"Vimos como aquelas jovens foram tão severamente julgadas": Nadia Fall sobre seu filme de estreia, Brides

No filme de estreia de Nadia Fall, "Brides" (Noivas), duas adolescentes fogem da Grã-Bretanha para se juntar ao Estado Islâmico na Síria após serem atraídas por postagens nas redes sociais que prometiam liberdade. A história pode parecer familiar porque foi inspirada em eventos reais.

Fall, diretora artística do Young Vic, explicou: "Estava trabalhando em uma peça com a dramaturga Suhayla El-Bushra no National Theatre quando nos procuraram para fazer um filme. Na época, a mídia estava repleta de histórias sobre jovens fazendo essa jornada fatídica para a Síria, incluindo Shamima Begum, a adolescente londrina que viajou secretamente para a Síria em 2015 para se tornar uma noiva do EI. Percebemos como essas jovens foram vilipendiadas — retratadas como monstros — sem que ninguém realmente visse as coisas sob sua perspectiva. Sentimos que era importante contar o lado delas da história."

O filme, que estreou em Sundance e chega aos cinemas este mês, evita julgamentos fáceis sobre suas duas protagonistas, interpretadas por Ebada Hassan e Safiyya Ingar. Em vez disso, acompanha sua perigosa jornada pela Turquia em direção à fronteira síria. No caminho, elas perdem passaportes e dinheiro, hospedam-se com a família de um funcionário da rodoviária, sobrevivem a uma perseguição policial e pegam carona para sair da cidade.

Fall recorreu à sua experiência anterior com jovens, incluindo em unidades de encaminhamento de alunos e contextos de saúde mental. "A história é ficcionalizada, mas baseada em eventos reais", disse ela. "Filmamos na verdadeira rodoviária na Turquia onde Shamima Begum e suas amigas esperaram. Até as postagens nas redes sociais sobre gatinhos e 'Haribal halal' são reais."

Ela citou "Thelma e Louise" como uma grande inspiração, chamando-o de "o melhor filme de estrada de todos os tempos", junto com outros filmes sobre jovens mulheres como "Never Rarely Sometimes Always". Fall sempre foi fascinada pela mente adolescente. "Como adolescentes, somos programados para correr riscos e tomar decisões impulsivas. Quando as pessoas perguntam por que alguém faria essa jornada, não há uma única resposta. Nossa pesquisa mostrou que havia muitos motivos diferentes."

"Brides" não se concentra em analisar o terrorismo. As garotas nunca são mostradas na Síria, e a palavra ISIS nunca é usada. Fall intencionalmente centrou a história na intensidade das amizades adolescentes. "É uma carta de amor para as adolescentes. Há muitos documentários sobre a Síria — vimos as notícias e sabemos como era do outro lado da fronteira. Para nós, era sobre a jornada. E se elas pudessem experimentar a liberdade que encontraram pelo caminho e escolher um caminho diferente?"

O filme também inclui cenas da Síria devastada pela guerra, protestos de extrema-direita na Grã-Bretanha e Nigel Farage, destacando como esses eventos parecem cíclicos. "É louco como essas imagens poderiam ser de ontem", comentou Fall. "Farage, que pensávamos ter desaparecido dos holofotes, agora está muito no centro das atenções. A marcha 'unite the kingdom' estava lotada. Indivíduos estão sendo radicalizados, acreditando nos narcisistas no poder que afirmam: 'aquela pessoa está tirando coisas de você'. É divisivo, cínico e horrível."

Se "Brides" tem uma mensagem, é um apelo à empatia. "Vamos à academia e nos alimentamos bem pela nossa saúde — similarmente, precisamos praticar empatia regularmente. Fazer isso ao lado de estranhos em um cinema ou teatro torna ainda melhor."

Fall cresceu em Southwark e no Oriente Médio como filha de pais sul-asiáticos. Após se formar como diretora, tornou-se associada do National Theatre, depois liderou o Stratford East (antigo Theatre Royal Stratford East) antes de assumir o Young Vic. Este mês marca sua primeira temporada completa no comando, e ela está determinada a começar com ousadia.

A temporada abre com Fall dirigindo o clássico cult queer de Joe Orton, Entertaining Mr Sloane. Também estão programados Bengal Tiger at the Baghdad Zoo, de Rajiv Joseph, indicado ao Pulitzer e Tony, dirigido por Omar Elerian, e Broken Glass, de Arthur Miller, raramente encenado, revitalizado por Jordan Fein. Este último, escrito em resposta à ascensão do fascismo na Europa, foca em uma mulher judia no Brooklyn dos anos 1930 que fica paralisada após ler sobre pogroms na Alemanha. "Pergunta: quando coisas terríveis acontecem no mundo, o que você faz? Ignora ou enfrenta diretamente?", disse Fall. Outras peças exploram a austeridade na Grã-Bretanha e injustiças sistêmicas dentro de instituições britânicas.

A diretora descreveu a nova temporada como tendo "algo travesso", que ela considera importante em um momento em que "tudo se tornou um pouco homogêneo". Ela observou que cortes de financiamento tornaram os teatros cada vez mais avessos ao risco, "mas é aí que o trabalho excitante acontece."

Ela acrescentou: "Está difícil em todo o setor. Nossos prédios estão caindo aos pedaços, e precisamos pagar funcionários. Gostaria que nosso governo parecesse mais interessado. Por que não estendem o esquema de alívio fiscal? Por que não perdoam os empréstimos da Covid?"

Fall também expressou preocupação de que baixos salários e custos crescentes de ingressos possam reduzir a diversidade na indústria. "Celebraria um mundo onde meu teatro estivesse lotado, mas cada ingresso custasse £300, como na Broadway? É para onde os números podem nos levar: o teatro se tornando um passatempo para a elite."



Perguntas Frequentes

Claro. Aqui está uma lista de perguntas frequentes sobre os comentários de Nadia Fall em seu filme de estreia "Brides", inspirado pela citação "Vimos como aquelas jovens foram tão severamente julgadas".



**Geral - Perguntas para Iniciantes**



P: Sobre o que é o filme "Brides"?

R: É um drama sobre três jovens mulheres britânicas-paquistanesas de Bradford que viajam para o Paquistão para um casamento de família e veem suas vidas e amizades serem testadas.



P: Quem é Nadia Fall?

R: Nadia Fall é uma diretora de teatro e cineasta britânica. "Brides" é seu primeiro longa-metragem.



P: O que Nadia Fall quis dizer com "jovens mulheres foram tão severamente julgadas"?

R: Ela se referia ao intenso escrutínio público e midiático, críticas e julgamento moral que as três personagens principais enfrentam por suas escolhas e comportamento, tanto dentro de sua comunidade quanto pela sociedade em geral.



P: "Brides" é baseado em uma história real?

R: Não, é uma narrativa fictícia. No entanto, é inspirado em experiências do mundo real e pressões sociais com as quais muitas jovens, particularmente de comunidades sul-asiáticas no Reino Unido, podem se identificar.



**Temático - Perguntas Profundas**



P: Que tipo de julgamento as mulheres enfrentam no filme?

R: Elas enfrentam julgamento por coisas como seus relacionamentos amorosos, seu desejo por independência, suas roupas e por não se conformarem com as expectativas tradicionais de como mulheres "boas" de sua origem deveriam agir.



P: Qual era o principal objetivo de Nadia Fall ao fazer este filme?

R: Seu objetivo era criar uma representação nuanceada dessas jovens, promover empatia e compreensão por suas lutas e desafiar os julgamentos simplistas e frequentemente severos colocados sobre elas.



P: Como o filme explora o choque entre culturas?

R: Mostra as personagens navegando suas identidades britânicas e sua herança paquistanesa, frequentemente se sentindo divididas entre as expectativas de sua família/comunidade e seus próprios desejos pessoais.



P: O filme se concentra apenas no julgamento negativo de sua própria comunidade?

R: Não. Embora isso seja uma parte significativa, o filme também aborda como elas podem ser estereotipadas ou mal compreendidas pela sociedade britânica mais ampla, criando um duplo julgamento de múltiplos ângulos.



**Prático - Perguntas para o Público**



P: Onde posso assistir "Brides"?