudar a detener comportamiento ilegal o poco ético. En algunos casos, los denunciantes también pueden recibir una recompensa financiera o protección legal
Cuáles son los riesgos para el denunciante
Los riesgos incluyen represalias personales y profesionales, costosas batallas legales y estrés significativo. Su carrera y reputación podrían verse dañadas incluso si están diciendo la verdad
Por qué esta historia es importante para el fútbol
Si las acusaciones se prueban, podría llevar a castigos severos para el Manchester City, como una enorme multa, una deducción de puntos o incluso ser expulsado de la liga. Esto cambiaría el panorama del fútbol inglés
El proceso y los desafíos
Cómo obtiene legalmente protección un denunciante en el Reino Unido
En el Reino Unido, leyes como la Ley de Divulgación de Interés Público ofrecen cierta protección. Para obtenerla, el denunciante debe informar el asunto a la persona correcta y la divulgación debe ser de interés público
Cuál es el mayor desafío para las autoridades en un caso como este
El mayor desafío suele ser probar las acusaciones
