"Vi såg hur de där unga kvinnorna dömdes så hårt": Nadia Fall om sin debutfilm, Brides

I Nadia Falls debutfilm ”Brides” (Brudar) rymmer två tonårstjejer från Storbritannien för att ansluta sig till Islamiska staten i Syrien, lockade av sociala mediers löften om frihet. Historien kan låta bekant eftersom den är inspirerad av verkliga händelser.

Fall, konstnärlig ledare för Young Vic, förklarade: ”Jag arbetade med en pjäs tillsammans med författaren Suhayla El-Bushra på National Theatre när vi blev tillfrågade om att göra en film. Vid den tiden var medierna fulla av berättelser om unga människor som gjorde den ödesdigra resan till Syrien, inklusive Shamima Begum, tonåringen från London som i hemlighet åkte till Syrien 2015 för att bli en IS-brud. Vi märkte hur dessa unga kvinnor djävulsförklarades – porträtterades som monster – utan att någon verkligen såg saken ur deras perspektiv. Vi kände att det var viktigt att berätta deras sida av historien.”

Filmen, som hade premiär på Sundance och släpps på bio den här månaden, undviker enkla fördömanden av sina två huvudpersoner, spelade av Ebada Hassan och Safiyya Ingar. Istället följer den deras farliga resa genom Turkiet mot den syriska gränsen. Under vägen tappar de sina pass och pengar, bor hos en bussstationsföreståndares familj, överlever en polisjakt och lifter ut ur staden.

Fall drog nytta av sina tidigare erfarenheter från att arbeta med unga, inklusive inom elevhälsa och psykiatriska sammanhang. ”Historien är fiktionaliserad, men vi baserade den på verkliga händelser”, sa hon. ”Vi filmade på den faktiska bussstationen i Turkiet där Shamima Begum och hennes vänner väntade. Även inläggen på sociala medier om kattungar och ’halal Haribo’ är äkta.”

Hon nämnde ”Thelma och Louise” som en stor inspirationskälla och kallade den ”den bästa roadfilmen genom tiderna”, tillsammans med andra filmer om unga kvinnor som ”Never Rarely Sometimes Always”. Fall har alltid fascinerats av tonåringars sinnen. ”Som tonåringar är vi skapta för att ta risker och fatta impulsiva beslut. När folk frågar varför någon skulle göra den här resan finns det inget enskilt svar. Vår forskning visade att det fanns många olika anledningar.”

”Brides” fokuserar inte på att analysera terrorism. Tjejerna visas aldrig i Syrien, och ordet ISIS används aldrig. Fall valde avsiktligt att centrera historien kring intensiteten i tonårstjejers vänskaper. ”Det är en kärleksförklaring till tonårstjejer. Det finns gott om dokumentärer om Syrien – vi har sett nyheterna och vet hur det var på andra sidan gränsen. För oss handlade det om resan. Tänk om de kunde uppleva den frihet de fann längs vägen och välja en annan väg?”

Filmen innehåller också scener från krigshärjade Syrien, högerextrema protester i Storbritannien och Nigel Farage, vilket belyser hur dessa händelser känns cykliska. ”Det är galet hur dessa bilder kunde vara från igår”, anmärkte Fall. Fall anmärkte: ”Farage, som vi trodde hade försvunnit från rampljuset, är nu mycket centrerad. ’Unite the kingdom’-marschen var fullpackad med människor. Individer radikaliseras, och tror på de narcissister vid makten som hävdar ’den personen tar saker ifrån dig’. Det är uppdelande, cyniskt och hemskt.”

Om ”Brides” har ett budskap, är det en uppmaning till empati. ”Vi går till gymmet och äter bra för vår hälsa – på samma sätt behöver vi regelbundet träna på empati. Att göra det tillsammans med främlingar på en biograf eller teater gör det ännu bättre.”

Fall växte upp i Southwark och Mellanöstern som dotter till sydasiatiska föräldrar. Efter regissörsutbildning blev hon associerad på National Theatre, ledde därefter Stratford East (tidigare Theatre Royal Stratford East) innan hon tog över Young Vic. Den här månaden inleds hennes första hela säsong som chef, och hon är fast besluten att börja djärvt.

Säsongen inleds med att Fall regisserar Joe Ortons kultqueerklassiker Entertaining Mr Sloane. Även med är Rajiv Josephs Pulitzer- och Tonynominerade Bengal Tiger at the Baghdad Zoo, regisserad av Omar Elerian, och Arthur Millers sällan uppförda Broken Glass, iscensatt av Jordan Fein. Den senare, skriven som svar på fascismens framväxt i Europa, fokuserar på en judisk kvinna i 1930-talets Brooklyn som blir förlamad efter att ha läst om pogromer i Tyskland. ”Den frågar: när hemska saker händer i världen, vad gör du? Ignorerar det eller möter det direkt?” sa Fall. Andra pjäser utforskar nedskärningar i Storbritannien och systematiska orättvisor inom brittiska institutioner.

Regissören beskrev den nya säsongen som att ha ”något busigt”, vilket hon anser är viktigt vid en tid då ”allt har blivit lite homogent”. Hon noterade att finansieringsnedskärningar har gjort teatrar allt mer riskaverta, ”men det är där det spännande arbetet händer.”

Hon tillade: ”Det är tufft i hela sektorn. Våra byggnander faller sönder, och vi måste betala personalen. Jag önskar att vår regering verkade mer intresserad. Varför förlänger de inte skattelättnadssystemet? Varför förlåter de inte Covid-lånen?”

Fall uttryckte också oro för att låga löner och stigande biljettpriser kan minska mångfalden i branschen. ”Skulle jag fira en värld där min teater var full, men varje biljett kostade 300 pund, som på Broadway? Det är dit siffrorna kan leda oss: teater blir en sysselsättning för eliten.”



Vanliga frågor
Naturligtvis. Här är en lista med vanliga frågor om Nadia Falls kommentarer om hennes debutfilm ”Brides”, inspirerad av citatet ”Vi såg hur dessa unga kvinnor dömdes så hårt”.



Allmänt Nybörjarfrågor



F: Vad handlar filmen ”Brides” om?

S: Det är en dramafilm om tre unga brittisk-pakistanska kvinnor från Bradford som reser till Pakistan till en familjebröllop och får sina liv och vänskaper prövade.



F: Vem är Nadia Fall?

S: Nadia Fall är en brittisk teaterregissör och filmskapare. ”Brides” är hennes debut som långfilmsregissör.



F: Vad menade Nadia Fall med att ”unga kvinnor dömdes så hårt”?

S: Hon syftade på den intensiva offentliga och mediala granskningen, kritiken och den moraliska dom som de tre huvudpersonerna möter för sina val och beteenden, både inom sitt eget samfund och från det bredare samhället.



F: Är ”Brides” baserad på en sann historia?

S: Nej, det är en fiktiv berättelse. Men den är inspirerad av verkliga erfarenheter och sociala påfrestningar som många unga kvinnor, särskilt från sydasiatiska communityer i Storbritannien, kan relatera till.



Tematiska Djupare frågor



F: Vilken typ av omdömen möter kvinnorna i filmen?

S: De möter omdömen för saker som sina kärleksrelationer, sin önskan om självständighet, sitt klädval och för att inte leva upp till traditionella förväntningar på hur ”goda kvinnor” från deras bakgrund bör bete sig.



F: Vad var Nadia Falls huvudsakliga mål med att göra den här filmen?

S: Hennes mål var att skapa en nyanserad skildring av dessa unga kvinnor, att främja empati och förståelse för deras kamp och att ifrågasätta de förenklade och ofta hårda omdömen som fälls över dem.



F: Hur utforskar filmen krocken mellan kulturer?

S: Den visar hur karaktärerna navigerar sina brittiska identiteter och sitt pakistanska arv, och ofta känner sig fångade mellan förväntningarna från sin familj/sitt samfund och sina egna personliga önskemål.



F: Fokuserar filmen enbart på negativa omdömen från deras eget samfund?

S: Nej. Även om det är en betydande del, berör filmen också hur de kan bli stereotypiserade eller missförstådda av det bredare brittiska samhället, vilket skapar en dubbel bestraffning från flera håll.



Praktiska Åskådarfokuserade frågor



F: Var kan jag se ”Brides”?