Rui Pinto, le cui soffiate hanno contribuito a far scattare l'indagine della Premier League sulle finanze del Manchester City, è disposto ad assistere le autorità britanniche nel loro caso legale in cambio di protezione dalle minacce, ha appreso il Guardian.
Nonostante una campagna di crowdfunding lanciata venerdì per aiutarlo a iniziare una nuova vita dopo aver lasciato il programma di protezione della polizia portoghese, la priorità principale dell'informatore resta ancora quella di collaborare—purché siano predisposte adeguate misure di sicurezza.
Al di là delle conseguenze sportive del caso della Premier League contro il City, le autorità britanniche potrebbero anche decidere di ampliare la loro indagine. Ciò è già accaduto in Portogallo riguardo ad alcuni dei documenti divulgati da Pinto. Una commissione indipendente ha giudicato il City colpevole di oltre 100 accuse, portando alla luce contratti "fittizi" usati per gonfiare artificialmente i ricavi di 900 milioni di sterline—un'indagine innescata dalle soffiate di Pinto di migliaia di documenti privati.
Il City ha confermato venerdì che il club farà appello contro il verdetto del tribunale.
Come punire al meglio il City? Restituzione invece che punizione, poi affidare il club ai tifosi | Jonathan Liew
Leggi di più
Con una conoscenza dettagliata dei documenti, delle persone e delle società coinvolte nel caso—nonché dei documenti che potrebbero essere stati trascurati durante l'indagine—Rui Pinto è disposto a continuare come testimone protetto in un altro paese, si apprende.
Pochi giorni prima del suo arresto a Budapest nel gennaio 2019, il cittadino portoghese 37enne stava negoziando l'ingresso in un programma di protezione dei testimoni in Francia, ma le autorità portoghesi bloccarono il piano.
Se sarà confermato che Rui Pinto non sarà più un testimone protetto in Portogallo, sarà libero di collaborare con le autorità di altri paesi dal 10 ottobre. Ha collaborato occasionalmente con le autorità francesi, tedesche e belghe. Il Regno Unito potrebbe ora essere aggiunto a questa lista se lo desidera.
Il potenziale contributo di Pinto nel Regno Unito potrebbe andare ben oltre lo scandalo del City. Le centinaia di milioni di file che ha raccolto nell'ambito di Football Leaks e Luanda Leaks non sono detenuti unicamente dalle autorità portoghesi.
Tra il suo arresto in Ungheria e la sua estradizione in Portogallo, le autorità francesi si recarono a Budapest e copiarono il contenuto di tutti i dispositivi elettronici in possesso dell'informatore. Rui Pinto è stato successivamente assolto da 241 capi d'accusa dopo un secondo processo in Portogallo nell'aprile di quest'anno.
I documenti possono ora essere condivisi tra i paesi nell'ambito della cooperazione internazionale tra nazioni con legami bilaterali, incluso il Regno Unito.
Rui Pinto ora attende di sapere cosa riserverà il suo futuro. Il suo team di difesa ha protestato contro la decisione di porre fine alla sua protezione, accusando il Portogallo di "terrorismo di stato". Gli avvocati dell'informatore hanno dichiarato di aver presentato appello contro la decisione e di aver cercato di scoprire come fosse stata effettuata la valutazione del rischio, ma di non aver ricevuto alcuna risposta.
L'hacker afferma di voler lasciare il Portogallo per una località segreta. Al momento della scrittura, più di 19.000 € (16.530 £) erano già stati raccolti da una campagna di crowdfunding.
Domande frequenti
Ecco un elenco di domande frequenti sulla situazione dell'informatore del Manchester City
Le basi
Cos'è un informatore
Un informatore è una persona che espone attività segrete o illegali che avvengono all'interno di un'organizzazione come un'azienda o un'agenzia governativa
Di cosa tratta il caso del Manchester City
Il caso coinvolge il Manchester City Football Club, accusato di aver violato le regole finanziarie. Queste regole sono pensate per mantenere leale la concorrenza. Il club nega qualsiasi illecito
Chi è l'informatore in questa situazione
Secondo le notizie, si tratta di un ex dipendente del Manchester City. Questa persona afferma di avere una conoscenza diretta delle attività finanziarie del club
Cosa significa assistere le autorità britanniche
Significa che l'informatore si offre di condividere informazioni e prove con organi ufficiali del Regno Unito come la Premier League o le autorità di regolamentazione governative per aiutare la loro indagine
Cosa significa in cambio di protezione
L'informatore chiede sicurezza e copertura legale in cambio del suo aiuto. Ciò potrebbe significare protezione dall'essere citato in giudizio, dal perdere il lavoro o da altre forme di ritorsione
Perché questo è importante
Perché un informatore avrebbe bisogno di protezione
Potrebbe temere ritorsioni da parte dell'organizzazione che sta esponendo. Ciò potrebbe includere essere licenziato, citato in giudizio, molestato o messo sulla lista nera dal lavorare di nuovo nel suo settore
Quali sono i vantaggi di essere un informatore
Il vantaggio principale è aiutare a fermare comportamenti illegali o non etici. In alcuni casi gli informatori possono anche ricevere una ricompensa finanziaria o protezione legale
Quali sono i rischi per l'informatore
I rischi includono ritorsioni personali e professionali, costose battaglie legali e uno stress significativo. La loro carriera e reputazione potrebbero essere danneggiate anche se dicono la verità
Perché questa storia è importante per il calcio
Se le accuse fossero provate, potrebbe portare a punizioni severe per il Manchester City come una multa enorme, una detrazione di punti o persino l'espulsione dalla lega. Questo cambierebbe il panorama del calcio inglese
Il processo e le sfide
Come ottiene legalmente la protezione un informatore nel Regno Unito
Nel Regno Unito leggi come il Public Interest Disclosure Act offrono una certa protezione. Per ottenerla, l'informatore deve segnalare il problema alla persona giusta e la divulgazione deve essere di interesse pubblico
Qual è la più grande sfida per le autorità in un caso come questo
La sfida più grande è spesso provare le accuse
