Rui Pinto, jehož úniky pomohly spustit vyšetřování Premier League ohledně financí Manchesteru City, je ochoten pomoci britským úřadům s jejich právním případem výměnou za ochranu před hrozbami, zjistil Guardian.
Navzdory crowdfundingové kampani zahájené v pátek, která mu má pomoci začít nový život po opuštění ochranného programu portugalské policie, je hlavní prioritou whistleblowera stále spolupracovat – pokud budou zavedena řádná bezpečnostní opatření.
Kromě sportovních důsledků případu Premier League proti City mohou britské úřady také rozhodnout o rozšíření svého vyšetřování. To se již stalo v Portugalsku ohledně některých dokumentů, které Pinto zveřejnil. Nezávislá komise shledala City vinným z více než 100 obvinění a odhalila „fiktivní" smlouvy používané k umělému navyšování příjmů o 900 milionů liber – vyšetřování spuštěné Pintovými úniky tisíců soukromých dokumentů.
City v pátek potvrdilo, že se klub odvolá proti verdiktu tribunálu.
Jak nejlépe potrestat City? Náprava místo odplaty, pak předat klub fanouškům | Jonathan Liew
Číst více
S podrobnými znalostmi o dokumentech, lidech a společnostech zapojených do případu – stejně jako o dokumentech, které mohly být během vyšetřování přehlédnuty – je Rui Pinto ochoten pokračovat jako chráněný svědek v jiné zemi, jak se rozumí.
Jen několik dní před svým zatčením v Budapešti v lednu 2019 vyjednával tento 37letý portugalský státní příslušník vstup do programu ochrany svědků ve Francii, ale portugalské úřady tento plán zastavily.
Pokud se potvrdí, že Rui Pinto již nebude chráněným svědkem v Portugalsku, bude od 10. října volný pro spolupráci s úřady v jiných zemích. Občas spolupracoval s francouzskými, německými a belgickými úřady. Spojené království by nyní mohlo být přidáno na tento seznam, pokud bude chtít.
Pintův potenciální přínos ve Spojeném království by mohl daleko přesáhnout skandál City. Stovky milionů souborů, které shromáždil v rámci Football Leaks a Luanda Leaks, nejsou drženy výhradně portugalskými úřady.
Mezi jeho zatčením v Maďarsku a jeho vydáním do Portugalska francouzské úřady cestovaly do Budapešti a zkopírovaly obsah všech elektronických zařízení, které whistleblower vlastnil. Rui Pinto byl později zproštěn 241 obvinění po druhém procesu v Portugalsku v dubnu tohoto roku.
Dokumenty nyní mohou být sdíleny mezi zeměmi jako součást mezinárodní spolupráce mezi národy s bilaterálními vztahy, včetně Spojeného království.
Rui Pinto nyní čeká, co mu přinese budoucnost. Jeho obhajoba protestovala proti rozhodnutí ukončit jeho ochranu a obvinila Portugalsko z „státního terorismu". Právníci whistleblowera uvedli, že se proti rozhodnutí odvolali a pokusili se zjistit, jak bylo provedeno hodnocení rizik, ale nedostali žádnou odpověď.
Hacker říká, že chce opustit Portugalsko a odejít na tajné místo. V době psaní tohoto článku bylo crowdfundingovou kampaní již vybráno více než 19 000 € (16 530 £).
Často kladené otázky
Zde je seznam často kladených otázek o situaci whistleblowera Manchesteru City
Základy
Co je whistleblower
Whistleblower je osoba, která odhaluje tajnou nebo nezákonnou činnost probíhající uvnitř organizace, jako je společnost nebo vládní agentura
O čem je případ Manchesteru City
Případ se týká fotbalového klubu Manchester City, který je obviněn z porušování finančních pravidel Tato pravidla mají udržovat soutěž fair Klub popírá jakékoli pochybení
Kdo je whistleblower v této situaci
Zprávy uvádějí, že je to bývalý zaměstnanec Manchesteru City Tato osoba tvrdí, že má přímé znalosti o finančních aktivitách klubu
Co znamená pomoci britským úřadům
Znamená to, že whistleblower nabízí sdílení informací a důkazů s oficiálními orgány ve Spojeném království, jako je Premier League nebo vládní regulátoři, aby pomohl jejich vyšetřování
Co znamená výměnou za ochranu
Whistleblower žádá o bezpečnost a právní krytí výměnou za svou pomoc To by mohlo znamenat ochranu před žalobou před ztrátou zaměstnání nebo před jinými formami odvety
Proč na tom záleží
Proč by whistleblower potřeboval ochranu
Může se obávat odvety ze strany organizace, kterou odhaluje To by mohlo zahrnovat propuštění žalobu obtěžování nebo zařazení na černou listinu, které by mu znemožnilo znovu pracovat v jeho odvětví
Jaké jsou výhody být whistleblowerem
Hlavní výhodou je pomoc zastavit nezákonné nebo neetické chování V některých případech mohou whistlebloweři také obdržet finanční odměnu nebo právní ochranu
Jaká jsou rizika pro whistleblowera
Rizika zahrnují osobní a profesní odvetu nákladné právní bitvy a značný stres Jejich kariéra a pověst mohou být poškozeny, i když říkají pravdu
Proč je tento příběh důležitý pro fotbal
Pokud se obvinění prokáží, mohlo by to vést k přísným trestům pro Manchester City, jako je obrovská pokuta odečtení bodů nebo dokonce vyloučení z ligy To by změnilo krajinu anglického fotbalu
Proces a výzvy
Jak whistleblower legálně získá ochranu ve Spojeném království
Ve Spojeném království zákony jako Public Interest Disclosure Act nabízejí určitou ochranu Aby ji získal, musí whistleblower nahlásit problém správné osobě a zveřejnění musí být ve veřejném zájmu
Jaká je největší výzva pro úřady v případu, jako je tento
Největší výzvou je často prokázání obvinění
