Руи Пинто, чиито изтичания на информация помогнаха да се предизвика разследването на Висшата лига относно финансите на Манчестър Сити, е готов да съдейства на британските власти с правния им случай в замяна на защита от заплахи, научи Guardian.
Въпреки кампанията за колективно финансиране, стартирана в петък, за да му помогне да започне нов живот, след като напусне програмата за защита на португалската полиция, основният приоритет на информатора все още е да сътрудничи – стига да са налице подходящи мерки за сигурност.
Отвъд спортните последици от делото на Висшата лига срещу Сити, британските власти може също да решат да разширят разследването си. Това вече се случи в Португалия по отношение на някои от документите, които Пинто разпространи. Независима комисия призна Сити за виновен по повече от 100 обвинения, разкривайки „фиктивни“ договори, използвани за изкуствено завишаване на приходите с 900 млн. паунда – разследване, предизвикано от изтичанията на Пинто на хиляди частни документи.
Сити потвърди в петък, че клубът ще обжалва присъдата на трибунала.
Как най-добре да се накаже Сити? Възстановяване вместо възмездие, след което клубът да се предаде на феновете | Джонатан Лию
Прочетете още
С подробни познания за документите, хората и компаниите, участващи в случая – както и за документи, които може да са били пропуснати по време на разследването – Руи Пинто е готов да продължи като защитен свидетел в друга държава, се разбира.
Само дни преди ареста му в Будапеща през януари 2019 г., 37-годишният португалски гражданин преговаряше за влизане в програма за защита на свидетели във Франция, но португалските власти спряха плана.
Ако се потвърди, че Руи Пинто вече няма да бъде защитен свидетел в Португалия, той ще бъде свободен да сътрудничи на властите в други държави от 10 октомври. Той е сътрудничил от време на време на френските, германските и белгийските власти. Обединеното кралство може сега да бъде добавено към този списък, ако желае.
Потенциалният принос на Пинто в Обединеното кралство може да надхвърли далеч скандала със Сити. Стотиците милиони файлове, които той събра като част от Football Leaks и Luanda Leaks, не се държат единствено от португалските власти.
Между ареста му в Унгария и екстрадирането му в Португалия, френските власти пътуваха до Будапеща и копираха съдържанието на всички електронни устройства, притежавани от информатора. Руи Пинто по-късно беше оправдан по 241 обвинения след втори процес в Португалия през април тази година.
Документите вече могат да бъдат споделяни между държави като част от международното сътрудничество между нации с двустранни връзки, включително Обединеното кралство.
Руи Пинто сега чака да научи какво го очаква в бъдеще. Неговият екип за защита протестира срещу решението да се прекрати защитата му, обвинявайки Португалия в „държавен тероризъм“. Адвокатите на информатора заявиха, че са обжалвали решението и са се опитали да разберат как е извършена оценката на риска, но не са получили отговор.
Хакерът казва, че иска да напусне Португалия за тайно място. Към момента на писане, повече от 19 000 евро (16 530 паунда) вече бяха събрани чрез кампания за колективно финансиране.
Често задавани въпроси
Ето списък с често задавани въпроси относно ситуацията с информатора на Манчестър Сити
Основите
Какво е информатор
Информатор е човек, който разкрива тайна или незаконна дейност, случваща се вътре в организация като компания или държавна агенция
За какво е случаят с Манчестър Сити
Случаят включва Футболен клуб Манчестър Сити, който е обвинен в нарушаване на финансови правила. Тези правила са предназначени да поддържат конкуренцията честна. Клубът отрича всякакви нарушения
Кой е информаторът в тази ситуация
Според съобщенията това е бивш служител на Манчестър Сити. Това лице твърди, че има пряко познание за финансовите дейности на клуба
Какво означава да съдейства на британските власти
Това означава, че информаторът предлага да сподели информация и доказателства с официални органи в Обединеното кралство като Висшата лига или държавни регулатори, за да помогне на разследването им
Какво означава в замяна на защита
Информаторът иска безопасност и правна защита в замяна на помощта си. Това може да означава защита от съдебни дела, от загуба на работата или от други форми на отмъщение
Защо това е важно
Защо информаторът би се нуждаел от защита
Те може да се страхуват от отмъщение от организацията, която разкриват. Това може да включва уволнение, съдебни дела, тормоз или включване в черен списък, което да им попречи да работят отново в индустрията си
Какви са ползите от това да си информатор
Основната полза е да се помогне за спиране на незаконно или неетично поведение. В някои случаи информаторите могат също да получат финансова награда или правна защита
Какви са рисковете за информатора
Рисковете включват лично и професионално отмъщение, скъпи правни битки и значителен стрес. Тяхната кариера и репутация могат да бъдат увредени, дори ако казват истината
Защо тази история е важна за футбола
Ако обвиненията бъдат доказани, това може да доведе до тежки наказания за Манчестър Сити като огромна глоба, отнемане на точки или дори изхвърляне от лигата. Това би променило пейзажа на английския футбол
Процесът и предизвикателствата
Как информаторът законно получава защита в Обединеното кралство
В Обединеното кралство закони като Закона за разкриване в обществен интерес предлагат известна защита. За да я получи, информаторът трябва да докладва проблема на правилното лице и разкриването трябва да бъде в обществен интерес
Кое е най-голямото предизвикателство за властите в случай като този
Най-голямото предизвикателство често е доказването на обвиненията
