في بلدة براين النرويجية الصغيرة، تدير أوليندا هالاند متجرًا للأقمشة محاطًا بالقبعات الحمراء، وقمصان رقم 9، ومجسمات إرلينغ هالاند. إنها ليست قريبة للمهاجم الشهير، لكنها فخورة بمشاركته اسمه الذي أصبح الآن مشهورًا عالميًا. وتقول إن الجميع في مسقط رأسه أصبحوا مشجعين لكرة القدم هذه الأيام.
"لقد كان فرحًا خالصًا"، قالت عن صعود من تحمل اسمه إلى قمة كرة القدم العالمية. "نحن جميعًا نحبه كثيرًا، وهو يفعل الكثير من أجل براين."
يقع متجرها مقابل الساحة المركزية في براين، حيث سيجتمع المئات من الناس يوم السبت لمشاهدة بث خارجي لمباراة ربع نهائي كأس العالم بين النرويج وإنجلترا.
وبينما تتحدث، يستمر الناس في الدخول بحثًا عن قمصان هالاند، وقد قرروا أخيرًا أن الوقت قد حان لشراء واحد. القمصان الكلاسيكية لكأس العالم من عام 1998 -آخر مرة تأهلت فيها النرويج- بيعت بالكامل في يومين. والآن، تقول، أي شيء أحمر سيفي بالغرض.
على الرغم من أن هالاند وُلد في ليدز، حيث لعب والده، ألف-إنجي هالاند، لصالح ليدز يونايتد، إلا أنه نشأ وتدرب في براين، وهي بلدة زراعية صغيرة في جنوب النرويج بالقرب من ستافانغر.
مهاجم مانشستر سيتي، الذي يبلغ طوله 6 أقدام و4 بوصات (1.95 متر)، وسجل 62 هدفًا في 54 مباراة دولية مع المنتخب الأول، لا يزال يزور بانتظام أماكنه المفضلة القديمة في جميع أنحاء البلدة. كما يتبرع بمعدات كرة القدم للأطفال المحليين وينظم مسابقات قراءة. هذا الخريف، سيصل كتاب نادر من القرن السادس عشر عن ملاحم الفايكنغ اشتراه هالاند إلى المكتبة المحلية.
توقف أندرياس فولوسوند، عمدة البلدة ومعلم هالاند السابق، عند متجر أوليندا. وقال إن الشاب البالغ من العمر 25 عامًا كان له تأثير كبير على البلدة.
"نحن فخورون بالصبي الصغير الذي كبر ليصبح فايكنغًا ضخمًا"، قال فولوسوند، الذي كان -بطبيعة الحال- يرتدي قميص هالاند. "الآن براين هي عاصمة النرويج، وليس أوسلو. عندما يتحدث عن مسقط رأسه، يمكنك أن ترى في عينيه أنه يحب موطنه، وهذا يجعلنا سعداء حقًا وفخورين به."
فولوسوند، الذي درّس هالاند عندما كان في العاشرة من عمره ويعرف والده جيدًا، قال إن هالاند عندما كان طفلاً كان "مضحكًا، يحب المزاح مع الآخرين، لديه الكثير من الطاقة، يحب الرياضة، يحب كرة القدم. عندما كان في العاشرة، قال إنه سيكون لاعب كرة قدم عندما يكبر. كان مركزًا جدًا."
أشار فولوسوند إلى ثقافة براين الزراعية المتواضعة والمجتهدة والصفات التي ورثها هالاند من والديه (كانت والدته بطلة وطنية في السباعي) كعاملين وراء نجاحه.
"لدينا ثقافة الاستمتاع مع أطفالنا والعمل بجد"، قال. "نحن نأتي من مكان في النرويج حيث أقدامنا على الأرض. مزارع، عمل شاق... ولديه جينات جيدة من أمه وأبيه."
لعب تركيز النرويج على المتعة للأطفال الصغار في الرياضة دورًا رئيسيًا في تطوير مواهب عالمية المستوى في العديد من الرياضات، بما في ذلك كرة القدم، وكرة اليد، وألعاب القوى، والشطرنج، والتزلج، والجولف.
بالمناسبة، إحدى نقاط الضعف الرياضية القليلة لهالاند هي الشطرنج، وفقًا لكجيل مادلاند، الذي يدير بطولة النرويج للشطرنج في ساندنيس القريبة -وهي مسابقة استثمر فيها هالاند. "لا أعتقد أنه جيد جدًا، لكنه يحب اللعب"، قال مادلاند.
يوم السبت، سيقدم العمدة النقانق لـ 3000 طفل وعائلة في عرض خالٍ من الكحول للمباراة في ملعب كرة القدم في براين. "نحن نفعل ما في وسعنا لجعل هذا حدثًا كبيرًا حقًا"، قال.
قال فولوسوند إن هالاند مصدر إلهام كبير للشباب في البلدة. "الجميع ينظر إليه بإعجاب. لقد أظهر أنه يمكنك أن تأتي من مكان صغير مثل براين وتصبح أفضل لاعب في العالم. سواء كنت فتاة صغيرة أو فتى، يمكنك أن ترى أن أن تصبح لاعب كرة قدم أمر ممكن."
عرض الصورة بالحجم الكامل: مرشد سياحي يتوقف مع زوار بجانب جدارية هالاند في براين. تصوير: ماري فون كروغ/الغارديان
غابرييل هويلاند، عم إرلينغ هالاند الأكبر، قال إنه يعتقد أن مباراة السبت -التي يخطط لمشاهدتها من منزله في مزرعة خارج براين مباشرة- هي "مفتوحة على مصراعيها". وأضاف، "لا أستطيع الانتظار حتى تبدأ المباراة وأرى ما سيحدث." ووصف رحلة النرويج وهالاند في كأس العالم بأنها "رائعة جدًا"، قائلاً، "لم نشهد هذا النوع من الأجواء من قبل."
يوم الجمعة، وقف إميليان البالغ من العمر 10 سنوات وشقيقه لياندر البالغ من العمر سبع سنوات، في إجازة مع عائلتهما من أوسلو، لالتقاط الصور أمام جدارية هالاند في وسط البلدة. "سنذهب إلى الملعب لنرى أين بدأ كل شيء"، قالت والدتهما، شانتال سامسينغ. وأضاف والدهما، كريستوفر غوندرسن، "إنه أكبر من كرة القدم. البلاد كلها تتحد. كان له تأثير كبير."
عرض الصورة بالحجم الكامل: ألف إينغفيه بيرنتسن، مدرب هالاند السابق في نادي براين إف كيه. تصوير: ماري فون كروغ/الغارديان
في ملعب براين إف كيه على الطريق، قال ألف إينغفيه بيرنتسن، الذي بدأ تدريب هالاند عندما كان في الثامنة من عمره، إن شغف هالاند الاستثنائي وموهبته كانا واضحين منذ سن مبكرة. "كان مشابهًا جدًا لما هو عليه الآن. كان مضحكًا، كان يبتسم، كان يسجل الكثير من الأهداف. في ذلك المستوى، يمكنك أن ترى أنه يتوهج. إنها نار، إنه شغف."
يقول بيرنتسن إن وسائل التواصل الاجتماعي قسمت العديد من النرويجيين، لكن كأس العالم كان له تأثير معاكس. "لقد جلب نوعًا من الوحدة. ليس فقط في براين، ولكن في جميع أنحاء النرويج. إنه أمر مذهل."
**الأسئلة الشائعة**
فيما يلي قائمة بالأسئلة الشائعة حول احتفال مسقط رأس إرلينغ هالاند به باعتباره الصبي الصغير الذي كبر ليصبح فايكنغًا ضخمًا
**أسئلة للمبتدئين**
**س: ما هو احتفال "الصبي الصغير الذي كبر ليصبح فايكنغًا ضخمًا"؟**
ج: إنه تكريم في مسقط رأس هالاند يكرم رحلته من طفل محلي إلى نجم كرة قدم عالمي. العبارة تسلط الضوء على تراثه النرويجي الفايكنغي وتحوله إلى رياضي قوي.
**س: أين يحدث هذا الاحتفال بالضبط؟**
ج: يحدث في براين، النرويج -البلدة الصغيرة التي نشأ فيها إرلينغ هالاند وبدأ لعب كرة القدم.
**س: هل يوجد تمثال لهالاند في مسقط رأسه؟**
ج: نعم، تم الكشف عن تمثال برونزي لهالاند في براين. يظهره في وضعية ديناميكية تشبه الفايكنغ احتفالاً بارتباطه بالبلدة.
**س: لماذا يسمونه فايكنغ؟**
ج: إنها إشارة إلى جذوره النرويجية وأسلوب لعبه العدواني والقوي في الملعب. لقب فايكنغ يناسب حضوره الجسدي وموقفه الجريء.
**أسئلة للمتقدمين**
**س: كيف يبدو التمثال وما هي العبارة الدقيقة عليه؟**
ج: يظهر التمثال هالاند في وضعية انتصار تشبه احتفاله الشهير بالتأمل. النقش يقول: "إرلينغ براوت هالاند - الصبي الصغير الذي كبر ليصبح فايكنغًا ضخمًا."
**س: كيف كان رد فعل بلدة براين على التمثال والاحتفال؟**
ج: كان رد الفعل إيجابيًا للغاية. يراه السكان المحليون كمصدر فخر ورمز لنجاح مجتمعهم. حضر الكثيرون حفل الكشف عنه وأصبح مكانًا شهيرًا لالتقاط الصور.
**س: هل هناك أي أحداث أو معالم أخرى في براين تتعلق بهالاند؟**
ج: نعم، بالإضافة إلى التمثال، هناك جدارية لهالاند في وسط البلدة، وقد احتفى نادي كرة القدم في طفولته، براين إف كيه، بوقته هناك بعروض وفعاليات.
**س: هل قال هالاند نفسه أي شيء عن هذا التكريم الفايكنغي؟**
ج: نعم، أعرب هالاند عن امتنانه وفخره. قال إنه يشعر بأن التقدير من مسقط رأسه أمر مميز، وأن لقب فايكنغ يناسب هويته وأسلوبه.
