I den lilla norska staden Bryne driver Olinda Haaland en tygaffÀr omgiven av röda hattar, tröjor med nummer 9 och Erling Haaland-actionfigurer. Hon Àr inte slÀkt med den berömda anfallaren, men hon Àr stolt över att dela hans nu vÀrldsberömda namn. Hon sÀger att alla i hans hemstad har blivit fotbollsfans nuförtiden.
"Det har varit ren glÀdje", sÀger hon om sin namnes resa till toppen av vÀrldsfotbollen. "Vi Àlskar honom sÄ mycket, och han gör sÄ mycket för Bryne."
Hennes butik vetter mot Brynes centrala torg, dÀr hundratals mÀnniskor kommer att samlas pÄ lördag för att titta pÄ en utomhussÀndning av Norges VM-kvartsfinalmatch mot England.
Medan hon pratar kommer folk stĂ€ndigt in och letar efter Haaland-tröjor, och bestĂ€mmer sig slutligen för att det Ă€r dags att köpa en. De retro-VM-tröjorna frĂ„n 1998 â senaste gĂ„ngen Norge kvalificerade sig â sĂ„lde slut pĂ„ tvĂ„ dagar. Nu, sĂ€ger hon, duger allt som Ă€r rött.
Ăven om Haaland föddes i Leeds, dĂ€r hans far, Alf-Inge Haaland, spelade för Leeds United, vĂ€xte han upp och trĂ€nade i Bryne, en liten jordbruksstad i södra Norge nĂ€ra Stavanger.
Den 1,95 meter lÄnga Manchester City-anfallaren, som har gjort 62 mÄl pÄ 54 A-landskamper, besöker fortfarande regelbundet sina gamla favoritstÀllen runt staden. Han donerar ocksÄ fotbollsutrustning till lokala barn och organiserar lÀskampanjer. I höst kommer en sÀllsynt 1500-talsbok med vikingasagor som Haaland köpt att anlÀnda till det lokala biblioteket.
Andreas Vollusund, stadens borgmÀstare och Haalands tidigare lÀrare, tittade förbi Olindas butik. Han sa att 25-Äringen har haft en enorm inverkan pÄ staden.
"Vi Ă€r stolta över den lilla pojken som har vuxit upp till en enorm viking", sa Vollusund, som â naturligtvis â bar en Haaland-tröja. "Nu Ă€r Bryne Norges huvudstad, inte Oslo. NĂ€r han pratar om sin hemstad kan man se i hans ögon att han Ă€lskar sin hemort, och det gör oss verkligen glada och stolta över honom."
Vollusund, som undervisade Haaland nÀr han var 10 Är och kÀnner hans far vÀl, sa att Haaland som barn var "rolig, han Àlskade att skoja med andra, hade massor av energi, Àlskade sport, Àlskade fotboll. NÀr han var 10 sa han att han skulle bli fotbollsspelare nÀr han blev stor. Han var vÀldigt fokuserad."
Vollusund pekade pÄ Brynes jordnÀra, hÄrt arbetande jordbrukskultur och de egenskaper Haaland Àrvt frÄn sina förÀldrar (hans mor var en nationell sjukampmÀstare) som tvÄ faktorer bakom hans framgÄng.
"Vi har en kultur av att ha roligt med vÄra barn och arbeta hÄrt", sa han. "Vi kommer frÄn en plats i Norge dÀr vi har fötterna pÄ jorden. GÄrdar, hÄrt arbete⊠och han har bra gener frÄn sin mamma och pappa."
Norges fokus pÄ lek för yngre barn inom idrotten har spelat en nyckelroll i att utveckla vÀrldsklass talanger inom mÄnga sporter, inklusive fotboll, handboll, friidrott, schack, skidÄkning och golf.
Förresten, en av Haalands fĂ„ idrottsliga svagheter Ă€r schack, enligt Kjell Madland, som driver Norway Chess i nĂ€rliggande Sandnes â en tĂ€vling som Haaland har investerat i. "Jag tror inte han Ă€r sĂ€rskilt bra, men han gillar att spela", sa Madland.
PÄ lördag kommer borgmÀstaren att servera korv till 3 000 barn och familjer vid en alkoholfri visning av matchen pÄ Brynes fotbollsstadion. "Vi gör vad vi kan för att göra detta till ett riktigt stort evenemang", sa han.
Vollusund sa att Haaland Àr en enorm inspiration för unga mÀnniskor i staden. "Alla ser upp till honom. Han har visat att man kan komma frÄn en liten plats som Bryne och bli den bÀsta spelaren i vÀrlden. Oavsett om du Àr en ung flicka eller pojke kan du se att det Àr möjligt att bli fotbollsspelare."
Visa bild i fullskÀrm: En guide stannar med besökare bredvid en Haaland-mÄlning i Bryne. Foto: Marie von Krogh/The Guardian
Gabriel HĂžyland, Erling Haalands farbror, sa att han tror att lördagens match â som han planerar att titta pĂ„ frĂ„n sitt hem pĂ„ en gĂ„rd strax utanför Bryne â Ă€r "helt öppen". Han tillade, "Jag kan inte vĂ€nta pĂ„ att matchen ska börja och se vad som hĂ€nder." Han kallade Norges och Haalands VM-resa "ganska anmĂ€rkningsvĂ€rd" och sa, "Vi har aldrig upplevt den hĂ€r typen av atmosfĂ€r tidigare."
PÄ fredagen poserade 10-Ärige Emilian och hans sjuÄrige bror Leander, pÄ semester med sin familj frÄn Oslo, för bilder framför en Haaland-mÄlning i stadens centrum. "Vi ska till stadion för att se var allt började", sa deras mamma, Chantal Samsing. Deras pappa, Christopher Gundersen, tillade, "Det Àr större Àn fotboll. Hela landet förenas. Det har haft en enorm inverkan."
Visa bild i fullskÀrm: Alf Ingve Berntsen, Haalands tidigare trÀnare i Bryne FK. Foto: Marie von Krogh/The Guardian
PÄ Bryne FK-stadion lÀngre fram sa Alf Ingve Berntsen, som började trÀna Haaland nÀr han var Ätta, att Haalands extraordinÀra passion och talang var tydlig frÄn tidig Älder. "Han var ganska lik hur han Àr nu. Han var rolig, han log, han gjorde massor av mÄl. PÄ den nivÄn kan man se att det glöder. Det Àr en eld, det Àr passion."
Berntsen sÀger att sociala medier har delat mÄnga norrmÀn, men VM har haft motsatt effekt. "Det har skapat en slags sammanhÄllning. Inte bara i Bryne, utan över hela Norge. Det Àr fantastiskt."
**Vanliga frÄgor**
HÀr Àr en lista med vanliga frÄgor om Erling Haalands hemstad som hyllar honom som den lilla pojken som vÀxte upp till en enorm viking
**FrÄgor pÄ nybörjarnivÄ**
**F: Vad Àr detta firande av den lilla pojken som vÀxte upp till en enorm viking?**
**S:** Det Àr en hyllning i Haalands hemstad som hedrar hans resa frÄn ett lokalt barn till en vÀrldsberömd fotbollsstjÀrna. Frasen lyfter fram hans norska vikingaarv och hans förvandling till en kraftfull idrottare.
**F: Var exakt Àger detta firande rum?**
**S:** Det Ă€ger rum i Bryne, Norge â den lilla staden dĂ€r Erling Haaland vĂ€xte upp och började spela fotboll.
**F: Finns det en staty av Haaland i hans hemstad?**
**S:** Ja, en bronsstaty av Haaland har avtÀckts i Bryne. Den visar honom i en dynamisk, vikingaliknande pose som firar hans koppling till staden.
**F: Varför kallar de honom en viking?**
**S:** Det Àr en nick till hans norska rötter och hans aggressiva, kraftfulla spelstil pÄ planen. Smeknamnet Viking passar hans fysiska nÀrvaro och orÀdda attityd.
**FrÄgor pÄ avancerad nivÄ**
**F: Hur ser statyn ut och vad Àr den exakta texten pÄ den?**
**S:** Statyn visar Haaland i en triumferande pose, liknande hans berömda meditationsfirande. PĂ„ plaketten stĂ„r det "Erling Braut Haaland â den lilla pojken som vĂ€xte upp till en enorm viking".
**F: Hur reagerade staden Bryne pÄ statyn och firandet?**
**S:** Reaktionen var övervÀldigande positiv. Lokalbefolkningen ser det som en kÀlla till stolthet och en symbol för deras samhÀlles framgÄng. MÄnga deltog i avtÀckningen och det har blivit en populÀr fotoplats.
**F: Finns det nÄgra andra evenemang eller landmÀrken i Bryne relaterade till Haaland?**
**S:** Ja, förutom statyn finns det en vÀggmÄlning av Haaland i stadens centrum, och hans barndoms fotbollsklubb Bryne FK har uppmÀrksammat hans tid dÀr med utstÀllningar och evenemang.
**F: Sa Haaland sjÀlv nÄgot om denna vikingahyllning?**
**S:** Ja, Haaland har uttryckt tacksamhet och stolthet. Han sa att det kÀnns speciellt att bli erkÀnd av sin hemstad och att vikingaetiketten passar hans identitet och stil.