"Love is the key, right?" Venus Williams, the ageless champion, keeps playing strong at 45.

"Love is the key, right?" Venus Williams, the ageless champion, keeps playing strong at 45.

"我至今还没看过滚石乐队的现场,"维纳斯·威廉姆斯微笑着回忆道。她难忘的职业网球首秀发生在14岁的加州奥克兰——那个时刻完美印证了多年来人们对这位天才少女的期待。她人生第一场职业比赛隔壁,正举办着滚石乐队演唱会。如今31年过去,45岁的威廉姆斯依然在赛场上征战。

重返职业网坛三周后——这也是她时隔16个月的首场比赛——她在华盛顿花旗银行公开赛直落两盘击败当时世界排名第35的佩顿·斯特恩斯。这场胜利使她成为WTA巡回赛史上单打获胜第二年长的女选手,也让质疑她职业寿命的声音偃旗息鼓。此刻,她正在辛辛那提公开赛延续复出之旅。

作为17岁就杀入美网决赛、同代选手中最惊才绝艳的存在,威廉姆斯始终是网球史上最伟大的球员之一。这位七届大满贯单打冠军、奥运金牌得主、前世界第一至今仍每日出现在训练场,只因对这项运动的热爱。

"热爱是关键,对吧?"威廉姆斯说,"如果不爱了就离开——如果你有这种选择权的话。不是所有人都能拥有。对我而言,以最佳状态重返赛场就是最大动力。即便休赛期间我也从未停止击球,当然不像赛事期间那么高强度,但我坚持着。说到底,人生要按自己的规则活。旁人的评价无关紧要。若能自主掌控人生,就勇敢去做。我深信这一点。"

但这次复出不只关乎网球。上月威廉姆斯透露,她常年受子宫肌瘤困扰,饱受盆腔剧痛和大出血折磨。这个非恶性肿瘤不仅影响日常生活,更因多年误诊阻碍了她的职业生涯。

华盛顿站复出后,她分享了去年接受开腹子宫肌瘤切除术的视频记录,当时还切除了巨大的子宫腺肌瘤。"医生曾判定我无法手术,"她写道,"说我会在手术台大出血而死,建议找代孕放弃亲自生育。多年来我既被误诊又未获治疗。"

如今重返赛场,威廉姆斯正以自身影响力提升女性健康意识:"术后我充满感恩——终于有资源渡过难关。那时根本没想职业网球的事,但一年后的现在,我健康归来准备战斗。"

她的下一个对手?22岁的世界排名第51位选手杰茜卡·布萨斯·马内罗。当2002年9月24日布萨斯·马内罗出生时,威廉姆斯已斩获四座大满贯、登顶世界第一、并多次打入大满贯决赛——其中连续三场决赛都是与妹妹小威对决。

这位姐姐表示复出重心放在美国赛事,美网后可能不再出战。至于更远的计划?"我活在当下,"她说,"永远别把我排除在外。目前我只能说这么多。"