"Näimme, kuinka nuoria naisia tuomittiin niin ankarasti": Nadia Fall debyyttielokuvastaan Brides

Nadia Fallin esikoiselokuvassa ”Brides” (Morsiamet) kaksi teinityttöä pakenee Britanniasta liittyäkseen Islamin valtioon Syyriaan sosiaalisen median houkuttelevien vapauden-lupausten vietteleminä. Tarina saattaa kuulostaa tutulta, sillä se ammentaa inspiraationsa todellisista tapahtumista.

Young Vic -teatterin taiteellinen johtaja Fall kertoo: ”Olin työskentelemässä näytelmän parissa National Theatressa yhdessä käsikirjoittaja Suhayla El-Bushran kanssa, kun meitä lähestyttiin elokuvan tekemisestä. Silloin mediassa oli täynnä tarinoita nuorista, jotka tekivät kohtalokkaan matkansa Syyriaan, mukaan lukien Lontoossa asunut Shamima Begum, joka matkusti salaa Syyriaan vuonna 2015 tullakseen IS:n morsiameksi. Huomasimme, kuinka näitä nuoria naisia demonisoitiin – heitä kuvattiin hirviöinä – eikä kukaan todella nähnyt asioita heidän näkökulmastaan. Katsoimme tärkeäksi kertoa heidän puolensa.”

Sundance-elokuvajuhlilla ensi-iltansa saanut elokuva, joka tulee elokuvateattereihin tässä kuussa, välttelee helppoja tuomioita kahdesta päähenkilöstään (Ebada Hassan ja Safiyya Ingar). Sen sijaan se seuraa heidän vaarallista matkaansa Turkin halki Syyrian rajalle. Matkalla he menettävät passinsa ja rahansa, majoittuvat bussiaseman virkailijan perheen luo, selviytyvät poliisijaahdosta ja liftäävät pois kaupungista.

Fall hyödynsi aiempaa kokemustaan nuorten parissa työskentelystä, mukaan lukien oppilaanohjausyksiköissä ja mielenterveysympäristöissä. ”Tarina on fiktionalisoitu, mutta perustimme sen todellisiin tapahtumiin”, hän sanoi. ”Kuvasimme oikeassa bussiasemassa Turkissa, jossa Shamima Begum ja hänen ystävänsä odottivat. Jopa sosiaalisen median julkaisut kissoista ja ’halal-Hariboista’ ovat aitoja.”

Hän mainitsi ”Thelma ja Louisen” merkittävänä inspiraationa, kutsuen sitä ”kaikkien aikojen parhaaksi road movie -elokuvaksi” yhdessä muiden nuoriin naisiin keskittyvien elokuvien, kuten ”Never Rarely Sometimes Always”, kanssa. Fallia on aina kiehtonut teini-ikäisten mieli. ”Teini-ikäisinä olemme langattuja ottamaan riskejä ja tekemään impulsiivisia päätöksiä. Kun ihmiset kysyvät, miksi joku lähtisi tälle matkalle, ei ole yhtä vastausta. Tutkimuksemme osoitti, että syitä oli monenlaisia.”

”Brides” ei keskitty terrorismin analysointiin. Tyttöjä ei koskaan näytetä Syyriassa, ja sanaa ISIS ei koskaan käytetä. Fall keskitti tarinan tarkoituksella nuoren ystävyyden voimakkaisiin tunteisiin. ”Se on rakkauskirje teinitytöille. Syyriasta on paljon dokumentteja – olemme nähneet uutiset ja tiedämme, millaista rajan toisella puolella oli. Meille se koski matkaa. Mitä jos he saisivat kokea matkalla kohtaamansa vapauden ja valitsisivat toisen tien?”

Elokuva sisältää myös kohtauksia sodan runtelemaa Syyriaa, Britannian äärioikeistomielenosoituksia ja Nigel Faragea, korostaen, kuinka nämä tapahtumat tuntuvat toistuvan syklisesti. ”On hullua, miten nämä kuvat voisivat olla eilisestä”, Fall totesi. ”Farage, jonka luulimme hävinneen julkisuudesta, on nyt hyvin keskiössä. ’Yhdistä valtakunta’ -marssi oli täynnä ihmisiä. Yksilöitä radikalisoidaan, ja he uskovat vallassa oleviin narsisteihin, jotka väittävät: ’tuo henkilö vie asioita pois teiltä’. Se on jakavaa, kyynistä ja kauheaa.”

Jos ”Bridesissä” on viesti, se on myötätunnon puolustuspuhe. ”Käymme kuntosalilla ja syömme hyvin terveytemme vuoksi – samoin meidän on harjoiteltava myötätuntoa säännöllisesti. Sen tekeminen vieraina elokuvateatterissa tai teatterissa tekee siitä vielä paremman.”

Fall varttui Southwarkissa ja Lähi-idässä eteläaasialaistaustaisten vanhempien tyttärenä. Ohjaajakoulutuksensa jälkeen hänestä tuli National Theatren apulaisjohtaja, sitten Stratford Eastin (entinen Theatre Royal Stratford East) johtaja, ennen kuin hän siirtyi Young Viciin. Tämä kuukausi merkitsee hänen ensimmäistä kauttaan täysipainoisena johtajana, ja hän on päättänyt aloittaa rohkeasti.

Kausi alkaa Fallin ohjaamalla Joe Ortonin kulttiqueer-klassikolla Entertaining Mr Sloane. Mukana on myös Rajiv Josephin Pulitzer- ja Tony-ehdokkaana ollut Bengal Tiger at the Baghdad Zoo (Bengalintiikeri Bagdadin eläintarhassa), jonka ohjaa Omar Elerian, ja Arthur Millerin harvoin esitetty Broken Glass (Särkynyt lasi), jota ohjaa Jordan Fein. Jälkimmäinen, kirjoitettu reaktiona fasismin nousulle Euroopassa, keskittyy 1930-luvun Brooklynissa asuvaan juutalaisnaiseen, joka halvaantuu luettuaan Saksan pogromeista. ”Se kysyy: kun maailmassa tapahtuu kamalia asioita, mitä teet? Sivuutatko ne vai kohtaatko ne suoraan?” Fall sanoi. Muut näytelmät tutkivat Britannian ahtaita oloja ja systemaattista epäoikeudenmukaisuutta brittilaitosten sisällä.

Ohjaaja kuvasi uutta kautta ”hieman ilkikuriseksi”, mikä on mielestään tärkeää aikanamme, jolloin ”kaikesta on tullut vähän samanlaista”. Hän totesi, että rahoituksen leikkaukset ovat tehneet teattereista yhä enemmän riskien välttelijöitä, ”mutta juuri siellä jännittävä työ tapahtuu”.

Hän lisäsi: ”Ala on kokonaisuudessaan tiukalla. Rakennuksemme ovat purkukunnossa, ja meidän on maksettava henkilökunnalle. Toivon, että hallituksemme näyttäisi olevan kiinnostuneempi. Miksi he eivät jatka verovapausjärjestelmää? Miksi he eivät anna Covid-lainoja anteeksi?”

Fall ilmaisi myös huolensa siitä, että palkkojen alhaisuus ja lippujen hinnan nousu voivat vähentää monimuotoisuutta alalla. ”Juhlisinko maailmaa, jossa teatterini olisi täynnä, mutta jokainen lippu maksaisi 300 puntaa, kuten Broadwayllä? Sinne luvut voivat meidät viedä: teatterista tulee eliitin harrastus.”



Usein Kysytyt Kysymykset
Tässä on luettelo usein kysytyistä kysymyksistä Nadia Fallin kommenteista hänen esikoiselokuvastaan "Brides", jotka on inspiroitu lauseesta "Näimme, kuinka nuoria naisia tuomittiin niin ankarasti".



Yleiset - Aloittelijan Kysymykset



K: Mistä elokuva "Brides" kertoo?

V: Se on draama kolmesta nuoresta brittiläis-pakistanilaisesta naisesta Bradfordista, jotka matkustavat Pakistanissa perheen häihin ja löytävät elämänsä ja ystävyytensä testatuiksi.



K: Kuka on Nadia Fall?

V: Nadia Fall on brittiläinen teatteriohjaaja ja elokuvantekijä. "Brides" on hänen esikoiselokuvansa.



K: Mitä Nadia Fall tarkoitti sillä, että nuoria naisia tuomittiin niin ankarasti?

V: Hän viittasi ankaraan julkiseen ja mediapainotteeseen, kritiikkiin ja moraalituomioihin, joita kolme päähenkilöä kohtaa valinnoistaan ja käyttäytymisestään sekä yhteisössään että laajemmin yhteiskunnassa.



K: Onko "Brides" perustuu tositapahtumiin?

V: Ei, se on fiktiivinen kertomus. Se on kuitenkin inspiroitu todellisista kokemuksista ja sosiaalisista paineista, joihin monet nuoret naiset, erityisesti Britannian eteläaasialaisista yhteisöistä, voivat samaistua.



Teemalliset - Syvällisemmät Kysymykset



K: Millaisia tuomioita naiset kohtaavat elokuvassa?

V: He kohtaavat tuomiota esimerkiksi romanttisista suhteistaan, halustaan itsenäisyyteen, vaatetukseensa ja perinteisten odotusten mukaisesti käyttäytymisestään, jota odotetaan heidän taustastaan.



K: Mikä oli Nadia Fallin päätavoite tehdessään tätä elokuvaa?

V: Hänen tavoitteenaan oli luoda vivahteikas kuva näistä nuorista naisista, edistää myötätuntoa ja ymmärrystä heidän kamppailuilleen ja haastaa yksinkertaiset ja usein ankarat tuomiot, jotka heille langetetaan.



K: Miten elokuva tutkii kulttuurien välistä yhteentörmäystä?

V: Se näyttää hahmojen navigoivan brittiläistä identiteettiään ja pakistanilaista perintöään, usein tuntien olevansa jumissa perheen/yhteisön odotusten ja omien henkilökohtaisten halujensa välillä.



K: Keskittyykö elokuva vain negatiivisiin tuomioihin heidän omasta yhteisöstään?

V: Ei. Vaikka se on merkittävä osa, elokuva koskettaa myös sitä, kuinka heitä voidaan stereotypioida tai ymmärtää väärin laajemman brittiläisen yhteiskunnan taholta, luoden kaksinkertaisen tuomion useista näkökulmista.



Käytännön - Katsojalähtöiset Kysymykset



K: Missä voin katsoa "Bridesin"?