În micul oraș norvegian Bryne, Olinda Haaland conduce un magazin de țesături înconjurat de pălării roșii, tricouri cu numărul 9 și figurine de acțiune cu Erling Haaland. Nu este rudă cu celebrul atacant, dar este mândră să împartă numele său acum cunoscut în întreaga lume. Spune că toată lumea din orașul său natal a devenit fan al fotbalului în aceste zile.
„A fost o pură bucurie”, a spus ea despre ascensiunea celui cu același nume în vârful fotbalului mondial. „Îl iubim cu toții atât de mult și face atât de multe pentru Bryne.”
Magazinul ei se află în fața pieței centrale din Bryne, unde sute de oameni se vor aduna sâmbătă pentru a urmări o transmisie în aer liber a meciului de sferturi de finală al Cupei Mondiale dintre Norvegia și Anglia.
În timp ce vorbește, oamenii continuă să intre căutând tricouri Haaland, hotărând în sfârșit că este momentul să cumpere unul. Tricourile retro de la Cupa Mondială din 1998 – ultima dată când Norvegia s-a calificat – s-au vândut în două zile. Acum, spune ea, orice lucru roșu este bun.
Deși Haaland s-a născut în Leeds, unde tatăl său, Alf-Inge Haaland, a jucat pentru Leeds United, el a crescut și s-a antrenat în Bryne, un mic oraș agricol din sudul Norvegiei, aproape de Stavanger.
Atacantul de 1,95 metri al lui Manchester City, care a marcat 62 de goluri în 54 de meciuri internaționale la seniori, încă vizitează regulat locurile sale preferate din oraș. De asemenea, donează echipament de fotbal copiilor locali și organizează concursuri de lectură. În această toamnă, o carte rară din secolul al XVI-lea cu saga vikinge, cumpărată de Haaland, va ajunge la biblioteca locală.
Andreas Vollusund, primarul orașului și fostul profesor al lui Haaland, a trecut pe la magazinul Olindei. A spus că tânărul de 25 de ani a avut un impact uriaș asupra orașului.
„Suntem mândri de băiețelul care a crescut și a devenit un viking uriaș”, a spus Vollusund, care – firesc – purta un tricou Haaland. „Acum Bryne este capitala Norvegiei, nu Oslo. Când vorbește despre orașul său natal, poți vedea în ochii lui că își iubește locul de origine, iar asta ne face foarte fericiți și mândri de el.”
Vollusund, care l-a învățat pe Haaland când avea 10 ani și îl cunoaște bine pe tatăl său, a spus că, în copilărie, Haaland era „amuzant, îi plăcea să glumească cu ceilalți, avea multă energie, iubea sportul, iubea fotbalul. Când avea 10 ani, a spus că va deveni fotbalist când va fi mare. Era foarte concentrat.”
Vollusund a subliniat cultura agricolă modestă și muncitoare a orașului Bryne și trăsăturile pe care Haaland le-a moștenit de la părinții săi (mama sa a fost campioană națională la heptatlon) ca fiind doi factori din spatele succesului său.
„Avem o cultură de a ne distra cu copiii noștri și de a munci din greu”, a spus el. „Venim dintr-un loc din Norvegia unde stăm cu picioarele pe pământ. Ferme, muncă grea… și el are gene bune de la mama și tata.”
Accentul Norvegiei pe distracție pentru copiii mai mici în sport a jucat un rol cheie în dezvoltarea talentelor de clasă mondială în multe sporturi, inclusiv fotbal, handbal, atletism, șah, schi și golf.
Apropo, una dintre puținele slăbiciuni sportive ale lui Haaland este șahul, potrivit lui Kjell Madland, care conduce Norway Chess în apropiere de Sandnes – o competiție în care Haaland a investit. „Nu cred că este foarte bun, dar îi place să joace”, a spus Madland.
Sâmbătă, primarul va servi hotdogi pentru 3.000 de copii și familii la o proiecție fără alcool a meciului pe stadionul de fotbal din Bryne. „Facem tot ce putem pentru a face acesta un eveniment cu adevărat mare”, a spus el.
Vollusund a spus că Haaland este o inspirație uriașă pentru tinerii din oraș. „Toată lumea îl admiră. El a arătat că poți veni dintr-un loc mic precum Bryne și poți deveni cel mai bun jucător din lume. Fie că ești o fată tânără sau un băiat, poți vedea că a deveni fotbalist este posibil.”
Vizualizare imagine la dimensiune completă: Un ghid turistic se oprește cu vizitatori lângă un mural cu Haaland în Bryne. Fotografie: Marie von Krogh/The Guardian
Gabriel Høyland, unchiul bunic al lui Erling Haaland, a spus că crede că meciul de sâmbătă – pe care plănuiește să-l urmărească de acasă, la o fermă chiar lângă Bryne – este „total deschis”. A adăugat: „Abia aștept să înceapă meciul și să văd ce se întâmplă.” El a numit parcursul Norvegiei și al lui Haaland la Cupa Mondială „destul de remarcabil”, spunând: „Nu am mai trăit niciodată o asemenea atmosferă.”
Vineri, Emilian, de 10 ani, și fratele său Leander, de șapte ani, în vacanță cu familia din Oslo, au pozat pentru fotografii în fața unui mural cu Haaland în centrul orașului. „Mergem la stadion să vedem de unde a început totul”, a spus mama lor, Chantal Samsing. Tatăl lor, Christopher Gundersen, a adăugat: „Este mai mare decât fotbalul. Toată țara se unește. A avut un impact uriaș.”
Vizualizare imagine la dimensiune completă: Alf Ingve Berntsen, fostul antrenor al lui Haaland la Bryne FK. Fotografie: Marie von Krogh/The Guardian
La stadionul Bryne FK din apropiere, Alf Ingve Berntsen, care a început să-l antreneze pe Haaland când avea opt ani, a spus că pasiunea și talentul extraordinare ale lui Haaland erau clare de la o vârstă fragedă. „Era destul de asemănător cu cum este acum. Era amuzant, zâmbea, marca o mulțime de goluri. La acel nivel, poți vedea că strălucește. Este un foc, este pasiune.”
Berntsen spune că rețelele sociale au divizat mulți norvegieni, dar Cupa Mondială a avut efectul opus. „A adus un fel de unitate. Nu doar în Bryne, ci în toată Norvegia. Este uimitor.”
**Întrebări frecvente**
Iată o listă de întrebări frecvente despre orașul natal al lui Erling Haaland care îl sărbătorește ca pe băiețelul care a crescut și a devenit un viking uriaș.
**Întrebări de nivel începător**
**Î: Ce este această sărbătoare „băiețelul care a crescut și a devenit un viking uriaș”?**
**R:** Este un omagiu în orașul natal al lui Haaland care onorează călătoria sa de la un copil local la o stea mondială a fotbalului. Expresia evidențiază moștenirea sa norvegiană vikingă și transformarea sa într-un atlet puternic.
**Î: Unde are loc exact această sărbătoare?**
**R:** Are loc în Bryne, Norvegia – micul oraș unde Erling Haaland a crescut și a început să joace fotbal.
**Î: Există o statuie a lui Haaland în orașul său natal?**
**R:** Da, o statuie de bronz a lui Haaland a fost dezvelită în Bryne. Îl înfățișează într-o poziție dinamică, asemănătoare unui viking, sărbătorind legătura sa cu orașul.
**Î: De ce îl numesc viking?**
**R:** Este un semn din cap către rădăcinile sale norvegiene și stilul său de joc agresiv și puternic pe teren. Porecla „Viking” se potrivește prezenței sale fizice și atitudinii sale neînfricate.
**Întrebări de nivel avansat**
**Î: Cum arată statuia și care este fraza exactă de pe ea?**
**R:** Statuia îl înfățișează pe Haaland într-o poziție triumfătoare, similară cu celebra sa sărbătoare a meditației. Placa scrie: „Erling Braut Haaland – băiețelul care a crescut și a devenit un viking uriaș.”
**Î: Cum a reacționat orașul Bryne la statuie și sărbătoare?**
**R:** Reacția a fost copleșitor de pozitivă. Localnicii o văd ca pe o sursă de mândrie și un simbol al succesului comunității lor. Mulți au participat la dezvelire, iar aceasta a devenit un loc popular pentru fotografii.
**Î: Există alte evenimente sau puncte de interes în Bryne legate de Haaland?**
**R:** Da, pe lângă statuie, există un mural cu Haaland în centrul orașului, iar clubul său de fotbal din copilărie, Bryne FK, i-a comemorat perioada petrecută acolo cu expoziții și evenimente.
**Î: A spus Haaland însuși ceva despre acest omagiu viking?**
**R:** Da, Haaland și-a exprimat recunoștința și mândria. A spus că este special să fie recunoscut de orașul său natal și că eticheta de viking se potrivește identității și stilului său.
