चार वर्षों तक, विटालिना मार्टिनोव्स्का और उनकी टीम कीव के राष्ट्रीय चोर्नोबिल संग्रहालय के पूर्ण नवीनीकरण पर काम कर रही थी। नए, आकर्षक प्रदर्शन 26 अप्रैल, 1986 को हुए रिएक्टर विस्फोट के बारे में एक नई कहानी बताने के लिए डिज़ाइन किए गए थे – जो इतिहास की सबसे भयानक परमाणु दुर्घटना थी, एक ऐसी घटना जिसने सोवियत संघ के पतन में मदद की, और जो आज भी यूक्रेन की पहचान को आकार देती है।
संग्रहालय केवल उन "लिक्विडेटरों" के अविश्वसनीय कार्य पर ध्यान केंद्रित नहीं करने वाला था जिन्होंने विस्फोट के बाद प्रारंभिक सफाई संभाली थी। इसका उद्देश्य "उन सभी लोगों की कहानी" बताना भी था "जिनका जीवन आपदा के बाद बदल गया," संग्रहालय की निदेशक मार्टिनोव्स्का ने कहा।
यह परमाणु आपदा के ठीक 40 साल बाद, 26 अप्रैल को आगंतुकों के लिए फिर से खुला।
फिर, एक महीने से भी कम समय बाद, 23 मई की रात को, एक रूसी मिसाइल के विस्फोट की लहर ने संग्रहालय की खूबसूरत ऐतिहासिक इमारत, जो पहले एक फायर स्टेशन थी, को अपनी चपेट में ले लिया।
पांच दिन बाद, एक अभी भी गहरे सदमे में डूबी मार्टिनोव्स्का संग्रहालय के जले हुए अवशेषों के बीच खड़ी थीं। अग्निशामकों ने उस चीज़ के पूर्ण विनाश के बीच कड़ी मेहनत की जिसे बनाने के लिए उन्होंने और उनकी टीम ने इतनी मेहनत की थी।
"संग्रहालय में लगभग कोई भी कमरा ऐसा नहीं है जो क्षतिग्रस्त न हुआ हो," उन्होंने कहा। "इमारत को ही बहुत नुकसान हुआ है। छत नष्ट हो गई, दूसरी और तीसरी मंजिल के बीच का फर्श ढह गया, और प्रदर्शनी कक्ष और संग्रहालय प्रयोगशाला प्रभावित हुए।"
प्रारंभिक अनुमानों के अनुसार, प्रदर्शित अपूरणीय कलाकृतियों में से लगभग 40% नष्ट हो गईं।
मार्टिनोव्स्का ने पहली बार सुना कि उनकी इमारत में आग लगी है, 24 मई को लगभग सुबह 5 बजे। पूरी रात, रूस ने यूक्रेन पर 60 मिसाइलें और 600 ड्रोन दागे, जिनमें से अधिकांश राजधानी पर लक्षित थे। इस हमले में दो लोग मारे गए और 90 से अधिक घायल हुए, और कीव के कई संग्रहालयों और सांस्कृतिक रूप से महत्वपूर्ण इमारतों को भारी नुकसान पहुंचा।
"बीस मिनट बाद, मैं पहले से ही वहाँ थी," उन्होंने कहा। "पहली चीज़ जो मैंने देखी वह थी छत पर घना धुआँ और लपटें। खिड़कियाँ, दरवाजे और गेट जो इस इमारत का हिस्सा थे, पास ही जमीन पर पड़े हुए थे।
"यह देखते हुए कि मैं पिछले चार वर्षों से टीम के साथ बहाली परियोजना और एक नई प्रदर्शनी बनाने पर काम कर रही थी, आप कल्पना कर सकते हैं कि यह मेरे लिए कितना बड़ा झटका था।"
जैसे ही आपातकालीन कर्मियों ने अनुमति दी, वह और मुख्य क्यूरेटर जितना संभव हो सके बचाने के लिए इमारत में घुस गए। "हमने कलाकृतियों को निकालना शुरू कर दिया, जबकि छत में अभी भी आग लगी हुई थी और आग बुझाने का काम जारी था," उन्होंने कहा। "हम छत के ढहने की आवाज़ सुन सकते थे। हम लगातार पानी में से गुज़र रहे थे।"
जैसे ही वह बोल रही थीं, आपातकालीन कर्मचारी एक ऐसी जगह को सुरक्षित कर रहे थे जहाँ बिजली संयंत्र के निर्माण से पहले चोर्नोबिल क्षेत्र के बारे में एक प्रदर्शनी लगी हुई थी। कलाकृतियों में पुरानी बाइबिल, किताबें, चिह्न और मिट्टी के बर्तन शामिल थे, जिनमें से अधिकांश नष्ट हो गए। कमरे की थीम का वर्णन करने वाला दीवार पर एक पाठ बरकरार रहा – अनुवादित, इसमें लिखा था, "खोई हुई दुनिया।"
उन्होंने कहा कि संग्रहालय के भंडारण क्षेत्र, जिनमें 22,000 कलाकृतियों के संग्रह का बड़ा हिस्सा है, सुरक्षित थे। और उन्हें कुछ उम्मीद थी कि प्रदर्शित कलाकृतियों के 40% नुकसान के आंकड़े में थोड़ी कमी आ सकती है। वह एक सुंदर मिट्टी का जग पकड़े हुए थीं जो आपातकालीन कर्मचारियों को काले पड़ चुके मलबे में मिला था। उन्होंने कहा, उन्हें एक मिसाइल की पूंछ भी मिली थी।
शहर के दूसरी ओर, हवा और बारिश उस सुंदर इमारत में घुस रहे थे जिसमें यूक्रेन का राष्ट्रीय कला संग्रहालय (Namu) स्थित है और जिसमें डोरिक पेडिमेंट है। विस्फोट की लहरों ने इसकी लगभग सभी खिड़कियां उड़ा दी थीं, छतों के कुछ हिस्से गिर गए थे, और इसके विशाल लकड़ी के सामने के दरवाजों के पैनल फ़ोयर में बिखर गए थे। इसके पेडिमेंट पर अपोलो की मूर्ति टूट गई थी।Namu की एक गैलरी में, संग्रहालय कर्मचारी और संस्कृति अध्ययन के छात्र मलबा साफ कर रहे हैं। फोटोग्राफ: जूलिया कोचेतोवा/द गार्जियन
इसका संग्रह – जिसमें प्राचीन चिह्न, पुराने उस्ताद और यूक्रेनी आधुनिकतावादी शामिल हैं – या तो भंडारण में है या विदेश दौरे पर है। पूर्ण पैमाने पर आक्रमण शुरू होने के बाद से, संग्रहालय ने अस्थायी प्रदर्शनियों की मेजबानी की है। वर्तमान शो, जिसका शीर्षक सूर्योदय है, में 20वीं सदी के चित्रकार अनातोली लिमारेव की कृतियाँ शामिल हैं। इसे प्रदर्शनी स्थल में स्थापित अस्थायी दीवारों द्वारा उड़ते कांच और मलबे से बचाया गया था, जो बैफल दीवारों के रूप में काम करती थीं। हमले के बाद, प्रदर्शनी को जल्दी से नीचे उतारकर सुरक्षित स्थान पर ले जाया गया।
सुंदर दीर्घाओं में से एक में, प्रदर्शनी के प्रमुख, एक वरिष्ठ संरक्षक, और कीव-मोहिला अकादमी के दो छात्र – जो अपनी कला इतिहास की डिग्री के हिस्से के रूप में वहाँ काम कर रहे हैं – मलबे को ठेलों में फावड़े से डाल रहे थे।
"यह निश्चित रूप से एक इंटर्नशिप है जिसे वे नहीं भूलेंगे," संग्रहालय की प्रवक्ता वेरोनिका बुबलेई ने कहा।
उन्होंने 24 मई की सुबह को "तनावपूर्ण, भयानक – हम जो कर सकते थे करने के लिए इधर-उधर भाग रहे थे, और भावनाओं के लिए समय नहीं था। या हमने तनाव को किसी व्यावहारिक चीज़ में बदल दिया।" के रूप में वर्णित किया।
"ऐसा लगा जैसे तूफान का केंद्र हो, सभी दरवाजे और खिड़कियां उड़ गई हों – जैसे कि एक बवंडर इमारत से बह गया हो।"
पूर्ण स्क्रीन में छवि देखें: Namu के अंदर, जो इस महीने रूसी हमले में क्षतिग्रस्त हो गया था और अब जनता के लिए बंद है। फोटोग्राफ: जूलिया कोचेतोवा/द गार्जियन
"मेरी पहली प्रतिक्रिया सदमा थी," Namu की निदेशक यूलिया लिट्विनेट्स ने कहा, जो अपनी टीम की तरह, काम के कपड़े पहने हुई थीं क्योंकि कर्मचारी गुरुवार को थकाऊ सफाई जारी रखे हुए थे। "हम समझते हैं कि युद्ध चल रहा है। हमारे हॉल खाली हैं और हमारी कला सुरक्षित है। लेकिन आप इस तरह की किसी चीज़ के लिए कभी भी 100% तैयार नहीं होते। भले ही आप अपना संग्रह छिपा लें, आप इमारत को नहीं छिपा सकते।"
संग्रहालय अपनी अगली प्रदर्शनी तैयार कर रहा था, जो आधुनिकतावादी रंगमंच डिजाइनर अनातोल पेट्रीत्स्की पर केंद्रित थी। उन्होंने कहा, वह अब ऑनलाइन आगे बढ़ेगी। इमारत निकट भविष्य के लिए जनता के लिए बंद है।
रात के हमलों के बाद शहर में कई सांस्कृतिक भवनों और संस्थानों के क्षतिग्रस्त होने की सूचना मिली, जिनमें 1980 के दशक की आधुनिकता की एक उत्कृष्ट कृति, झिटनी बाजार भी शामिल है।
यह देश में सांस्कृतिक भवनों और विरासत को नुकसान पहुंचाने वाला नवीनतम हमला था। यूक्रेन के संस्कृति मंत्रालय के अनुसार, रूसी सेना ने 2022 से "यूक्रेन में 1,723 सांस्कृतिक विरासत स्थलों और 2,524 सांस्कृतिक बुनियादी ढांचा स्थलों को नष्ट या क्षतिग्रस्त कर दिया है"।
पूर्ण स्क्रीन में छवि देखें: माला ओपेरा के मुख्य तकनीशियन ऑलेक्ज़ेंडर बुरीमा, बिना खिड़कियों के भवन के पिछवाड़े को दिखाते हैं। फोटोग्राफ: जूलिया कोचेतोवा/द गार्जियन
शहर के लुकियानिव्का जिले में एक मॉल और बाजार में आग लग गई थी। जले हुए शॉपिंग मॉल के सामने एक प्रदर्शन स्थल, माला ओपेरा में, स्थल के मुख्य तकनीशियन, ऑलेक्ज़ेंडर बुरीमा, उड़ी हुई खिड़कियों पर अस्थायी समाधान के रूप में प्लास्टिक शीट लगा रहे थे। उन्होंने कहा कि छत क्षतिग्रस्त हो गई थी और पिछली दीवार का एक हिस्सा उड़ गया था।
लेकिन 20वीं सदी की शुरुआत का यह स्थल – जो कभी ट्राम श्रमिकों के लिए एक सांस्कृतिक केंद्र था और अब थिएटर और संगीत के लिए एक प्रिय छोटे पैमाने का मंच है – फिर भी 29 मई की शाम को अपना प्रदर्शन करने की योजना बना रहा था: रेलरोड, अमेरिकी लेखक ब्रायन रेनॉल्ड्स का एक नाटक जो नाज़ीवाद के उदय के दौरान सेट है, उन्होंने कहा।
इस मामले में, शो – यदि संभव हो सका – चलेगा।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
यहाँ इस विषय पर आधारित अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों की एक सूची दी गई है: हम छत के ढहने की आवाज़ सुन सकते थे: कैसे रूसी मिसाइलों ने कीव के सांस्कृतिक स्थलों को नष्ट कर दिया
शुरुआती स्तर के प्रश्न
1 यह लेख किस बारे में है
यह एक विशिष्ट हमले के बारे में है जहाँ रूसी मिसाइलों ने कीव, यूक्रेन में ऐतिहासिक इमारतों और सांस्कृतिक स्थलों को मारा और नष्ट कर दिया। शीर्षक एक प्रसिद्ध संग्रहालय की छत के ढहने की आवाज़ का वर्णन करने वाले एक गवाह से आया है।
2 कौन से स्थल मारे गए
जिस मुख्य स्थल पर चर्चा की गई है वह स्थानीय विद्या का संग्रहालय है, साथ ही शहर के केंद्र में अन्य सांस्कृतिक स्थल जैसे कीव राष्ट्रीय शैक्षणिक ओपेरेटा थिएटर और आस-पास की ऐतिहासिक आवासीय इमारतें हैं।
3 ये इमारतें क्यों महत्वपूर्ण हैं
ये सिर्फ पुरानी इमारतें नहीं हैं, ये यूक्रेन के इतिहास, कला और पहचान को संजोए हुए हैं। उदाहरण के लिए, स्थानीय विद्या के संग्रहालय में सदियों पुरानी अपूरणीय कलाकृतियाँ और दस्तावेज़ रखे हुए थे।
4 यह किसने किया
यह हमला रूसी सेना द्वारा मिसाइलों का उपयोग करके यूक्रेन पर उसके व्यापक आक्रमण के हिस्से के रूप में किया गया था।
5 क्या कोई घायल हुआ
हाँ। इस हमले में कई लोग मारे गए और कई अन्य घायल हुए, जिनमें नागरिक और संग्रहालय कर्मचारी शामिल हैं।
मध्यवर्ती स्तर के प्रश्न
6 किस प्रकार की मिसाइलों का उपयोग किया गया
रिपोर्टों में अक्सर रूसी विमानों या जहाजों से लॉन्च की गई क्रूज़ मिसाइलों और बैलिस्टिक मिसाइलों का उल्लेख किया जाता है। ये लंबी दूरी के हथियार हैं जिन्हें बड़े लक्ष्यों को नष्ट करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
7 क्या यह दुर्घटना थी या जानबूझकर
यूक्रेनी अधिकारी और अंतर्राष्ट्रीय सांस्कृतिक विशेषज्ञ इसे यूक्रेनी सांस्कृतिक पहचान को मिटाने की एक जानबूझकर की गई रणनीति मानते हैं। सांस्कृतिक स्थलों को निशाना बनाना अंतर्राष्ट्रीय कानून के तहत एक युद्ध अपराध माना जाता है।
8 स्थानीय विद्या के संग्रहालय में क्या खो गया
संग्रहालय ने अपना पूरा 20वीं सदी का संग्रह खो दिया, जिसमें पेंटिंग, लोक वेशभूषा, ऐतिहासिक दस्तावेज़ और पुरातात्विक खोज शामिल थे। इसका अधिकांश भाग उस इमारत में संग्रहीत था जो ढह गई।
9 लोगों ने हमले का वर्णन कैसे किया
प्रत्यक्षदर्शियों ने एक जोरदार विस्फोट की सूचना दी, जिसके बाद छत और दीवारों के ढहने की आवाज़ आई। अग्निशामकों ने आग बुझाने के लिए घंटों काम किया, लेकिन इमारत बड़े पैमाने पर नष्ट हो गई।
10 अंतर्राष्ट्रीय प्रतिक्रिया क्या है
यूनेस्को जैसे संगठनों ने हमलों की निंदा की है। भविष्य के युद्ध अपराध परीक्षणों के लिए नुकसान का दस्तावेजीकरण करने के प्रयास चल रहे हैं, लेकिन बमबारी को शारीरिक रूप से रोकने के लिए बहुत कम किया गया है।
उन्नत प्रश्न
11 क्या यह हेग कन्वेंशन का उल्लंघन करता है
हाँ। 1954 का हेग कन्वेंशन
