غابرييل كيناغان ما زالت تتذكر ذلك اليوم في أبريل 1939 عندما ودّعت جدتها في محطة قطار في فيينا في طريقها إلى بريطانيا عبر قطار النقل للأطفال (كيندرترانسبورت) – وكان البكاء ممنوعاً منعاً باتاً.
قالت: "كنت خائفة وقلقة لأن النازيين بالزي الأسود كانوا على الرصيف. كان عمري 12 عاماً فقط، لذا أعتقد أنهم كانوا مخيفين... مرعبين."
"قيل للناس إنه لا ينبغي أن تكون هناك مشاهد عاطفية؛ لم يريدوا لأي شخص أن يُظهر مشاعره. حاولت ألا أبكي. كان الأمر صعباً للغاية. جدتي... ابتسمت."
هذا الأسبوع، ستحتفل كيناغان بعامها المئة بالعودة إلى محطة فيينا الغربية (فيستبانهاوف)، وهو المكان الذي غيّر حياتها، إن لم يكن أنقذها – وقد تكون هناك دموع.
"لم أفكر في كيف سأشعر – ربما سأشعر بالانفعال."
كيناغان، معلمة سابقة كبرى، تتحدث في منزلها في نورث شيلدز قبل رحلة ملحمية إلى فيينا مع عدة أجيال من عائلتها.
كانت الخطة، التي أُعدت للاحتفال بذكرى ميلادها المئة، قد كادت تفشل عندما ألغت لوفتهانزا مساراتها من نيوكاسل. لحسن الحظ، جاء شخص طيب لإنقاذ الموقف، وعرض استخدام طائرة خاصة، وتعترف العائلة بأنها غمرها الكرم.
كيناغان تبلغ من العمر 99 عاماً، لكنك لن تخمن ذلك أبداً.
حصلت على وسام الإمبراطورية البريطانية لخدماتها في تعليم الهولوكوست، حيث روت قصة حياتها الاستثنائية على أمل أن تجلب "اللطف والتسامح وقبول التنوع" للآخرين.
كيناغان، وهي طفلة وحيدة، قالت إنها لم تكن تعلم حتى أنها يهودية حتى غزا النازيون النمسا.
كانت والدتها، هيلديغارد، كاثوليكية وتوفيت فجأة في عام 1935. وكان والدها، جوزيف، يهودياً ويصنع مواقد التدفئة.
كانت غابرييل الصغيرة طالبة داخلية في مدرسة دير كاثوليكية تديرها راهبات عندما جاء النازيون وأخبروا التلميذات أنهن سينتقلن جميعاً.
"جاءت السلطات إلى الدير لتخبرنا إلى أي المدارس يجب أن نذهب. كنا جميعاً واقفين في القاعة، ونُودي على أسماء لهذه المدرسة وتلك المدرسة. في النهاية، بقيت أنا الوحيدة واقفة. وفكرت: 'ماذا يحدث لي؟'"
قيل لها إنها يجب أن تذهب إلى مدرسة يهودية، وخيطت نجمة داود الصفراء على معطفها. "لم أكن أدرك أن والدي كان يهودياً. لم أكن أعلم. لا أعتقد أنني كنت أعرف حتى ما معنى أن تكون يهودياً."
كان الأمر محيراً، وكان الناس يعاملونها بشكل فظيع، كما قالت. "كانوا يسمونني 'يهودية صغيرة قذرة'، وكنت فتاة حساسة. كان الأمر محزناً."
كيناغان لم ترَ والدها مرة أخرى أبداً. تم ترحيله إلى وودج في بولندا، وكاد يكون من المؤكد أنه قُتل في معسكر إبادة.
جدتها، التي كانت تُدعى أيضاً غابرييل، رتبت لإخراج حفيدتها من النمسا عبر قطار النقل للأطفال (كيندرترانسبورت) – البرنامج الذي جلب حوالي 10,000 طفل يهودي إلى بريطانيا كلاجئين.
وحيدة وخائفة، ولكن ربما متحمسة أيضاً، تتذكر مغادرتها مع 150 طفلاً آخرين، وركوب القطار إلى هولندا ثم قارباً إلى هارويتش.
كانت كيناغان طالبة جيدة وتعلمت اللغة بسرعة. كانت إحدى وظائفها الأولى كمربية أطفال لعائلة ثرية في وولدينغهام، ساري.
لديها ذكريات حية عن يوم النصر في أوروبا (VE Day)، حيث مُنحت جميع مربيات القرية – وكان هناك الكثير منهن – إجازة في ذلك اليوم وذهبن إلى لندن للمشاركة في الاحتفالات.
قالت: "كان الأمر نشوة حقيقية. لم أشهد مثل هذه الإثارة والفرح من قبل. كان الناس يرقصون في الشوارع. كانوا يتسلقون الأشجار."
"كنا أمام قصر باكنغهام، وخرج الملك والملكة والأميرتان، إليزابيث ومارغريت. كانت الأميرة إليزابيث في نفس عمري – كانت ستبلغ أيضاً المئة هذا العام إذا كانت لا تزال على قيد الحياة."
واصلت كيناغان تدريبها لتصبح معلمة في الشمال الشرقي، حيث التقت بزوجها كين، وربت عائلة في والسيند. أصبحت مديرة مدرسة متوسطة، ومن الواضح أنها تنظر إلى الوراء بحب لمسيرتها المهنية والأطفال والمعلمين الذين كانوا جزءاً منها.
عادت إلى النمسا كل عام لزيارة الأقارب، وخاصة جدتها التي توفيت في عام 1974. المكان الوحيد الذي لم تزره هي وعائلتها هو المحطة.
عيد ميلاد كيناغان الرسمي الفعلي يصادف في نوفمبر، عندما تكون فيينا باردة جداً. قالت: "سأكون مثل الملكة إليزابيث. سأحصل على عيدَي ميلاد." سيكون أفراد العائلة على متن الطائرة، بما في ذلك ابنتا كيناغان، بات وكريستين. وسيسافر آخرون بشكل منفصل.
لدى كلتا الابنتين ذكريات غامضة عن جدتهما الكبرى، على الرغم من أنهما كانتا صغيرتين جداً في ذلك الوقت. قالت كريستين: "يُقال إنني كنت أسميها الجدة الإيماءة لأنني لم أكن أدرك أنها لا تتحدث الإنجليزية. كنت أتحدث معها طوال الوقت، وكانت فقط تومئ كثيراً."
تحدثت كيناغان إلى الأطفال عدة مرات عن تجاربها. قالت: "آمل أن يكونوا قد تعلموا شيئاً من ذلك. لكن هل نتعلم أبداً؟ انظروا إلى العالم، انظروا إلى حالته الآن."
**الأسئلة الشائعة**
فيما يلي قائمة بالأسئلة الشائعة بناءً على المقال حول الناجية من الكيندرترانسبورت البالغة من العمر 100 عام:
**أسئلة أساسية عامة**
1. **ما هو الكيندرترانسبورت؟**
الكيندرترانسبورت كانت مهمة إنقاذ جرت بين عامي 1938 و1940. جلبت حوالي 10,000 طفل، معظمهم من اليهود، من أوروبا المحتلة من قبل النازيين إلى بريطانيا العظمى بأمان. تم وضع الأطفال في دور رعاية ونُزل ومدارس، ومعظمهم لم يروا والديهم مرة أخرى أبداً.
2. **من هي المرأة في المقال؟**
المقال يدور حول ناجية تبلغ من العمر 100 عام تدعى روث، كانت جزءاً من الكيندرترانسبورت. تستعد للعودة إلى الموقع في ألمانيا حيث انفصلت عن عائلتها عندما كانت طفلة.
3. **لماذا تعود الآن؟**
بعد 100 عام، تريد مواجهة ماضيها وتكريم ذكرى عائلتها. إنها رحلة أخيرة لتشهد التاريخ وتجد السلام الداخلي قبل رحيلها.
4. **إلى أين تعود؟**
تعود إلى محطة القطار المحددة أو نقطة العبور الحدودية حيث حدث الانفصال – غالباً مكان مثل الحدود الهولندية أو محطة مدينة ألمانية حيث تم تحميل الأطفال على القطارات لمغادرة عائلاتهم.
5. **هل هذا أمر شائع للناجين؟**
نعم، يعود العديد من الناجين من الهولوكوست واللاجئين إلى منازل طفولتهم أو نقاط المغادرة لتقديم الاحترام. ومع ذلك، أصبح هذا نادراً مع تقدم عمر جيل الناجين.
**أسئلة حول التأثير العاطفي والشخصي**
6. **لماذا تقول إنها ستشعر بالانفعال على الأرجح؟**
لأنها تعود إلى المكان المحدد الذي ودعت فيه والديها للمرة الأخيرة. إنها تعلم أن التواجد هناك جسدياً سيجلب ذكريات مؤلمة عن الخوف والفقدان والحب.
7. **هل رأت والديها مرة أخرى بعد الانفصال؟**
في معظم حالات الكيندرترانسبورت، لم يرَ الأطفال والديهم مرة أخرى أبداً، حيث كان الوالدان يُرحلان غالباً إلى معسكرات الاعتقال. المقال يشير على الأرجح إلى أنها لم ترهم مرة أخرى.
8. **كيف تمكنت من البقاء قوية لمدة 100 عام؟**
من المحتمل أنها بنت حياة جديدة في بريطانيا، وركزت على عائلتها ومسيرتها المهنية. قام العديد من الناجين بقمع صدماتهم للبقاء على قيد الحياة، والآن فقط في نهاية حياتها هي مستعدة لمواجهة الحزن العميق.
