A norvĂ©giai Bryne kisvárosában Olinda Haaland egy textilboltban dolgozik, amelyet piros sapkák, kilences mezek Ă©s Erling Haaland akciĂłfigurák vesznek körĂĽl. Nincs rokoni kapcsolatban a hĂres csatárral, de bĂĽszke arra, hogy viseli a ma már világszerte ismert nevet. Azt mondja, manapság a szĂĽlĹ‘városában mindenki futballrajongĂł lett.
„Tiszta öröm volt” – mondta névrokonának a világ futballjának csúcsára emelkedéséről. „Annyira szeretjük őt, és rengeteget tesz Bryne-ért.”
A boltja Bryne főterére néz, ahol szombaton több száz ember gyűlik össze, hogy élőben nézzék Norvégia Anglia elleni világbajnoki negyeddöntőjét.
Miközben beszél, folyamatosan jönnek be az emberek Haaland-mezeket keresve, végre úgy döntve, itt az ideje, hogy vegyenek egyet. Az 1998-as retró világbajnoki mezek – amikor Norvégia utoljára kvalifikált – két nap alatt elfogytak. Most, mondja, bármi piros megteszi.
Bár Haaland Leedsben született, ahol édesapja, Alf-Inge Haaland a Leeds Unitedben játszott, Bryne-ben nőtt fel és edzett, egy kis mezőgazdasági városban Dél-Norvégiában, Stavanger közelében.
A 195 centiméter magas Manchester City-csatár, aki 54 felnőtt válogatott mérkőzésen 62 gólt szerzett, rendszeresen visszalátogat régi kedvenc helyeire a városban. Futballfelszerelést is adományoz a helyi gyerekeknek, és olvasási versenyeket szervez. Idén ősszel egy ritka, 16. századi viking sagákat tartalmazó könyv, amelyet Haaland vásárolt, megérkezik a helyi könyvtárba.
Andreas Vollusund, a város polgármestere Ă©s Haaland egykori tanĂtĂłja betĂ©rt Olinda boltjába. Azt mondta, a 25 Ă©ves játĂ©kos Ăłriási hatással volt a városra.
„Büszkék vagyunk a kisfiúra, aki hatalmas vikinggé nőtt” – mondta Vollusund, aki természetesen Haaland-mezt viselt. „Most Bryne Norvégia fővárosa, nem Oslo. Amikor a szülővárosáról beszél, a szemében látni, hogy szereti otthonát, és ez minket nagyon boldoggá tesz, és büszkévé rá.”
Vollusund, aki Haalandot 10 Ă©ves korában tanĂtotta, Ă©s jĂłl ismeri az apját, elmondta, hogy gyerekkĂ©nt Haaland „vicces volt, szeretett másokkal viccelĹ‘dni, rengeteg energiája volt, szerette a sportot, szerette a futballt. Amikor 10 Ă©ves volt, azt mondta, hogy focista lesz, ha felnĹ‘. Nagyon elszánt volt.”
Vollusund Bryne földhözragadt, szorgalmas mezĹ‘gazdasági kultĂşráját Ă©s azokat a tulajdonságokat, amelyeket Haaland a szĂĽleitĹ‘l örökölt (Ă©desanyja országos hĂ©tprĂłba-bajnok volt), kĂ©t tĂ©nyezĹ‘kĂ©nt emlĂtette sikere mögött.
„Van egy kultúránk, hogy jól érezzük magunkat a gyerekeinkkel és keményen dolgozunk” – mondta. „Norvégiának egy olyan részéről jövünk, ahol a lábunk a földön van. Farmok, kemény munka… és jó géneket kapott anyukájától és apukájától.”
NorvĂ©gia azon fĂłkusza, hogy a fiatalabb gyerekek számára a sport Ă©lvezetes legyen, kulcsszerepet játszott világszĂnvonalĂş tehetsĂ©gek kinevelĂ©sĂ©ben számos sportágban, beleĂ©rtve a futballt, kĂ©zilabdát, atlĂ©tikát, sakkot, sĂelĂ©st Ă©s golfot.
Mellesleg Haaland egyik kevés sportbeli gyengesége a sakk – mondta Kjell Madland, aki a közeli Sandnes-ben a Norway Chess versenyt vezeti, amelybe Haaland is befektetett. „Nem hiszem, hogy nagyon jó lenne, de szeret játszani” – mondta Madland.
Szombaton a polgármester virslit oszt majd 3000 gyereknek Ă©s családnak a Bryne-i futballstadionban tartott alkoholmentes mĂ©rkĹ‘zĂ©svetĂtĂ©sen. „Mindent megteszĂĽnk, hogy ez egy igazán nagy esemĂ©ny legyen” – mondta.
Vollusund szerint Haaland hatalmas inspiráció a város fiataljai számára. „Mindenki felnéz rá. Megmutatta, hogy egy olyan kis helyről is jöhetsz, mint Bryne, és a világ legjobb játékosává válhatsz. Akár kislány vagy kisfiú vagy, láthatod, hogy lehetséges futballistává válni.”
Teljes képernyős kép megtekintése: Egy idegenvezető megáll a látogatókkal egy Haaland-falfestmény mellett Bryne-ben. Fotó: Marie von Krogh/The Guardian
Gabriel Høyland, Erling Haaland nagybátyja azt mondta, szerinte a szombati meccs – amelyet a Bryne melletti farmjáról tervez nézni – „teljesen nyitott”. Hozzátette: „Alig várom, hogy kezdődjön a meccs, és lássam, mi történik.” Norvégia és Haaland világbajnoki útját „egészen figyelemre méltónak” nevezte, mondván: „Soha nem tapasztaltunk még ilyen hangulatot.”
Pénteken a 10 éves Emilian és hétéves öccse, Leander, akik családjukkal Oslóból nyaraltak, pózoltak egy Haaland-falfestmény előtt a városközpontban. „A stadionba megyünk, hogy megnézzük, hol kezdődött az egész” – mondta édesanyjuk, Chantal Samsing. Apjuk, Christopher Gundersen hozzátette: „Ez nagyobb, mint a futball. Az egész ország összefog. Óriási hatása van.”
Teljes képernyős kép megtekintése: Alf Ingve Berntsen, Haaland egykori edzője a Bryne FK-nál. Fotó: Marie von Krogh/The Guardian
A Bryne FK stadionjában a közelben Alf Ingve Berntsen, aki nyolcĂ©ves korátĂłl kezdte edzeni Haalandot, elmondta, hogy Haaland rendkĂvĂĽli szenvedĂ©lye Ă©s tehetsĂ©ge már korán nyilvánvalĂł volt. „ElĂ©g hasonlĂł volt ahhoz, amilyen most. Vicces volt, mosolygott, rengeteg gĂłlt szerzett. Azon a szinten látni lehet, hogy ragyog. Ez egy tűz, ez szenvedĂ©ly.”
Berntsen szerint a közösségi média sok norvégot megosztott, de a világbajnokság ennek az ellenkezőjét hozta. „Összetartozást hozott. Nem csak Bryne-ben, hanem egész Norvégiában. Csodálatos.”
Gyakran Ismételt Kérdések
Itt található egy lista a gyakran ismételt kérdésekről Erling Haaland szülővárosának ünnepléséről, ahol a kisfiúból hatalmas viking lett
Kezdő Szintű Kérdések
K: Mi ez a „kisfiúból hatalmas viking lett” ünneplés?
V: Ez egy tisztelgĂ©s Haaland szĂĽlĹ‘városában, amely a helyi gyerekbĹ‘l világhĂrű futballsztárrá válás Ăştját ĂĽnnepli. A kifejezĂ©s kiemeli norvĂ©g viking öröksĂ©gĂ©t Ă©s erĹ‘s sportolĂłvá válását.
K: Pontosan hol zajlik ez az ünneplés?
V: Norvégiában, Bryne-ben – abban a kisvárosban, ahol Erling Haaland felnőtt és futballozni kezdett.
K: Van szobra Haalandnak a szülővárosában?
V: Igen, egy bronzszobrot avattak Haaland tiszteletére Bryne-ben. A szobor dinamikus, vikinges pózban ábrázolja, ünnepelve a városhoz fűződő kapcsolatát.
K: MiĂ©rt hĂvják vikingnek?
V: Ez norvĂ©g gyökereire Ă©s agresszĂv, erĹ‘teljes játĂ©kstĂlusára utal a pályán. A „Viking” becenĂ©v illik fizikai jelenlĂ©tĂ©hez Ă©s rettenthetetlen hozzáállásához.
Haladó Szintű Kérdések
K: Hogyan néz ki a szobor, és mi a pontos felirat rajta?
V: A szobor Haalandot diadalmas pĂłzban ábrázolja, hasonlĂłan hĂres meditáciĂłs ĂĽnneplĂ©sĂ©hez. A táblán ez áll: „Erling Braut Haaland – a kisfiĂş, aki hatalmas vikinggĂ© nĹ‘tt”.
K: Hogyan reagált Bryne városa a szoborra és az ünneplésre?
V: A reakciĂł tĂşlnyomĂłrĂ©szt pozitĂv volt. A helyiek bĂĽszkesĂ©gforráskĂ©nt Ă©s közössĂ©gĂĽk sikerĂ©nek szimbĂłlumakĂ©nt tekintenek rá. Sokan rĂ©szt vettek a leleplezĂ©sen, Ă©s nĂ©pszerű fotĂłhelyszĂnnĂ© vált.
K: Vannak más események vagy nevezetességek Bryne-ben Haalanddal kapcsolatban?
V: Igen, a szobor mellett van egy Haaland-falfestmĂ©ny a városközpontban, Ă©s gyerekkori futballklubja, a Bryne FK is megemlĂ©kezett az ott töltött idejĂ©rĹ‘l kiállĂtásokkal Ă©s esemĂ©nyekkel.
K: Haaland maga mondott valamit erről a viking tisztelgésről?
V: Igen, Haaland kifejezte háláját Ă©s bĂĽszkesĂ©gĂ©t. Azt mondta, kĂĽlönleges Ă©rzĂ©s, hogy szĂĽlĹ‘városa elismeri, Ă©s hogy a viking jelzĹ‘ illik az identitásához Ă©s stĂlusához.