"Οι εποχές έχουν αλλάξει": ο στρατός της Γερμανίας αναζητά νέους στρατεύσιμους σε μια νέα εποχή.
Μέσα στον στενό χώρο ενός θωρακισμένου οχήματος Panzerhaubitze 2000, ο 20χρονος Τόμ ακούει με προσοχή τον Άχιμ, έναν Γερμανό αξιωματικό του στρατού, ο οποίος εξηγεί με ενθουσιασμό τις λειτουργίες του...