V malém norském městě Bryne provozuje Olinda Haaland obchod s látkami obklopený červenými klobouky, dresy s číslem 9 a akčními figurkami Erlinga Haalanda. Není příbuzná se slavným útočníkem, ale je hrdá na to, že sdílí jeho dnes již celosvětově známé jméno. Říká, že v jeho rodném městě se v těchto dnech stal každý fanouškem fotbalu.
"Byla to čistá radost," řekla o vzestupu svého jmenovce na vrchol světového fotbalu. "Všichni ho tak moc milujeme a on dělá pro Bryne tolik."
Její obchod stojí naproti centrálnímu náměstí v Bryne, kde se v sobotu shromáždí stovky lidí, aby sledovaly venkovní přenos čtvrtfinálového zápasu mistrovství světa Norska proti Anglii.
Zatímco mluví, lidé stále přicházejí a shánějí Haalandovy dresy, až se konečně rozhodli, že je čas si jeden koupit. Retro dresy z mistrovství světa z roku 1998 – kdy Norsko naposledy postoupilo – byly vyprodány za dva dny. Teď, říká, postačí cokoliv červeného.
Přestože se Haaland narodil v Leedsu, kde jeho otec Alf-Inge Haaland hrál za Leeds United, vyrůstal a trénoval v Bryne, malém zemědělském městečku v jižním Norsku nedaleko Stavangeru.
Šest stop čtyři palce (1,95 metru) vysoký útočník Manchesteru City, který vstřelil 62 gólů v 54 seniorských reprezentačních zápasech, stále pravidelně navštěvuje svá stará oblíbená místa ve městě. Také daruje fotbalové vybavení místním dětem a pořádá čtenářské soutěže. Letos na podzim dorazí do místní knihovny vzácná kniha vikingských ság ze 16. století, kterou Haaland koupil.
Andreas Vollusund, starosta města a Haalandův bývalý učitel, se zastavil v Olindině obchodě. Řekl, že pětadvacetiletý hráč měl na město obrovský vliv.
"Jsme hrdí na malého chlapce, který vyrostl v obrovského Vikinga," řekl Vollusund, který – přirozeně – měl na sobě Haalandův dres. "Teď je Bryne hlavním městem Norska, ne Oslo. Když mluví o svém rodném městě, vidíte mu v očích, že své rodiště miluje, a to nás dělá opravdu šťastnými a hrdými na něj."
Vollusund, který učil Haalanda, když mu bylo 10 let, a dobře zná jeho otce, řekl, že jako dítě byl Haaland "legrační, miloval vtipkování s ostatními, měl spoustu energie, miloval sport, miloval fotbal. Když mu bylo 10, řekl, že až vyroste, bude fotbalistou. Byl velmi soustředěný."
Vollusund poukázal na Bryneho přízemní, pracovitou zemědělskou kulturu a vlastnosti, které Haaland zdědil po svých rodičích (jeho matka byla mistryní republiky v sedmiboji), jako na dva faktory stojící za jeho úspěchem.
"Máme kulturu, kdy se bavíme s dětmi a tvrdě pracujeme," řekl. "Pocházíme z místa v Norsku, kde pevně stojíme nohama na zemi. Farmy, tvrdá práce... a on má dobré geny od mámy a táty."
Norské zaměření na zábavu u mladších dětí ve sportu hraje klíčovou roli v rozvoji světové úrovně talentů v mnoha sportech, včetně fotbalu, házené, atletiky, šachů, lyžování a golfu.
Mimochodem, jednou z Haalandových mála sportovních slabin jsou šachy, podle Kjella Madlanda, který řídí Norway Chess v nedalekém Sandnes – soutěž, do které Haaland investoval. "Nemyslím si, že je moc dobrý, ale rád hraje," řekl Madland.
V sobotu bude starosta podávat párky v rohlíku 3000 dětem a rodinám na promítání zápasu bez alkoholu na fotbalovém stadionu v Bryne. "Děláme, co můžeme, aby to byla opravdu velká událost," řekl.
Vollusund řekl, že Haaland je obrovskou inspirací pro mladé lidi ve městě. "Všichni k němu vzhlížejí. Ukázal, že můžete pocházet z malého místa, jako je Bryne, a stát se nejlepším hráčem na světě. Ať už jste mladá dívka nebo chlapec, vidíte, že stát se fotbalistou je možné."
Zobrazit obrázek v plné velikosti: Průvodce se zastavuje s návštěvníky vedle Haalandovy malby v Bryne. Fotografie: Marie von Krogh/The Guardian
Gabriel Høyland, prastrýc Erlinga Haalanda, řekl, že si myslí, že sobotní zápas – který plánuje sledovat z domova na farmě kousek za Bryne – je "zcela otevřený". Dodal: "Nemůžu se dočkat, až zápas začne a uvidím, co se stane." Označil cestu Norska a Haalanda na mistrovství světa za "docela pozoruhodnou" a řekl: "Nikdy předtím jsme nezažili takovou atmosféru."
V pátek se desetiletý Emilian a jeho sedmiletý bratr Leander, na dovolené s rodinou z Osla, fotili před Haalandovou malbou v centru města. "Jdeme na stadion, abychom viděli, kde to všechno začalo," řekla jejich matka Chantal Samsing. Jejich otec Christopher Gundersen dodal: "Je to větší než fotbal. Celá země se spojuje. Mělo to obrovský dopad."
Zobrazit obrázek v plné velikosti: Alf Ingve Berntsen, Haalandův bývalý trenér v Bryne FK. Fotografie: Marie von Krogh/The Guardian
Na stadionu Bryne FK o kousek dál řekl Alf Ingve Berntsen, který začal trénovat Haalanda, když mu bylo osm, že Haalandova mimořádná vášeň a talent byly zřejmé již od raného věku. "Byl docela podobný tomu, jaký je teď. Byl legrační, usmíval se, dával spoustu gólů. Na té úrovni vidíte, že to září. Je to oheň, je to vášeň."
Berntsen říká, že sociální média rozdělila mnoho Norů, ale mistrovství světa mělo opačný účinek. "Přineslo to určitý druh sounáležitosti. Nejen v Bryne, ale po celém Norsku. Je to úžasné."
**Často kladené otázky**
Zde je seznam často kladených otázek o tom, jak rodné město Erlinga Haalanda oslavuje malého chlapce, který vyrostl v obrovského Vikinga
**Otázky pro začátečníky**
**Otázka: Co je to za oslavu "malého chlapce, který vyrostl v obrovského Vikinga"?**
**Odpověď:** Je to pocta v Haalandově rodném městě, která ctí jeho cestu od místního dítěte ke světově proslulé fotbalové hvězdě. Tato fráze zdůrazňuje jeho norské vikingské dědictví a jeho proměnu v mocného sportovce.
**Otázka: Kde přesně se tato oslava koná?**
**Odpověď:** Koná se v Bryne v Norsku – malém městě, kde Erling Haaland vyrůstal a začal hrát fotbal.
**Otázka: Je v jeho rodném městě socha Haalanda?**
**Odpověď:** Ano, v Bryne byla odhalena bronzová socha Haalanda. Zobrazuje ho v dynamické, vikingské póze, která oslavuje jeho spojení s městem.
**Otázka: Proč mu říkají Viking?**
**Odpověď:** Je to poklona jeho norským kořenům a jeho agresivnímu, silnému hernímu stylu na hřišti. Přezdívka Viking se hodí k jeho fyzické přítomnosti a nebojácnému přístupu.
**Otázky pro pokročilé**
**Otázka: Jak socha vypadá a jaký je přesný nápis na ní?**
**Odpověď:** Socha zobrazuje Haalanda v triumfální póze, podobné jeho slavné meditační oslavě. Na desce je napsáno: "Erling Braut Haaland – malý chlapec, který vyrostl v obrovského Vikinga."
**Otázka: Jak reagovalo město Bryne na sochu a oslavu?**
**Odpověď:** Reakce byla převážně pozitivní. Místní to vnímají jako zdroj hrdosti a symbol úspěchu jejich komunity. Odhalení se zúčastnilo mnoho lidí a stalo se oblíbeným místem pro focení.
**Otázka: Jsou v Bryne nějaké další události nebo památky související s Haalandem?**
**Odpověď:** Ano, kromě sochy je v centru města také Haalandova malba a jeho dětský fotbalový klub Bryne FK připomněl jeho působení výstavami a akcemi.
**Otázka: Řekl sám Haaland něco o této vikingské poctě?**
**Odpověď:** Ano, Haaland vyjádřil vděčnost a hrdost. Řekl, že je výjimečné být uznán svým rodným městem a že vikingská nálepka sedí k jeho identitě a stylu.
