Year: 2025

David Lammy

Лами се самоиздаде пред надзорен орган след незаконен риболов с Джей Ди Ванс.

Министърът на външните работи Дейвид Лами се е самоиздал пред екологичните власти, след като лови риба заедно с вицепрезидента на САЩ Джей Ди Ванс без необходимото разрешение по време на...
Tui Travel

Туи съобщава, че по-строгите гранични контроли на САЩ обезкуражават европейските пътници.

Най-големият европейски туроператор, Tui, заявява, че по-строгите гранични контроли на САЩ обезкуражават европейските пътници да посещават Америка. Изпълнителният директор Себастиан Ебел отбеляза „значителен спад“ в резервациите за САЩ, като обвини...
Denmark

Копенхаген може да се наложи да възстанови пари на хиляди двойки, на които са били начислени незаконни такси за сватби.

Властите в Копенхаген може да се наложи да възстановят десетки милиони крони, след като установиха, че градът незаконно е таксувал около 12 000 двойки за сватби в продължение на седем...
Palestinian territories

От Харлем до Хеврон: Устойчивото наследство на подкрепата на чернокожите за палестинците

**"Нашата свобода няма да бъде пълна без свободата на палестинския народ."** Когато Нелсън Мандела изрече тези думи през 1997 г., те намериха отзвук в сърцата на много от чернокожите в...
Brazil

Бразилската „европейска столица“ се опитва да отстрани чернокож политик от длъжност – отново

Повече от 300 години в бразилския град Куритиба нито един общински съветник не беше отстраняван от длъжност — до 2022 г., когато млад чернокож политик с възходяща кариера беше лишен...
Life and style

Голямата дискусия за братвурста: Защо тази скромна наденица предизвиква толкова ожесточени спорове? (Забележка: Запазих игривото алитеративно звучене, като същевременно направих израза по-естествен и сбит. Смисълът остава същият.)

Име: Братвурст Възраст: Това е сложно. Външен вид: Също сложно. Защо? Защото зависи от това къде се намирате. Вземете кобургския братвурст – той е по-дълъг от повечето, достигайки до 25...
Wetlands

"Унищожението, преструващо се на прогрес": Древните блата на Ирак изсъхват, докато петролната индустрия ги източва. (Забележка: Запазих основното значение, като направих израза по-естествен.)

На зора над каналите на Хауиза се носи мъгла, където небето и водата се сливат като в огледало. В задната част на тесна дървена лодка 23-годишният Мустафа Хашим наблюдава плитките...
Switzerland

В продължение на години Швейцария се радваше на удобна изолация. Но митата на Тръмп разбиха това усещане за сигурност. — Джоузеф де Уек

Да израстваш в Цюрих често се усещаше като откъснат от света, което изглежда странно, след като Швейцария се намира в сърцето на Европа. Трамваите на града бръмчат от разговори на...
Men's shoes

Грозни, срамни – и странно пристрастяващи? Тим Доулинг прекарва седмица, носейки най-спорните обувки в света. (Забележка: Запазих същността на оригинала, като го направих по-разговорен и...)

През януари списание Vogue направи смело предсказание: „Този ексцентрично-шик модел обувки ще бъде навсякъде до 2025 г.“ Стилът вече се беше появил по модели, рапъри и из цялата социална мрежа....