Chan eil cuimhne aig Gabriele Keenaghan fhathast air an latha sin anns a’ Ghiblean 1939 nuair a chuir i soraidh slàn le a seanmhair aig stèisean rèile ann an Vienna airson Kindertransport a Bhreatainn – bha deòir air an toirmeasg gu teann.
"Bha mi fo eagal agus draghail oir bha Nadsaidhean ann an èideadh dubh air an àrd-ùrlar," thuirt i. "Cha robh mi ach 12 bliadhna a dh'aois, mar sin tha mi a' smaoineachadh gun robh iad uamhasach … eagalach.
"Bha fios air a bhith aig daoine nach robh seallaidhean tòcail gu bhith ann; cha robh iad ag iarraidh air duine sam bith faireachdainn a nochdadh. Dh'fheuch mi ri gun a bhith a' caoineadh. Bha e glè dhoirbh. Mo sheanmhair … rinn i gàire."
Am seachdain seo, bidh Keenaghan a' comharrachadh a 100mh bliadhna le bhith a' tilleadh gu Westbahnhof Vienna, àite a dh'atharraich, mura do shàbhail e, a beatha – agus dh'fhaodadh gum bi deòir ann.
"Cha do smaoinich mi air mar a bhios mi a' faireachdainn – tha mi a' smaoineachadh gum bi mi tòcail."
Tha Keenaghan, a bha na prìomh thidsear, a' bruidhinn aig a dachaigh ann an North Shields ro turas mòr gu Vienna le grunn ghinealaichean de a teaghlach.
Bha am plana, a chaidh a chur ri chèile airson a ceud bliadhna, cha mhòr air a mhilleadh nuair a chuir Lufthansa stad air slighean à Newcastle. Gu fortanach, thàinig Samaritanach math gu a teasairginn, a' tabhann cleachdadh itealain phrìobhaidich, agus tha an teaghlach ag aideachadh gu bheil iad air a bhith air an sàrachadh leis an fhialaidheachd.
Tha Keenaghan 99, ach cha bhiodh tu a-riamh ga dhearbhadh.
Fhuair i bonn Ìmpireachd Bhreatainn airson a seirbheis do fhoghlam an Holocaust, ag innse a sgeulachd beatha iongantach an dòchas gun toireadh e "caomhalachd, fulangas agus gabhail ri iomadachd" do chàch.
Thuirt Keenaghan, a bha na aon phàiste, nach robh fios aice eadhon gu robh i Iùdhach gus an do rinn na Nadsaidhean ionnsaigh air an Ostair.
Bha a màthair, Hildegard, na Caitligeach a bhàsaich gu h-obann ann an 1935. Bha a h-athair, Josef, na Iùdhach agus bhiodh e a' dèanamh stòbhaichean teasachaidh.
Bha an t-òganach Gabriele na bòrdair aig sgoil-chòmhnaidh Chaitligeach air a ruith le mnathan-cràbhaidh nuair a thàinig na Nadsaidhean agus dh'innis iad do na sgoilearan gum biodh iad uile a' gluasad.
"Thàinig na h-ùghdarrasan a-steach don chlochar gus innse dhuinn dè na sgoiltean air am feumadh sinn a dhol. Bha sinn uile nan seasamh anns an talla, agus chaidh ainmean a ghairm airson an sgoil seo, an sgoil sin. Aig a' cheann, b' e mise an aon fhear a bha air fhàgail nam sheasamh. Agus smaoinich mi: 'Dè tha a' tachairt rium?'"
Chaidh innse dhomh gum feumainn a dhol gu sgoil Iùdhach, agus chaidh rionnag bhuidhe Dhaibhidh fhuaigheal air a' chòta agam. "Cha robh fios agam gu robh m' athair na Iùdhach. Cha robh fios agam. Cha chreid mi gu robh fios agam eadhon dè bha e a' ciallachadh a bhith nad Iùdhach."
Bha e troimh-chèile, agus bha daoine a' dèiligeadh rithe gu h-uamhasach, thuirt i. "Dh'ainmich iad mi mar 'Iùdhach beag salach,' agus bha mi nam nighean mhothachail. Bha e duilich."
Cha robh Keenaghan a-riamh air a h-athair fhaicinn a-rithist. Chaidh a chur a Łódź anns a' Phòlainn agus cha mhòr gu cinnteach chaidh a mhurt ann an campa sgrios.
Rinn a seanmhair, air an robh Gabriele cuideachd, rèiteachadh airson a h-ogha a thoirt a-mach às an Ostair air Kindertransport – an sgeama a thug mu 10,000 pàiste Iùdhach a Bhreatainn mar fhògarraich.
Na h-aonar agus fo eagal, ach cuideachd 's dòcha air bhioran, tha cuimhne aice air falbh le 150 pàiste eile, a' gabhail an trèana dhan Òlaind agus an uair sin bàta gu Harwich.
Bha Keenaghan na deagh oileanach agus thog i an cànan gu luath. B' e aon de a ciad obraichean a bhith na muime do theaghlach beairteach ann an Woldingham, Surrey.
Tha cuimhnean beòthail aice air Latha VE, nuair a fhuair na muimean uile sa bhaile – bha mòran ann – latha dheth agus chaidh iad a Lunnainn gus pàirt a ghabhail anns na comharraidhean.
"Bha e uabhasach aoibhneach," thuirt i. "Cha do dh'fhiosraich mi a-riamh a leithid de dh'fhaireachdainn agus de thoileachas. Bha daoine a' dannsadh air an t-sràid. Bha iad a' sreap chraobhan.
"Bha sinn air beulaibh Lùchairt Buckingham, agus thàinig an rìgh agus a' bhanrigh agus an dà bhana-phrionnsa, Ealasaid agus Mairead a-mach. Bha a' Bhan-phrionnsa Ealasaid an aon aois riumsa – bhiodh i cuideachd air tionndadh 100 am bliadhna nam biodh i beò fhathast. Chaidh Keenaghan air adhart gu trèanadh mar thidsear anns an ear-thuath, far an do choinnich i ris an duine aice, Ken, agus thog i teaghlach ann an Wallsend. Thàinig i gu bhith na prìomh thidsear meadhan-sgoile agus tha e soilleir gu bheil i a' coimhead air ais le gaol air a cùrsa-beatha agus air a' chloinn agus na tidsearan a bha nam pàirt dheth. Tha i air tilleadh don Ostair a h-uile bliadhna gus càirdean fhaicinn, gu sònraichte a seanmhair, a chaochail ann an 1974. Is e an aon àite nach do thadhail i fhèin agus a teaghlach a-riamh air an stèisean.
Tha co-latha-breith oifigeil Keenaghan a' tuiteam san t-Samhain, nuair a bhiodh Vienna fada ro fhuar. "Bidh mi mar a' Bhanrigh Ealasaid. Bidh dà cho-latha-breith agam," thuirt i. Bidh buill teaghlaich air an itealan, a' gabhail a-steach dithis nighean Keenaghan, Pat agus Christine. Siubhlaidh feadhainn eile air leth. Tha cuimhnean neo-shoilleir aig an dithis nighean air an sinn-seanmhair, eadhon ged a bha iad glè òg aig an àm. "Tha an sgeulachd ag ràdh gun robh mi a' gairm oirre Seanmhair Noddy oir cha robh fios agam nach b' urrainn dhi Beurla a bhruidhinn," thuirt Christine. "Bhithinn a' bruidhinn rithe fad na h-ùine, agus bhiodh i dìreach a' nodadh tòrr." Tha Keenaghan air bruidhinn ri clann iomadh uair mu a h-eòlasan. "Tha mi an dòchas gun do dh'ionnsaich iad rudeigin bhuaithe," thuirt i. "Ach am bi sinn a-riamh ag ionnsachadh? Seall air an t-saoghal, seall air a' chumadh anns a bheil e an-dràsta."
