Timu ya wafanyakazi ilitumia usiku kuondoa jina la Donald Trump mbele ya Kituo cha Kennedy huko Washington DC, saa chache tu baada ya hakimu kukataa rufaa ya dharura ya kuzuia uondoaji huo.
Kazi ilianza mapema asubuhi ya Jumamosi, muda mfupi baada ya kituo cha sanaa ya maonyesho kukosa muda wa wiki mbili uliowekwa na hakimu wa shirikisho wa kuondoa maneno "The Donald J Trump and" kutoka nje ya jengo hilo kufikia Ijumaa saa 11:59 PM kwa saa za eneo.
Maneno hayo ya ziada yaliongezwa Desemba iliyopita, baada ya bodi ya wadhamini iliyochaguliwa na Trump kupiga kura kwa kauli moja kubadilisha jina la ukumbi huo. Kituo hicho kiliwekwa na Congress mwaka 1964 kama kumbukumbu hai kwa rais wa 35 wa Marekani, John F Kennedy, na kilifunguliwa mwaka 1971.
Baada ya kuweka kiunzi Jumamosi usiku, wafanyakazi waliovaa helmeti na fulana za mwonekano wa juu walifunika muundo huo wa muda na turubai saa 2 asubuhi ili kuzuia umma kuona maendeleo yao. Lakini kupitia mwanya mdogo kwenye kifuniko, watu waliweza kuwaona wakiondoa herufi hizo karibu saa 3 asubuhi.
Umati ulikusanyika mbele ya kituo hicho kuwashangilia wafanyakazi na kutazama jina likirejeshwa kuwa "The John F Kennedy Memorial Center for the Performing Arts." Watu walipiga kelele "Aibu!" na "Iondoe!"
Ilichukua takriban dakika 30 kuondoa jina la Trump. Asubuhi ya Jumamosi, alama bado ilikuwa imefunikwa, lakini wapita njia waliendelea kusimama kupiga picha mbele ya jengo hilo.
Hakimu wa Wilaya ya Marekani Christopher Cooper aliamua mwezi uliopita kwamba jina la Trump liliongezwa kinyume cha sheria na akaamuru uondoaji wake wiki hii. Hii ilitokea baada ya changamoto ya kisheria kutoka kwa Joyce Beatty, mwakilishi wa Democratic kutoka Ohio na mwanachama wa ex-officio wa bodi ya Kituo cha Kennedy.
"Congress ilipa Kituo cha Kennedy jina lake," hakimu aliandika katika maoni yake ya kurasa 94, "na ni Congress pekee inayoweza kubadilisha."
Cooper pia alizuia kwa muda madai ya Trump ya kufunga Kituo cha Kennedy kwa miaka miwili kwa ukarabati, ambao ulipaswa kuanza Julai.
Trump alijibu kwa kusema kwamba anaachia udhibiti wa ukumbi huo. Alikuwa amechukua udhibiti Februari kwa kuwaondoa wadhamini 18 walioteuliwa na Rais wa zamani Joe Biden, kuchagua wapya, na kujitaja mwenyewe mwenyekiti.
Lakini chini ya saa 36 kabla ya muda uliowekwa, wanasheria wa Trump na bodi ya Kituo cha Kennedy walifanya jaribio la dakika ya mwisho kuweka jina lake kwenye jengo hilo.
Kufikia wakati huo, ukumbi huo tayari ulikuwa umeondoa jina la Trump kwenye tovuti yake na iliripotiwa kuwa alituma barua pepe za kutoa tiketi kwa hafla katika "Kituo cha Kennedy" – bila kutaja jina la rais wa 47.
Saa 1 usiku Ijumaa, Cooper aliamua kwamba wanasheria wa kituo hicho hawakuonyesha kwamba wana uwezekano wa kushinda rufaa yao au kwamba kituo hicho kitapata "madhara yasiyoweza kurekebishwa" ikiwa jina la Trump litaondolewa.
Wanasheria kutoka Idara ya Haki, wakiwakilisha kituo hicho, walikata rufaa ya uamuzi wa Cooper saa 3:46 usiku. Wakihimiza mahakama ya rufaa kusimamisha amri hiyo, idara ya haki ilisema: "Haina maana kubadilisha jina na alama za kituo hicho sasa, ili tu kubadilisha tena baada ya kile kinachopaswa kuwa rufaa iliyofanikiwa."
Lakini muda mfupi baada ya saa 7 usiku, jaribio hili la pili lilikataliwa. Umati wa watu zaidi ya 100 kwenye mkutano wa Hands Off the Arts mbele ya kituo hicho ulilipuka kwa shangwe na kudai uondoaji wa mara moja wa jina la Trump.
Mwishoni mwa Ijumaa, Idara ya Haki ilisema katika jalada la mahakama kwamba itakosa muda uliowekwa kwa sababu ya dhoruba za radi ambazo zinaweza kuleta hatari za usalama kwa wafanyakazi, na ikaomba nyongeza ya saa 12. Beatty aliiita ombi hilo "lisilosameheka" na sehemu ya "mfumo wa kutotii," kulingana na jalada la idara ya haki.
Wakati wa muhula wake wa pili, Trump amefanya jitihada pana za kuunda upya maeneo ya Washington. Ametoa mipango ya upinde wa futi 250 karibu na Makaburi ya Kitaifa ya Arlington. Jumba la mpira la futi za mraba 90,000 linajengwa mahali ambapo Upande wa Mashariki wa Ikulu ya White House ulikuwa. Trump alibomoa Upande wa Mashariki Oktoba. Mapema mwezi huu, mahakama ilisimamisha ujenzi wa jumba hilo la mpira la dola milioni 400. Utawala wa Trump umekata rufaa ya uamuzi huo.
**Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara**
Hapa kuna orodha ya maswali yanayoulizwa mara kwa mara kuhusu uondoaji wa jina la Trump kutoka Kituo cha Kennedy yaliyoandikwa kwa mtindo wa asili na wazi.
**Maswali ya Ngazi ya Waanzilishi**
**Swali:** Kwa nini wafanyakazi waliondoa jina la Trump kutoka Kituo cha Kennedy?
**Jibu:** Walikuwa wakifuata uamuzi wa mahakama. Hakimu aliamuru uondoaji kwa sababu njia ambayo jina liliongezwa haikufuata sheria. Bodi haikuwa na mamlaka ya kufanya hivyo bila kura rasmi.
**Swali:** Je, jina la Trump lilikuwa kwenye jengo lenyewe?
**Jibu:** Hapana. Lilikuwa kwenye alama ndogo au bamba karibu na lango, si kwenye jengo kuu. Jina na nembo ya Kituo cha Kennedy zilibaki sawa.
**Swali:** Nani aliamua kuweka jina la Trump hapo mwanzo?
**Jibu:** Bodi ya wadhamini wa Kituo cha Kennedy, ambayo Rais Trump alikuwa amewateua wanachama, iliamua kuongeza jina lake. Hii ilitokea wakati wa urais wake.
**Swali:** Je, hii inamaanisha kwamba Trump amepigwa marufuku kutoka Kituo cha Kennedy?
**Jibu:** Hapana. Hii inahusu tu kuondoa jina lake kutoka kwenye alama za kimwili. Haiathiri uwezo wake wa kuhudhuria hafla au kutumia kituo hicho kama mgeni wa kawaida.
**Maswali ya Ngazi ya Kati na ya Juu**
**Swali:** Je, mahakama iliamua nini hasa?
**Jibu:** Mahakama iliamua kwamba bodi ya Kituo cha Kennedy ilikiuka sheria zake za ndani na Sheria ya Shirika la Nonprofit la DC. Bodi haikufanya kura sahihi au kufuata taratibu zinazohitajika ili kuongeza jina. Amri ya uondoaji ilikuwa kurekebisha kitendo hicho kisicho halali.
**Swali:** Je, huu ulikuwa uamuzi wa kisiasa na mahakama?
**Jibu:** Hapana. Uamuzi huo ulikuwa msingi wa sheria na sheria za ndani za kituo hicho, si maoni ya kisiasa. Hakimu alisema kitendo cha bodi kilikuwa cha kiholela na kisicho na msingi kwa sababu kiliruka mchakato sahihi.
**Swali:** Nini kinatokea kwa alama sasa?
**Jibu:** Wafanyakazi waliiondoa. Inawezekana inahifadhiwa au kurudishwa kwa shirika lililoitengeneza. Haitaonyeshwa tena Kituo cha Kennedy.
**Swali:** Je, jina linaweza kurudishwa tena siku zijazo?
**Jibu:** Ndiyo, ikiwa bodi ya baadaye itafuata mchakato sahihi wa kisheria – kufanya kura rasmi, kupata idhini kutoka kwa uongozi wa kituo hicho, na kufuata sheria zake za ndani. Lakini itahitaji uamuzi mpya.
**Swali:** Je, uondoaji huo uligharimu pesa za walipa kodi?
**Jibu:** Gharama haijatajwa katika taarifa hii.
