å
é±ã¢ãã³ã§çåŒŸæ»æãè¡ãããŠã¯ã©ã€ãåºèº«ã®å®æ¥å®¶ã«éå·ãè² ãããçãã®ãã女æ§ããããŒãŠè¿éã§å°æ®ºãããç¶æ
ã§çºèŠãããããã®äºä»¶ã¯ãè£çŠãªå°äžæµ·å
¬åœãæºãããææ°ã®å±éã§ããã
ãŠã¯ã©ã€ãã®æ€å¯åœå±ã¯ç«ææ¥ããã®å¥³æ§ãé éšã«éåµãè² ã£ãç¶æ
ã§çºèŠãããäºä»¶ã«é¢é£ããŠ2人ã®ç·ã鮿ããããšçºè¡šããã1人ã¯ãŠã¯ã©ã€ãè»æ
å ±æ©é¢ïŒHURïŒã®å°æ ¡ã§ããã1人ã¯å
æ³å·è¡å®ã§ããã
éææ¥ãã€ã³ã¿ãŒããŒã«ã¯39æ³ã®ãŠã¯ã©ã€ã人ã§ãã€ãèªã話ãã¢ãã¹ã¿ã·ã¢ã»ãã¬ãŸãã¹ã«ã«å¯ŸããŠã¬ããããŒãã£ã¹ãçºè¡ããããã®éç¥ã¯äžçäžã®æ³å·è¡æ©é¢ã«å¯Ÿãã身æã確ä¿ããåŒãæž¡ããŸã§äžæçã«æçããããèŠè«ãããã®ã§ããã¬ãŸãã¹ã«ãã¢ãã³ããæ®ºäººæªéãç¯çœªæå³ããã£ãŠå
Œ
±ã®å Žã«ççºç©ãèšçœ®ãã眪ãããã³ç¯çœªå
±è¬ã®å®¹çã§æåæé
ãããŠãããšè¿°ã¹ãŠããã
æ€å¯åœå±ã¯å£°æã§ããã¬ãŸãã¹ã«ã¯åŸã«é®æããã2人ã®ç·ããæå·éè²šã®æ¯æããåãåã£ãŠããããã®ããææ»åœå±ã¯åœŒãããã¢ãã³ã§ã®æ®ºäººæªéã«é¢äžããå¯èœæ§ã®ããå人ããšããŠæ±ã£ãŠãããšè¿°ã¹ãããŸããHURå°æ ¡ã¯ãèªãã®å€æã§è¡åãããŠããããã¬ãŸãã¹ã«ãšã®æ¥è§Šã«ã€ããŠäžåžã«å ±åããŠããªãã£ããšä»ãå ããã
æ€å¯åœå±ã¯ãŸãããã³ããŒãªã©ã®åšå
·ã眮ãããè¡çã®ã€ãããæ·å宀ãã®æ åãå
¬éããããã¯ç·ãã¡ã®ææç©ã®æçŽ¢äžã«çºèŠããããšè¿°ã¹ãã
ã¬ãŒãã£ã¢ã³ã¯æ€å¯åœå±ã®èª¬æãç¬èªã«æ€èšŒããããšã¯ã§ããªãã£ãã
ãã®äºä»¶ã¯ãŠã¯ã©ã€ãã«ãšã£ãŠæ¿æ²»çã«å€§ããªä»£åã䌎ãå¯èœæ§ãããããŠã¯ã©ã€ãã®æ
å ±æ©é¢ã¡ã³ããŒã欧å·ã®å°ã§ã®çç Žäºä»¶ã«é¢äžãããšãã蚌æ ã¯ãç¹ã«ãã·ã¢ããŠã¯ã©ã€ãã®éœåžãžã®èŽåœçãªçæãç¶ããäžããŠã¯ã©ã€ãã®ãŠã©ããã£ãã«ã»ãŒã¬ã³ã¹ããŒå€§çµ±é ãç«ææ¥ã«NATOéŠè³äŒè°ã«å°çã西åŽã®æ¯æŽã匷åããããšããŠããææã«ãæ·±å»ãªææãšãªãã ããã
ã¢ãã³ã®ã¢ã«ããŒã«2äžå
¬ã¯å
ã«ããã®çç Žäºä»¶ããæãã¹ãè¡çºããšéé£ããå
¬åœã®ãã¹ãŠã®æ²»å®æ©é¢ãåå¡ããããšè¿°ã¹ãã
被害è
ã¯å
¬åŒã«ã¯ç¹å®ãããŠããªãããèŠå¯ãšåžæ³é¢ä¿è
ã¯ãã©ã³ã¹ã¡ãã£ã¢ã«å¯ŸãããŠã¯ã©ã€ãåºèº«ã§çŸåšãããã¹åœç±ãæã€58æ³ã®å®æ¥å®¶ãŽã¡ãã£ã ã»ãšã«ã¢ã©ãšãããã®æäººããããŠãã®æ¯åã§ãããšèªã£ãããšã«ã¢ã©ãšããšæäººã¯éå·ã§ç
é¢ã«æ¬éãããåäŸã¯è»œå·ãè² ã£ãã
ãã©ã³ã¹ã®æ€å¯åœå±ã¯ããã€ãã«äœãã§ãããã¬ãŸãã¹ã«ãç·ã«å€è£
ããã¢ãã³ã®å®¶æã®ã¢ããŒãã®ãšã³ãã©ã³ã¹ããŒã«ã«ççºè£
眮ãèšçœ®ãããšäž»åŒµããŠããã
ãã·ã¢ã«ãããŠã¯ã©ã€ããžã®æ¬æ ŒçãªäŸµæ»ä»¥æ¥ããšã«ã¢ã©ãšãã¯ã¢ãã³ã«äœãã§ãããç¬ç«ç³»ãŠã¯ã©ã€ãã¡ãã£ã¢ããã¢ãã³å€§éããšåŒã¶è£çŠãªãŠã¯ã©ã€ãäººå®æ¥å®¶ãæ¿æ²»å®¶ã®ã°ã«ãŒãã®äžå¡ã ã£ãã
ãŠã¯ã©ã€ãã¯2023幎ã«ãšã«ã¢ã©ãšãã«å¯Ÿãå¶è£ãç§ãããã·ã¢ã2014幎ã«äžæ³äœµåããã¯ãªãã¢ãå«ããã¢ã¹ã¯ã¯ãå é ãããŠã¯ã©ã€ãé åã§æŽ»åãããã·ã¢äŒæ¥ãšããžãã¹äžã®é¢ä¿ãç¶æããŠãããšäž»åŒµããã
ã¢ãã³ã®å¯æ€å¯å®ã¯å
é±ã容çè
ã®æ»æè
ã¯å
¬åœããåŸæ©ã§é£åœãã©ã³ã¹ã«é亡ãããã®åŸã€ã¿ãªã¢ãå«ãè€æ°ã®æ¬§å·è«žåœãçµç±ããŠè»ã§ãã€ãã«åãã£ããšè¿°ã¹ãã
ãŠã¯ã©ã€ãã¯ãã·ã¢åœå
ã§ããã·ã¢ã®é«çŽå°æ ¡ãã¯ã¬ã ãªã³æ¯æŽã®ãŠã¯ã©ã€ãåœå±è
ãæšçã«ãççºè£
眮ãçšããæ°å€ãã®æ®ºå®³äœæŠãå®è¡ããŠããããæ¬§å·é åã§ã®ãã®ãããªæ»æã®ç¢ºç«ãããåäŸã¯ãªãã
å
é±ããã€ãã®æ€å¯åœå±ã¯ããã·ã¢ã𿬧å·ãçµã¶ãã«ãã¹ããªãŒã ã¬ã¹ãã€ãã©ã€ã³ãžã®2022幎ã®ççºæ»æããŠã¯ã©ã€ãã®ãåœå®¶åœå±ããæç€ºãããšéé£ããã
ãã®èšäºã«ã€ããŠé£çµ¡ããæé«ã®å
Œ
±å©çãžã£ãŒããªãºã ã¯ãäºæ
ãç¥ã人ã
ããã®çŽæ¥ã®èšŒèšã«äŸåããŠããŸããæ
å ±ããæã¡ã®æ¹ã¯ããé£çµ¡ãã ããããã®ãããã¯ã«ã€ããŠå
±æãããããšãããã°ã以äžã®æ¹æ³ã§ç§å¯è£ã«é£çµ¡ããããšãã§ããŸãã
ã¬ãŒãã£ã¢ã³ã¢ããªã§ã®å®å
šãªã¡ãã»ãŒãžã³ã°
ã¬ãŒãã£ã¢ã³ã¢ããªã«ã¯ãèšäºã«é¢ããæ
å ±ãéä¿¡ããããã®ããŒã«ãå«ãŸããŠããŸããã¡ãã»ãŒãžã¯ãšã³ãããŒãšã³ãã§æå·åããããã¹ãŠã®ã¬ãŒãã£ã¢ã³ã¢ãã€ã«ã¢ããªãå®è¡ããéåžžã®ã¢ã¯ãã£ããã£å
ã«é ãããŠããŸããããã«ããã誰ããèŠãŠããŠãããªããç§ãã¡ãšéä¿¡ããŠããããšããŸããŠãäœãèšã£ãŠããããç¥ãããšã¯äžå¯èœã«ãªããŸãã
ãŸã ã¬ãŒãã£ã¢ã³ã¢ããªããæã¡ã§ãªãå Žåã¯ãããŠã³ããŒãããŠïŒiOS/AndroidïŒãã¡ãã¥ãŒã«ç§»åãããå®å
šãªã¡ãã»ãŒãžã³ã°ããéžæããŠãã ããã
SecureDrop
ç£èŠãããã«Torãããã¯ãŒã¯ãå®å
šã«äœ¿çšã§ããå Žåã¯ãSecureDropãã©ãããã©ãŒã ãéããŠã¬ãŒãã£ã¢ã³ã«ã¡ãã»ãŒãžãææžãéä¿¡ã§ããŸãã
theguardian.com/tipsã®ã¬ã€ãã§ã¯ãå®å
šã«é£çµ¡ããããã®ããã€ãã®æ¹æ³ãšãããããã®é·æãšçæã説æããŠããŸãã
ãããã質å
以äžã¯ãããªãã説æããã€ãã³ãã«åºã¥ãFAQã®ãªã¹ãã§ãã
äžè¬çãªè³ªå
1 ãã®äž»ãªèšäºã¯äœã«ã€ããŠã§ãã
ã¢ãã³ã§çç Žäºä»¶ãèµ·ãããçãã®ãã女æ§ãããŠã¯ã©ã€ãã®ããŒãŠè¿éã§å°æ®ºãããç¶æ
ã§çºèŠãããŸãã
2 ãã®å¥³æ§ã¯èª°ã§ãã
圌女ã¯ã¢ãã³ã§çºçããçç Žäºä»¶ã®å®¹çè
ã§ããã圌女ã®èº«å
ã¯å®å
šã«ã¯ç¢ºèªãããŠããŸããããå ±éã«ãããšãŠã¯ã©ã€ãåœæ°ã§ãã£ãå¯èœæ§ããããŸã
3 åœŒå¥³ã¯æ£ç¢ºã«ã¯ã©ãã§çºèŠãããŸããã
圌女ã¯ãŠã¯ã©ã€ãã®éŠéœããŒãŠè¿éã®æã§æ»äº¡ããŠããã®ãçºèŠãããŸããããã®å°åã¯çŸåšãŠã¯ã©ã€ãã®ç®¡çäžã«ãããŸã
4 ã¢ãã³ã§äœãèµ·ãããŸããã
ã¢ãã³ã®äœå®
å°ã§ç匟ãççºããŸãããççºã§å»ºç©ãæå·ããŸããããæ»è
ã¯åºãŸããã§ããã女æ§ã¯ãã®æ»æã®äž»ãªå®¹çè
ã§ãã
ææ»ãšç¶æ³
5 圌女ã¯ã©ã®ããã«æ»äº¡ããŸããã
圌女ã¯é éšã«éåµãè² ã£ãç¶æ
ã§çºèŠãããŸããããŠã¯ã©ã€ãåœå±ã¯ãããæ®ºäººäºä»¶ãšããŠæ±ã£ãŠããŸã
6 誰ãåœŒå¥³ãæ®ºããŸããã
殺人ç¯ãšããŠé®æãããããå
¬åŒã«æåãããããã人ç©ã¯ããŸãããææ»å®ã¯ãããããã·ã¢è»ã芪ãã·ã¢æŽŸã«ããæšçæ®ºå®³ãªã®ããå人çãªäºããªã®ãã調æ»ããŠããŸã
7 ç¯çœªãã¢ãã³ã§èµ·ããã®ã«ããªã圌女ã¯ãŠã¯ã©ã€ãã«ããã®ã§ãã
圌女ã¯çç Žäºä»¶åŸãã¢ãã³ããé亡ãããŠã¯ã©ã€ãã«å
¥åœãããšå ±åãããŠããŸããããŒãŠå°åã«æœäŒããŠãããšèããããŠããŸã
8 ããã¯ãŠã¯ã©ã€ãæŠäºãšé¢ä¿ããããŸãã
å¯èœæ§ããããŸããäžéšã®å ±éã¯ã圌女ããã·ã¢ã®è«å ±æ©é¢ã芪ãã·ã¢åé¢äž»çŸ©ã°ã«ãŒããšé¢ä¿ããã£ãå¯èœæ§ã瀺åããŠããŸããããããæŠäºãšã®çŽæ¥çãªé¢é£ã¯èšŒæãããŠããŸãã
å®çšçã»å®å
šäžã®æžå¿µ
9 ã¢ãã³ã¯èšªããŠãå®å
šã§ãã
ã¯ããããã¯ç¹å®ã®äººç©ã«é¢ããå€ç«ããäºä»¶ã§ãããç¡å·®å¥æ»æã®ãã¿ãŒã³ã§ã¯ãããŸãããã¢ãã³ã¯äŸç¶ãšããŠèгå
客ã«ãšã£ãŠéåžžã«å®å
šãªåœã§ã
10 ããã¯ãŠã¯ã©ã€ããžã®æ
è¡ã«åœ±é¿ããŸãã
ãããããã®åºæ¥äºã¯å
šäœçãªæ²»å®ç¶æ³ãå€ãããã®ã§ã¯ãããŸããããã®äºä»¶ãšã¯é¢ä¿ãªããé²è¡äžã®æŠäºã®ããããŠã¯ã©ã€ããžã®æ
è¡ã¯äŸç¶ãšããŠéåžžã«å±éºã§ã
11 ãã®äºä»¶ã«é¢ããæ
å ±ãããå Žåãã©ãããã°ããã§ãã
ã¢ãã³ã«ããå Žåã¯ã¢ãã³èŠå¯ã«é£çµ¡ããŠãã ããããŠã¯ã©ã€ãã«ããå Žåã¯ãŠã¯ã©ã€ãåœå®¶èŠå¯ã«é£çµ¡ããŠãã ããããœãŒã·ã£ã«ã¡ãã£ã¢ã§æªç¢ºèªã®æ
å ±ãå
±æããªãã§ãã ãã
ããæ·±ãã»é«åºŠãªè³ªå
12 ãªããã®äºä»¶ã¯ããã»ã©åœéçãªæ³šç®ãéããŠããã®ã§ãã
ãã