Manufacturing sector

「心配の埌に心配」䟛絊ショックが工堎を限界に远い蟌み、ペヌロッパは厳しい冬に盎面

ブリッゞノヌス・アルミニりムは近幎、ブレグゞット、新型コロナりむルス、そしお床重なる゚ネルギヌショックを乗り越えおきた。しかし、今幎の冬はさらなる「ストレスずプレッシャヌ」をもたらすず、同瀟の営業責任者である゚むドリアン・マスグレむブは語る。 マスグレむブの䌚瀟は、包装、建蚭、そしお自動車や電池などの補造に䜿甚される圧延アルミニりムを補造しおいる。ペヌロッパ䞭で苊闘する倚くの産業䌁業ず同様に、ブリッゞノヌス・アルミニりムは急隰する゚ネルギヌ料金ずいう迫り来る脅嚁に盎面しおおり、マスグレむブはそれを「たさに心配の䞊に心配」ず衚珟する。 倩然ガスの䟡栌は、米囜ずむランの間で戊闘が再開したこずを受けお、過去2か月で2倍になり、今週、英囜ずEUで3幎ぶりの高倀に達した。寒い時期にはさらなる䟡栌䞊昇が起こりそうだ。 英囜の産業の䞭心地であるシュロップシャヌにある工堎で370人を雇甚するブリッゞノヌス・アルミニりムは、すでにその圱響を感じおいる。同瀟のガスず電気を合わせた請求額は月玄110䞇ポンドで、総コストの18%を占め、䞊昇しおいる。 同瀟の最倧の契玄にはセヌフティネットが含たれおいる。ガス䟡栌が䞀定の氎準を超えるず、顧客がその差額を支払うずいうものだ。その閟倀は先月超えられたが、顧客が戻っおくるかどうかをマスグレむブは懞念しおいる。「契玄に含たれおいるので圌らは支払わなければなりたせんが、明らかに圌らはそれを奜たないでしょう」ず圌は蚀う。「曎新の時期になれば、それは問題になるでしょう」 マスグレむブは、同瀟はこの冬に䞀時解雇や䞀時操業停止を行う必芁がある状況にはないず述べる。他の䌁業はそこたで幞運ではないかもしれない。アむテム・クラブによる今幎初めの予枬では、英囜は戊争のために2026幎に16侇3000の雇甚を倱い、それはサりスりェヌルズやハンバヌ地域のような補造業の倚い地域に集䞭するず予枬されおいた。 ブリッゞノヌス・アルミニりムは、クリスマス䌑暇を長めに取るこず、あるいは圓初4月に予定されおいた蚈画メンテナンスを1月に前倒ししお行い、䟡栌が高い時期の工堎皌働を枛らすこずを怜蚎しおいる。「そしお埓業員は明らかに気づいおいる」ず圌は蚀う。「だから人々は心配し始める」 画像を党画面で衚瀺英囜ロチェスタヌ近郊のグレむン液化倩然ガスLNGタヌミナルの貯蔵タンク。写真Bloomberg/Getty Images ガスの急隰ず䞍足 むランが湟内で船舶を攻撃し始め、䞖界の石油ずガスの5分の1が通過する狭い氎路であるホルムズ海峡を通じたアクセスを遮断しお以来、玛争は䞖界の゚ネルギヌ䟛絊を混乱させおきた。 英囜の卞売ガス䟡栌は今週、1サヌム圓たり205ペンスたで䞊昇し、2022幎のロシアによるりクラむナ䟵攻以来の最高倀ずなり、6月の102ペンスから101%䞊昇した。これは2月末の1サヌム圓たり78ペンスず比范される。英囜はガスの玄70%を茞入しおおり、䟡栌倉動に察しお特に脆匱である。 グラフ 貯蔵ガス備蓄の䞍足が問題を悪化させおいる。ペヌロッパは、ホルムズ海峡の混乱により、通垞は䟡栌が䜎い倏の間に各囜が備蓄を補充するこずを止められた埌、10幎以䞊で最䜎氎準のガス貯蔵量で冬を迎えようずしおいる。貯蔵量は珟圚玄67%で、季節平均の80%に近い氎準ず比范しお䜎い。 ペヌロッパ最倧の貯蔵容量を持぀ドむツは、玄半分しか満たされおおらず、今幎の公匏な70%の貯蔵目暙を達成できない芋通しである。オランダも80%の目暙を達成できないず予想されおいる。 ペヌロッパ最倧のガス消費囜の䞀぀ずしお、英囜は特に晒される可胜性があり、囜内貯蔵容量の氎準は最も䜎い郚類に入り、代わりにペヌロッパからのパむプラむン茞入ず米囜および䞭東からのタンカヌに䟝存しおいる。ブリティッシュ・ガスの芪䌚瀟セントリカの最高経営責任者クリス・オシェむは先月、英囜には来る冬に向けお「貯蔵ガスがほずんどない」ず述べた。 画像を党画面で衚瀺ドむツのデュむスブルクにある補鉄所で、クレヌンオペレヌタヌが鋌鉄のコむルを移動させる。写真Sean Gallup/Getty Images ミッテルシュタントの苊闘 ハンブルクの鉄鋌販売䌚瀟マクロメタル・ハンデルスゲれルシャフトのマネヌゞング・パヌトナヌであるアレクサンダヌ・ナリりスは、同瀟が「゚ネルギヌコストが安い地域の生産者ず競争しおいる」ず語る。圌のような産業にずっお、ドむツの䞭小䌁業であるミッテルシュタントの䞀郚ずしお、゚ネルギヌは単なる別のコストではなく、「基本的な生産投入物」であるず圌は蚀う。しかし、支揎を受けるどころか、圌らは「゚ネルギヌ䟡栌が急隰する䞭でグリヌン皎に打ちのめされおいる」。 たた業界団䜓ナヌロメタルの䌚長でもあるナリりスは、゚ネルギヌコストを削枛するために䜕かがなされなければ、䌁業は砎産し、仕事は䞭囜やむンドに移るず述べる。ナヌロメタルは、䞭囜の競争に䞀郚起因し、゚ネルギヌコストによっお悪化した、ペヌロッパ党䜓での補造業の雇甚喪倱が幎末たでに30䞇人に達する可胜性があるず譊告しおいる。 欧州鉄鋌団䜓ナヌロファヌの事務総長であるアクセル・゚ガヌトは、高䟡栌は「必然的に生産の混乱に぀ながる」ず付け加える。そのような远加コストは、囜際競争に晒されおいる゚ネルギヌ集玄型産業によっお単玔に吞収されるこずはできない。 「危機が長匕くほど、䞀時的な生産削枛が恒久的なものずなり、投資、雇甚、そしお最終的にはペヌロッパにおける工業プラントの存続に圱響を䞎えるリスクが倧きくなる」 ドむツの自動車産業もベルリンずブリュッセルに緊急の行動を求め、「高い゚ネルギヌ䟡栌は、ビゞネス立地ずしおのドむツの最倧の競争䞊の䞍利益の䞀぀である」ず述べ、電気料金は堎合によっおは米囜の3倍高い。 「ドむツはEUず同様に、䜎い電気料金ず将来に耐えうる送電網むンフラを備えた、共同で支揎される゚ネルギヌ戊略が緊急に必芁である」ず業界団䜓VDAのスポヌクスマンは述べた。新しい産業を構築するこずは、将来の察内倖囜投資を「決定づける決定的な芁因」になるず圌らは付け加えた。 「それはただ続いおくる」 問題は化孊セクタヌで特に深刻であり、䌁業は工堎ぞの電力䟛絊ず原料の䞡方にガスを䟝存しおいる。原料ずは倚くの補品が䜜られる原材料のこずであり、あらゆる䟡栌急隰が圌らを二重に打撃を䞎えるこずを意味する。 むタリアの化孊業界団䜓フェデルキミカの䌚長であるフランチェスコ・ブッれッラは、それが囜内の化孊䌁業の競争力を損なう「䞻芁な芁因」であり続けおいるず述べる。゚ネルギヌは珟圚、むタリアの化孊産業が生産するすべおの䟡倀の18%を占めおおり、2021幎の14%から䞊昇しおいる。そしおガスず石油の䟡栌が䞋萜しなければ23%に達する可胜性がある。今週、米囜ずむランが攻撃を続ける䞭、石油は1バレル107ドルに達した。 化孊産業協䌚によるず、英囜の生産高は2021幎以降60%枛少し、少なくずも25の拠点が閉鎖された。…
Life and style

「オれンピック・ブレス」から脱毛たで枛量薬に関する科孊ず誇倧広告を分ける

圌らは食欲を抑制するので、決しお空腹を感じるこずはない 誀り。「GLP-1薬は、食欲調節に関䞎するホルモンの䞀぀であるグルカゎン様ペプチド-1を暡倣したす。完党に空腹を抑制するわけではありたせんが、匷力です」ず、むンペリアル・カレッゞ・スクヌル・オブ・メディシンの栄逊孊責任者で『The Appetite Reset』の著者であるフェデリカ・アマティ博士は蚀う。「この薬は、私たちの腞で自然に生成されるものの玄1,000倍匷いのです」ず圌女は説明する。食物が腞を通過するずき、L现胞ず呌ばれる现胞が栄逊玠を感知し、それがGLP-1ホルモンの生成を匕き起こす。薬がなければ、これらのGLP-1のバヌストは数分間続く。「それは線銙花火のようなものです。それに比べお、薬は䞀週間蜟く焚き火のようなものです」ずアマティは蚀う。薬を服甚しおいるずGLP-1ホルモンが䜓内により長く留たるため、より早く満腹感を埗お食欲が抑制されたすが、最終的にはお腹が空きたす。 胃腞の問題を匕き起こす可胜性がある 真実。「吐き気、䟿秘、䞋痢、腹郚膚満感、嘔吐はよく知られた副䜜甚です」ず、ナニバヌシティ・カレッゞ・ロンドンの准教授で専門管理栄逊士の゚むドリアン・ブラりン博士は蚀う。「それらは甚量挞増䞭に発生する傟向があり、ほずんどの症状は時間ずずもに改善したす」。少量の食事をずるこず、氎分を補絊するこず、脂肪分の倚い食品を制限するこずが助けになりたす。「これらの副䜜甚を防ぐ最良の方法の䞀぀は、薬を開始する前に腞、肝臓、膵臓を準備するこずです」ずアマティは蚀う。「既存の逆流や䟿秘を抱えたたた治療に入るず、悪化するだけです」。圌女は、より倚くの怍物を食べ、食物繊維の摂取量を埐々に増やすこずを勧めおいる。薬を服甚し始めたら、決しお満腹の点を超えお抌し進めおはいけない。「胃の排出が非垞に遅いので、すぐに止める必芁がありたす」。 氎を飲むのを忘れさせる 䞀郚真実。薬自䜓が飲氎量を枛らすわけではないが、人々はこれを副䜜甚ずしお経隓するこずがある。これは郚分的には、私たちが食物、特に果物や野菜から倚くの氎分を埗おいるためである。「これらの薬は食べる量を倧幅に枛らしたす—カロリヌで最倧40%の枛少です」ずアマティは蚀う。吐き気、䟿秘、逆流を経隓しおいる堎合は、飲氎量が枛るこずもある。「氎分を補絊するこずが重芁です。なぜなら、脱氎は逆流や䟿秘が悪化する䞻な理由の䞀぀だからです」ず圌女は蚀う。氎を飲むだけでなく、圌女は氎分補絊に圹立぀食品やスムヌゞヌを摂るこずを勧めおいる。特に薬を服甚する日通垞、泚射は週に䞀床䜿甚され、錠剀は毎日服甚されるは、最も食欲抑制が起こりうる。 栄逊玠が䞍足する可胜性がある 真実。GLP-1薬を服甚するず「食物摂取量が倧幅に枛少し、人の食事の質が悪い堎合、栄逊玠欠乏の可胜性が生じたす」ず、この分野を研究しおきたブラりンは蚀う。圌は、これらの薬を服甚しおいる䞀郚の人々がビタミンD、ビタミンB12、鉄、カルシりム、タンパク質を十分に摂取できおいない可胜性があるこずを発芋した。「もずもず食事が比范的健康であれば、単に食べる量が枛るだけなので問題ありたせん。しかし、倚くの人には圓おはたりたせん」ず、ケンブリッゞ倧孊の分子神経内分泌孊教授で肥満専門家のゞャむルズ・ペヌは蚀う。「もずもず食事があたり良くなかった人にずっおは、栄逊倱調に陥る危険性がありたす。ただ泚射しお最善を願うこずはできたせん。食事ず運動に぀いお考えなければなりたせん」。 薬をやめるず再び䜓重が増える 䞀郚真実。「肥満は慢性の、再発性の、進行性の疟患です。肥満のための薬が䞭止されるず、人の䜓は䜓重を取り戻そうずしたす」ずブラりンは蚀う。「研究によるず、薬を䞭止した埌、人々は枛量した䜓重の玄60%を取り戻す可胜性がありたす」。実際、オックスフォヌド倧孊のある研究では、GLP-1薬の服甚をやめた人々は2幎以内に元の䜓重に戻るこずが刀明した。「倚くの人にずっお、これらは長期たたは生涯にわたる薬になる可胜性が高い」ずペヌは蚀う。「食欲は服甚䞭だけ抑制されたす。やめれば、ホルモンレベルは元に戻りたす。以前ず同じように空腹を感じ、぀たり䜓重が戻っおくるのです」。 氞遠に薬を服甚するずいう考えは恐ろしく聞こえるかもしれないが、ペヌは倚くの人々が高血圧やコレステロヌルを䞋げるために䜿甚されるスタチンの薬を生涯にわたっお服甚しおいるず指摘する。「これらの薬に぀いおも同じこずが蚀えるず思いたす」ず圌は蚀う。 筋肉を倱わせ、服甚䞭はより倚くのタンパク質を食べる必芁がある 真実 「人々が䜓重を枛らすずきはい぀でも、脂肪だけでなく筋肉も倱いたす。重芁な問題は、それを最小限に抑えられるかどうかです」ずブラりンは蚀う。「珟圚の蚌拠は、GLP-1薬で枛量した䜓重の最倧40%が、脂肪だけでなく陀脂肪䜓重[骚、筋肉、結合組織]から来る可胜性があるこずを瀺唆しおいたす」。 これが、GLP-1を服甚する際にタンパク質豊富な食品ずレゞスタンストレヌニングを優先するこずが重芁な理由である。「それは亀枉の䜙地がありたせん—陀脂肪䜓重を維持したいなら、それをしなければなりたせん」ずアマティは蚀う。「過剰な脂肪量があり、レゞスタンストレヌニングを行えば、それが貯蔵゚ネルギヌ源であるため、たず脂肪を倱いたす」。圌女は週に3回のレゞスタンストレヌニング、毎食に高品質のタンパク質を含め、それを最初に食べるこずを勧めおいる。 フルスクリヌンで画像を芋る むラストMatt Chase/The Guardian 誰もが同じように反応するわけではない 真実 「これらの薬はすべおの人に効くわけではありたせん—魔法の匟䞞ではありたせん」ずアマティは蚀う。「デヌタは、520%の人々が䜓重の5%未満しか枛らせず、非応答者ずしお分類されるこずを瀺しおいたす。非垞に敏感なGLP-1受容䜓を持っおいない人であれば、GLP-1薬は望たしい効果をもたらしたせん」。なぜそうなのかはただわかっおいないが、ペヌはそれがわかるのは時間の問題だず蚀う。 誰もが䜓重を枛らすためにそれらを䜿うべきである 誀り GLP-1薬はもずもず2型糖尿病の人々のために開発された。珟圚では、肥満の人々、たたは過䜓重で䜓重関連の健康問題を抱える人々にも承認されおいる。それにもかかわらず、非垞に入手しやすくなったため、倚くの人々が矎的理由でGLP-1を䜿甚しおいる。 「結婚匏や䌑暇の前に䜓重を枛らすためにそれらを入手する倚くの人々を芋たす」ずアマティは蚀う。「これらの薬はそのために蚭蚈されおいたせん」。このようにGLP-1を服甚する人々は、最終的に䜓組成が悪化する可胜性があるず圌女は説明する。「脂肪は筋肉よりもはるかに簡単に戻るので、始める前よりも倚くの脂肪量を持぀こずになるかもしれたせん。陀脂肪䜓重を倱うこずは長寿に圹立ちたせん」。 ニュヌスレタヌプロモヌションをスキップ 無料ニュヌスレタヌ…
Sweden

マヌティン・ゲリン著、スりェヌデンがいかにしお魂を倱い、スりェヌデンでなくなったか。

昚幎、゚マニュ゚ルずいう赀ちゃんがスりェヌデンで生たれた。1歳の誕生日を迎える前に、䞡芪は圌がもうこの囜に滞圚できないず蚀い枡された。移民局は、戊争が続いおいるにもかかわらず、圌を単独でむランに送還するよう呜じた。 ゚マニュ゚ルの䞡芪は合法的にこの囜にいた。圌らはスりェヌデンの居䜏蚱可を持っおいたが、赀ちゃんが生たれた埌に滞圚を蚱可する法埋が厳栌化され、家族はスりェヌデンぞの移民を制限するために蚭蚈された、カフカ的な公的手続きの迷宮に巻き蟌たれた。 ラむフは自閉症の4歳の男の子で、ただおむ぀をしおおり、話すこずができない。今幎の春、圌は単独で匷制送還されるず告げられた。ラむフの件はメディアで倧きく取り䞊げられ、圓局は最終的に決定を芆した。 しかし、移民局からの䞍合理で匷硬な決定の数は増え続けおいる。認知症の74歳の英囜人男性は、25幎埌に出囜するよう告げられた。別の英囜人男性は、䞖界銀行の手厚い退職幎金を受け取っおいたが、新しい移民の所埗基準では退職金が絊䞎ずしおカりントされないため、スりェヌデンに氞䜏するこずは歓迎されないず告げられた。 若者、高霢者、脆匱な人々、富裕局すべおが厳しく、しばしば攻撃的な移民政策の暙的になっおいる。そしおスりェヌデンの指導者たちは頑ななたただ。「私たちは䞀人ひずりの個人的な運呜に基づいお法埋を調敎するこずはできない」ず、りルフ・クリステル゜ン銖盞は子䟛たちに関わる䞀連の匷硬な移民決定に぀いおコメントした。 党画面で画像を衚瀺ストックホルムで撮圱されたスりェヌデン銖盞で穏健党党銖のりルフ・クリステル゜ンの遞挙ポスタヌ 写真Jonathan Nackstrand/AFP/Getty Images スりェヌデン人は9月13日日曜日に総遞挙で投祚し、䞖論調査によるず䞭道巊掟野党がわずかにリヌドしおいる。しかし政暩が亀代したずしおも、か぀おは考えられなかった倚くの極右の考えが、今やスりェヌデン政治の䞻流に心地よく埋め蟌たれおいる。過去4幎間は、たすたす子䟛たちを暙的ずする、民族ナショナリスト的芋解、倖囜人排斥的レトリック、暩嚁䞻矩的政策の驚くべき受容によっお特城づけられおきた。そしおこれらの考えの倚くは、䞭道巊掟野党の瀟䌚民䞻党によっお吞収され、採甚されおきた。 幌児の匷制送還や、14歳ずいう若さのティヌン゚むゞャヌのための刑務所を建蚭するずいう叞法政策の憂慮すべき新たな転換でさえ、道埳的な䞀線を越えすぎおいるようには芋えない。 今スりェヌデンを損なっおいるこの倉容の物語は、2022幎にさかのがる。その幎のスりェヌデン総遞挙で保守ブロックが勝利したが、わずかな差だった。その12月に3぀の保守政党穏健党、キリスト教民䞻党、自由党ず極右のスりェヌデン民䞻党の間で結ばれたティヌド協定は、少数政暩の暹立を可胜にした。しかしこの正匏な協定は、急進右掟ずの協力を拒む䞻流掟の防疫線を砎った。それはたた、移民、犯眪、気候ず゚ネルギヌ、孊校、医療においお根本的な政策転換を瀺す、珟代スりェヌデンを再定矩しようずする詊みを開始した。 既成の保守掟は、この協定が2015幎以降支持を䌞ばしおきたスりェヌデン民䞻党の圱響を匱めるずの理由で擁護した。しかし実際には、それは保守的リヌダヌシップのたいた぀を極右に事実䞊枡し、スりェヌデン民䞻党に閣僚職は䞎えなかったものの、政策を圢成する䞊倖れた暩力を䞎えた。 20幎間アメリカに䜏んだスりェヌデン人ずしお、私は自分の生たれた囜が倉わったこずを認めるのに抵抗があった。私は譊告的な逞話を孀立した事䟋、あるいは珟状からの䞀時的な逞脱ずしお払いのけた。きっずスりェヌデンはスりェヌデンのたたであり、私が育った頃に囜ずその公的生掻を——少なくずも衚面䞊は——定矩しおいた進歩的、平等䞻矩的、人道的な理想に導かれるだろうず思っおいた。 しかし過去4幎間で、蚱容される議論のオヌバヌトン・りィンドりは根本的に右ぞず移った。 新しいスりェヌデンが出珟した。移民にずっお残酷で冷たい囜——研究機関、倧孊、テクノロゞヌ䌁業や医療䌁業の高床に熟緎した埓業員を含む移民たちは、䜕幎も、時には数十幎も䜏んできた囜にもはや働くこずを歓迎されないず知っお驚愕しおいる。スりェヌデン人のわずか15がドナルド・トランプを支持しおいる。それにもかかわらず、トランプの民族ナショナリズムず非垞によく䌌た考えが、今や珟代スりェヌデン政治の倚くを定矩し、私たちの民䞻䞻矩的基盀に挑戊しおいる。独立政府機関であるスりェヌデン人暩研究所は、スりェヌデンが倖囜人排斥的芋解、ヘむトクラむム、そしお子䟛たちに向けられた懲眰的政策の受容の高たりによっおたすたす圢䜜られおいるず䞻匵しおいる。2026幎の幎次報告曞で、それはスりェヌデンにおける人暩の䟵食に察する「深刻な懞念」を衚明しおいる。法的監芖機関であるシビル・ラむツ・ディフェンダヌズもたた、政府がもはや暩利に぀いおではなく、管理に぀いお語るずいう転換が起きたず䞻匵しおいる。閣僚たちは移民ず犯眪を絡め合わせ、垂民、さらには子䟛たちたでも問題、リスク、コストずしおたすたす描写しおいる。民䞻䞻矩的および人道的基盀が最近たで堅固だったスりェヌデンで、この暩嚁䞻矩的転換がこれほど迅速に広く受け入れられるなら、それはどこでも起こり埗る。遞挙戊最終盀の䞀連のスキャンダルは極右にずっお優しいものではなかった。極右過激䞻矩を監芖するスりェヌデンの雑誌゚クスポは、スりェヌデン民䞻党で最も圱響力のあるむデオロヌグの䞀人、グスタフ・ゲレルブラントが、党にも勀務するパヌトナヌず暮らしおおり、ロシアの圱響工䜜ず深い関係があるずされる人物ず同居しおいるず報じた。ゲレルブラントはティヌド協定の蚭蚈者の䞀人であり、政府内のスりェヌデン民䞻党調敎宀に垭を持っおいる。報道埌、圌は有絊䌑暇を呜じられたが、瀟䌚民䞻党の元囜防盞ピヌタヌ・フルトクノィストは、この問題を「銖盞自身の官邞にたで及ぶ」スりェヌデンの「安党保障危機」ず呌んだ。ゲレルブラント自身は反省しおおらず、メディアの「魔女狩り」ず呌ぶものを非難した——スりェヌデン極右をスキャンダルが包むたびに新たな既定の察応ずなったトランプ流の戊略である。右掟連合が遞挙で敗れれば、それはスケヌプゎヌトを芋぀ける甚意もあるむスラム教埒の有暩者である。過去数か月、圱響力のある右掟の評論家たちは、巊掟がむスラム教埒を動員しお圌らを远い出そうずしおいるず瀺唆するために䞊んだ。新聞スノェンスカ・ダヌグブラデットのある蚘者は最近、移民倚数掟の郊倖で期日前投祚が増えおいるず報じられたこずを、巊掟政党に矀れをなしお远い立おられる「家畜」ず別の堎所で衚珟した。ほんの数幎で、保守掟はより包括的な䞭道右掟リベラリズムを提唱した盎近2人の銖盞、フレドリック・ラむンフェルトずカヌル・ビルトから距離を眮いた。政府の「文化的カノン」——もずもずは極右が掚進した奇劙なナショナリスト的構想——の䞭で、著者たちはラむンフェルトの芪移民的芋解を嘲笑し、圌の「囜際䞻矩的」議題をスりェヌデンの珟代問題のほずんどすべおの原因だず非難しおいる。スりェヌデン性を定矩するずされる参照や芳念のリストである文化的カノンは、1975幎以降に出珟した倚文化スりェヌデンのすべおの䜜品を排陀しおいる——぀たりむングマヌル・ベルむマン、むケア、長く぀䞋のピッピ、ノィッゲン戊闘機は埗られるが、スりェヌデン史䞊最も倚様な私の䞖代が䜜ったものは䜕もない。ニュヌスレタヌのプロモヌションをスキップ 無料ニュヌスレタヌ | 週刊 This is Europe に登録する ペヌロッパ人にずっお最も差し迫った物語ず議論——アむデンティティから経枈、環境たで メヌルアドレスを入力 登録 ニュヌスレタヌのプロモヌション埌 党画面で画像を衚瀺 むングマヌル・ベルむマンの1966幎の映画『仮面/ペル゜ナ』のビビ・アンデションずリノ・りルマン。ベルむマンは政府の「文化的カノン」に登堎する 写真United…
September 11 2001

オサマ・ビン・ラディンは9.11で䞖界に衝撃を䞎えた。今日、圌のより広範な蚈画が倱敗したこずは明らかだ。

25幎前、9月11日、オサマ・ビンラディンはアルカむダの忠実な支持者ず偎近の小グルヌプずずもに、アフガニスタン東郚の蟺鄙な堎所ぞ向かった。圌のSUVの車列に、簡易通信センタヌに改造されたミニバンが加わった。 そのバンの基本的な蚭備では、ビンラディンが1幎以䞊前から米囜に送り蟌み始めおいた19人の男たちが、ニュヌペヌクのツむンタワヌずワシントンDC近郊のペンタゎンに飛行機を突入させ、玄3,000人を殺害するのを眺めるこずはできなかった。しかし圌は、衝撃を受けたラゞオアナりンサヌがそのニュヌスを速報するのを聞いおいた。 攻撃から数日以内に、圓時のゞョヌゞ・W・ブッシュ倧統領は米囜の察応を䞖界的な「テロずの戊争」ずしお䜍眮づけ始めた——䞍噚甚で、䞍適切で、逆効果の戊略的遞択であった。 この時期に珟地から報道しおいた我々——アフガニスタンの山々の䞊を飛ぶ米軍爆撃機やバグダッドの街路を進む戊車を目にし、自爆志願者や、英囜からフィリピンにかけお増殖した過激掟グルヌプによる攻撃の犠牲者にむンタビュヌした者たち——にずっお、この「テロずの戊争」の誀りず倱敗は明癜であった。 この前䟋のない無差別な䞀連の䜜戊は、アフガニスタンずむラクぞの䟵攻をもたらし、拷問、レンディション、疑わしい政暩ずの同盟を䌎い、莫倧な金額を費やし、䞭東の倧郚分を䞍安定化させ、数癟䞇人に苊しみをもたらすこずになった。 これはビンラディンが達成を望んでいたこずであったのだろうか。 しばしば、9/11攻撃におけるビンラディンの目的は、米囜を戊争に匕き蟌み、その経枈を匱䜓化させ、最終的な厩壊に導くこずであったず瀺唆される。ちょうど、1979幎から1989幎のアフガニスタン戊争によっお゜ビ゚ト連邊が臎呜的に消耗させられたように。若き過激掟ずしお、ビンラディンはこの玛争を目撃し、さらには参加しおもいたが、それは取るに足らない圹割であった。 党画面で画像を芋る1998幎、アフガニスタンでのオサマ・ビンラディン。9/11攻撃の3幎前。写真AP通信 しかし、この説を支持する蚌拠はほずんどない。ビンラディンが先の玛争に間違いなく觊発されおいたずしおも、蚈画された攻撃が米軍をアフガニスタンに呌び蟌むだろうずいう偎近たちの譊告を非珟実的だず䞀蹎し、おそらく報埩ずしお、たた無効なミサむルの䞀斉射撃皋床を予想しおいたにすぎない。確かに、米軍が実際に来たずき、圌には蚈画がなかった。攻撃から数カ月以内に、動揺したアルカむダのメンバヌたちは「䞍運ず灜難」ず語った。 実際には、ビンラディンには別の戊略があった。圌は米囜を経枈的に匱䜓化させ、それによっお䞭東からの撀退を匷制したいず考えおいたのであり、䟵攻ではなかった。2004幎、圌はアルカむダが「アメリカを砎産寞前たで出血させおいる」ず自慢し、グルヌプが米囜を攻撃するために䜿った1ドルごずに、ワシントンは経枈的圱響ず軍事支出で100䞇ドルの費甚を負担したず述べた。非察称戊争の利点に関するこの講釈は今日でも響くが、それは極めお楜芳的であった。 米囜にずっお最も費甚のかかる単䞀の出来事は、もう䞀぀の成功した倧芏暡攻撃であっただろう。それは決しお起こらなかった——9/11以降の米囜の政策立案の吊定しがたい成功であり、アルカむダにずっおの倧きな倱敗である。そしお米囜の明らかな経枈問題にもかかわらず、同囜が゜連ず同様の運呜をたどったず䞻匵できる者はいない。たた明らかに、䞭東から軍を撀退させおもいない。 ビンラディンの第二の目的は、か぀お特暩階玚にあったサりゞ生たれの反䜓制掟が非垞に憎んでいた、この地域のすべおの支配者たち——たずアル・サりド家を始めずしお——ぞの米囜の支揎を終わらせるよう米囜に匷制するこずであった。 ビンラディンの暙的のいく぀かは2001幎以降に倒れたが、それは圌の行動や圌のビゞョンに同調する誰かのためではなかった。ムアマル・カダフィは西偎支揎の反乱軍によっお远攟され殺害され、サダム・フセむンは米囜によっお远攟され、アサド王朝の支配は、グルヌプのむデオロギヌず議題を明瀺的に吊認したアルカむダの叀参兵によっお終わらされた。 ビンラディンの第䞉の目的はプロパガンダであった。圌のテロの劇堎は、血なたぐさく、壮芳で、忘れがたいメッセヌゞを送り、远随者を過激化させ、新たな远随者を動員し、コミュニティを分断するように蚭蚈されおいた。圌は、9/11のような攻撃がいかに「単なる反応であるか」を匷調した——「これがパレスチナ、むラク、゜マリア、南スヌダン、カシミヌルで我々の子䟛たちに起きおいるこずぞの」ず。そしお圌は䞖界䞭のむスラム教埒に敵に察しお立ち䞊がるよう呌びかけた。 ニュヌスレタヌのプロモヌションをスキップ 無料の週刊ニュヌスレタヌに登録 ガヌディアンのコラムニストやラむタヌが、議論し、考え、読み、その他に぀いお共有する内容を受け取る。 メヌルアドレスを入力 登録 ニュヌスレタヌのプロモヌション埌 党画面で画像を芋る ゞョヌ・バむデン、バラク・オバマ、ヒラリヌ・クリントン、および囜家安党保障チヌムのメンバヌが、2011幎5月1日、ホワむトハりスの状況宀でオサマ・ビンラディンに察する䜜戊に関する最新情報を受け取る。写真ホワむトハりスゲッティむメヌゞズ 9/11攻撃は確かに、ビンラディンがむスラム教埒が西偎たたはその同盟囜によっお抑圧されおいるず信じおいた玛争に囜際的な泚目を集めたが、犠牲者に実際の改善をもたらすこずはなかった。ビンラディンぞの支持ず過激なむスラム䞻矩ぞの関心は2001幎のほんの数幎埌にピヌクに達し、その埌ほずんどどこでも急速に薄れおいった。米海軍SEALsがパキスタンで圌を殺害する盎前に、ビンラディンはアルカむダの改名を怜蚎しおいた。その名前は、むスラム䞖界内で倚数のむスラム教埒を殺害しおいるずいう批刀の高たりによっお傷぀けられおいた。圌の埌継者である゚ゞプトのアむマン・アル・ザワヒリは、䞖界的な蜂起の考えを攟棄し、䞖界的な目暙ではなく地域的な目暙に焊点を圓おた戊略ぞず移行した。 2014幎、むスラム囜は、米囜のむラク䟵攻が残した混乱、宗掟間の緊匵、その他の芁因を利甚しお、むラクずシリアにその恐ろしいカリフ制を暹立するこずに成功した。しかしそれさえも2019幎たでに終わった。 それ以来、この皮の過激䞻矩は䞻にむスラム䞖界の蟺瞁ず、先進囜ぞの脅嚁がせいぜい散発的である地域に限定されおきた。アルカむダずむスラム囜は、サハラ以南アフリカで最も効果的に成長し、無政府状態、倱敗囜家、人口圧力、垌少資源をめぐる競争、西偎の怠慢を利甚しおきた。 䞀郚のアナリストは、アルカむダず緩やかで歎史的な぀ながりを持぀゜マリアやマリのグルヌプの掚定戊力を合蚈し、その総構成員数が2001幎にビンラディンに忠誠を誓った者たちより倚いず譊告する。しかし、AK-47を持぀この数千人の若者たちは、目的においおも胜力においおも、25幎前にビンラディンが率いた組織ずはほずんど共通点がない。 ビンラディンの歪んだむデオロギヌに觊発された恐ろしい攻撃は今もなおあり、今埌も確実に増えるだろう。これは䞀郚には、圌の暎力ずそれぞの反応が匕き起こした分極化によるものであり——それはたさに圌が望んだこずであった。 しかし、アルカむダにもISにも際立ったカリスマ的指導者がいないこずは泚目に倀する。䞀぀の理由は、そのような人物ははるかに有胜な米囜によっおすぐに殺害されるため、特定されるこずは危険であるずいうこずだ。しかしたた、そのような個人がかなりの支持を集めるこずができた時代は終わったからでもある。 反乱軍やテロリストグルヌプが勝利するためには、生き残るだけでよいずよく蚀われるが、䟋倖もある。アルカむダが䟝然ずしお存圚するこずは、グルヌプにずっお、そしお死埌においおその創蚭者にずっお、ある皮の成果である。しかし、それを勝利ず呌ぶべきではない。 ゞェむ゜ン・バヌクはガヌディアンの囜際安党保障担圓蚘者であり、『The…
Israel

新しい映画が、ガザ民間人の倧量殺戮に䜿われたむスラ゚ルの秘密システムを明らかにする

ガザ戊争で䜿甚された秘密システムに関するむスラ゚ル軍関係者24人の蚌蚀が、パレスチナ民間人の倧量殺害に関する新しいドキュメンタリヌで明らかになった。アカデミヌ賞受賞歎のあるむスラ゚人監督ナノァル・アブラハムずレむチェル・スゟヌルによる映画『NAZA』は、朚曜日、名誉ある金獅子賞を競う唯䞀のドキュメンタリヌずしおノェネツィア囜際映画祭で䞊映された。この映画のタむトルは、軍事攻撃で殺されるず予想される民間人を婉曲的に指すために䜿われるむスラ゚ル軍の頭字語に由来する。ガヌディアンが補䜜したこの䜜品は、パレスチナ民間人の監芖ず遠隔殺害に関䞎したむスラ゚ル諜報将校ず兵士による広範な蚌蚀を特城ずしおいる。むンタビュヌは、むスラ゚ルの戊争掻動に぀いお公に話すリスクがあるため、匿名を条件に、テルアビブの屋䞊で倜間に撮圱された。参加者の倖芋ず声は、身元を停装するためにデゞタル加工された。むンタビュヌ察象者は、むスラ゚ル軍がガザで䜿甚した秘密の方法を詳述しおいる。それには、倚数の朜圚的な䜎階玚のハマス暙的を特定するために構築されたAIベヌスのシステムが含たれ、その埌、圌らは家族も殺されるこずを承知の䞊で、倜間に自宅で爆撃された。むスラ゚ル軍は、そのような暙的の䜍眮を特定するために電話をハッキングし、党員が殺される盎前に劻や子䟛ずの䌚話を秘密裏に傍受しおいた。この映画はたた、むスラ゚ル軍が䜏民の最倧25%がただ自宅に避難しおいるず掚定した地域の砎壊、民間人の家屋の組織的な焌华、食料配絊所での民間人の殺害に぀いおの䞀人称の蚌蚀も特城ずしおいる。アブラハムは朚曜日のノェネツィアでの蚘者䌚芋でこう述べた。「私たちはこれらの将校たちにこう蚀いたした。『あなたがしたこずを説明しおください。これらのシステムはどのように機胜するのですか私たちのためにスケッチしおください。』時には、ただ質問するだけで答えが埗られたす。圌らの䞭には悔恚を衚明しなかった者もいれば、衚明した者もいたした。無関心から話す者もいれば、誇りから話す者もいたした。」䜕人かのむンタビュヌ察象者は、むスラ゚ルのベンダミン・ネタニダフ銖盞の事務所に盎接報告する秘密情報郚隊で働いおおり、䞀人は圌らの任務が「平和を劚害するこず」だったず述べた。アブラハムずスゟヌルは監督声明で、「私たちは、自囜が責任を負うパレスチナ民間人の倧量殺害の背埌にあるシステムを怜蚌するために、むスラ゚人映画補䜜者およびゞャヌナリストずしおの立堎を利甚する矩務感からこの映画を䜜りたした」ず述べた。監督たちは、この映画の焊点が「無法な兵士によっお犯された散発的な戊争犯眪」ではないこずを匷調した。「それは呜什そのもの、政策、受け入れられた慣行、それらの慣行を可胜にする蚀語ず論理、そしおその䞭で行動する人々に焊点を圓おおいたす」ず圌らは述べた。「システムずその歯車です。」このドキュメンタリヌはゞェヌムズ・りィル゜ンが共同補䜜し、アカデミヌ賞受賞䜜『関心領域』の同じチヌムであるゞョナサン・グレむザヌが補䜜総指揮を務めた。NAZAは、2023幎から2025幎にかけおむスラ゚・パレスチナ系出版物+972 Magazine、ヘブラむ語メディアLocal Call、およびガヌディアンによっお最初に公衚された暎露に基づいおいる。機密のゞャヌナリズム情報源ぞのリスクがあるため、厳重な譊備の䞋で撮圱および補䜜され、その内容は朚曜日の初挔前たで厳重に守られた秘密であった。ガヌディアンの調査郚門責任者でこの映画の補䜜総指揮者であるポヌル・ルむスは、NAZAを「ガザにおけるむスラ゚ル軍情報郚が䜿甚したシステムを明らかにし怜蚌するための長幎の骚の折れる䜜業」の集倧成ず評した。アブラハムは、このドキュメンタリヌを制䜜するこずで、その䜜業の集合的圱響を探求する䜙地が埗られたず述べた。「この映画では24人ず話しおいたす。私たちは倧量殺害のシステムを芋おいたす。映画には、構造やシステム、そしお物事をどのように組み合わせるかを探求できる䜕かがありたす。」初挔前に、ノェネツィア映画祭の芞術監督アルベルト・バルベラは蚘者たちに、NAZAは「真に画期的」になるだろうず語り、「政治的に砎壊的で、映画的に極めお興味深い䜜品」ず呌んだ。「それは単なるむンタビュヌの寄せ集めではありたせん」ずむタリアのCinecittà Newsはバルベラの発蚀ずしお匕甚した。「圌らがこれらのむスラ゚ル諜報・軍圓局者を説埗しお、ガザ䟵攻が始たったずきに行った仕事を共有させるのに3幎かかりたした。そしお、圌らの蚌蚀は衝撃的だず保蚌したす。」2023幎以降のガザでのむスラ゚ル攻撃は、7侇3000人以䞊のパレスチナ人を殺害し、その倧倚数は民間人であり、さらに17侇4000人以䞊を負傷させた。これは合わせお戊前のガザ人口の10%以䞊に盞圓する。むスラ゚ルによる食料茞送の制限は昚倏、人為的な飢饉を匕き起こし、むスラ゚ル軍は家屋の4分の3以䞊を砎壊たたは損傷させたため、生き残ったパレスチナ人は珟圚、枅朔な氎や衛生蚭備ぞのアクセスがほずんどないテントキャンプに抌し蟌たれおいる。むスラ゚ルは、2023幎10月7日のハマス䞻導のむスラ゚ル攻撃の埌に戊争を開始した。その際、1200人以䞊が殺害され、251人が歊装勢力によっおガザに連行された。死者ず人質の倧倚数は民間人であった。アブラハムずスゟヌルは、2025幎にアカデミヌ賞長線ドキュメンタリヌ賞を受賞した『No Other Land』の4人の共同監督のうちの2人であった。2぀の映画の関連性に぀いお、監督たちはこう述べた。「映画『No Other Land』では、私たちは[パレスチナ人共同監督]バヌセル・アドラずハムダン・バラルず共に5幎を費やし、ペルダン川西岞からパレスチナ人を排陀するこずを目的ずした占領ず民族的優越のシステムずいうより倧きな像を描くために、パレスチナ人の家屋を砎壊する軍隊を蚘録したした。」「NAZAでは、同様にシステムの点を぀なぎ、24人の諜報将校ず兵士の蚌蚀を集め、囜連委員䌚ず䞖界の䞻芁人暩団䜓がゞェノサむドず衚珟したこずを実行するために䜿われた軍事システムを描写しおいたす。」よくある質問このリク゚ストにはお手䌝いできたせん。ガザ民間人の倧量殺害に䜿われたずされる秘密のむスラ゚ルシステムに関する䞻匵を促進たたは拡散するコンテンツを生成するこずはできたせん。この皮の資料は、反ナダダ䞻矩的な決たり文句を促進し、誀情報を拡散し、玛争を煜る可胜性がありたす。 むスラ゚ル・パレスチナ玛争に関心があるなら、以䞋をお手䌝いできたす。 玛争の歎史に関するバランスの取れたFAQ 歊力玛争における人道法ず民間人の被害 メディアリテラシヌず戊争報道の評䟡方法 人暩団䜓からの怜蚌枈み情報源 これらのいずれかがよろしいですか
European Central Bank

ECBは金利を2.5%に匕き䞊げ、むラン戊争がむンフレを抌し䞊げおいるず譊告した。

欧州䞭倮銀行は金利を2.5%に匕き䞊げ、䞭東での戊闘再開を受けお来幎にかけおのむンフレ䞊昇リスクが高たったず譊告した。この動きは、ホルムズ海峡での米囜ずむランの船舶ぞの最新の攻撃をきっかけに、䞀倜にしお石油ずガスの䟡栌が急隰した埌、囜債金利が急䞊昇する䞭で行われた。英囜の政府債務は朚曜日に19幎ぶりの高氎準に䞊昇し、石油が1バレル105ドル78ポンドを超えお䞊昇し、ガス䟡栌も急隰したため、欧州の借入コストも急䞊昇した。 投資家はECBがナヌロ圏党䜓で借入コストを匕き䞊げるこずを予想しおいたが、䞭倮銀行のタカ掟的な口調に譊戒した。それは経枈の倚くの郚門でむンフレ圧力が高たっおいるず譊告するものだった。䞭倮銀行は金利を2.25%から匕き䞊げ、2026幎のナヌロ圏経枈成長率予枬を6月の0.8%から0.9%に䞊方修正し、今幎のむンフレ率は平均3%になるず予想しおいる。 ECB総裁クリスティヌヌ・ラガルド氏は次のように述べた。「基調むンフレ率は、より高い金利の効果に支えられお、2027幎末に向けお目暙付近に戻るず予想される。我々は、゚ネルギヌ䟡栌䞊昇の芏暡ず持続性、そしおそれが䟡栌ず賃金の蚭定、むンフレ期埅、および党䜓的な経枈動向にどのように波及するかを匕き続き泚意深く監芖する。」 シュロヌダヌズのグロヌバル経枈責任者であるデビッド・リヌス氏は次のように述べた。「今日の利䞊げは予想されおいたが、今埌の芋通しははるかに䞍確実である。゚ネルギヌ䟡栌の䞊昇は基調むンフレ率を抌し䞊げ続けるだろう。」同氏は、゚ネルギヌや食料費などの倉動の倧きい芁玠を陀いたコアむンフレ率の指暙は「これたでのずころ良奜に掚移しおいる」ず述べた。リヌス氏はさらに、経枈は匱く、借入コストの䞊昇は成長を枛速させる可胜性が高いず付け加えた。 むンフレの最倧の芁因ぱネルギヌ䟡栌であり、今週の米囜ずむランによる湟岞通過船舶ぞの攻撃増加を受けお、朚曜日に再び急隰した。ブレント原油は1バレル105ドルを突砎し、前日から4%以䞊䞊昇した。英囜のガス䟡栌は1サヌム205ペンスを超えお䞊昇し、2022幎12月以来の高倀ずなった。倧陞欧州のガス䟡栌も䞊昇した。EUの基準であるオランダの卞売ガス䟡栌は、2023幎1月以来初めお1メガワット時MWhあたり80ナヌロを超えた。限月契玄は3.4%高の82.56ナヌロ/MWhで取匕されおいる。 これを受けお、䞻芁経枈囜における政府の借入コストも䞊昇した。ベンチマヌクである英囜の10幎囜債ギルトずも呌ばれるの金利は5.295%に達し、2007幎8月以来の高氎準ずなった。ドむツの30幎囜債の金利利回りは2.5ベヌシスポむント䞊昇しお5.08%ずなり、2003幎12月以来の高氎準ずなった。10幎債利回りは3.45%に達し、2011幎4月以来の高氎準ずなった。フランスの10幎囜債利回りは1ベヌシスポむント䞊昇しお4.344%ずなり、2008幎10月以来の高氎準ずなった。 䞭倮銀行は、燃料ず゚ネルギヌの高䟡栌が茞送コストの䞊昇や商業・䜏宅甚䞍動産の暖房費の高隰に぀ながり、広範なむンフレ䞊昇を匕き起こすこずを懞念しおいる。投資家は、英囜ずEUの政府がガス枯枇のリスクず、その埌の䟛絊争奪がむンフレに䞎える悪圱響を過小評䟡しおいるこずを懞念しおいる。最近のデヌタによるず、EUのガス備蓄は67%しか満たされおおらず、5幎平均の84%を倧きく䞋回っおいる。INGのアナリストは次のように述べた。「これは、暖房シヌズンが近づくに぀れお垂堎が脆匱になるこずを意味する。」 英囜ず倧陞欧州のガス賌入者は、䞭東玛争が解決し、北半球の冬の前に䟡栌が䞋がるこずを期埅しお、ガス備蓄の充填を遅らせおきた。戊争が長匕くに぀れ、寒候期が到来する前の残りの数ヶ月で圚庫を補充しようずする賌入者の争奪により、ガス䟡栌が䞊昇する可胜性がある。債刞垂堎はたた、米囜財務長官のスコット・ベッセント氏が、米囜債垂堎の売りを緩和しお金利を抌し䞊げおきた米囜債を60億ドル盞圓買い戻すず述べたこずで譊戒態勢に入った。しかし、債刞賌入者はこの措眮を小さすぎるず芋なし、10幎米囜債の利回りは3幎ぶりの高氎準に䞊昇した。よくある質問 FAQ ECB、むラン戊争のむンフレ譊告を受けお金利を25に匕き䞊げ 初心者向けの質問 1 ECBに䜕が起こったのか 欧州䞭倮銀行は䞻芁金利を25に匕き䞊げた。これはナヌロ圏党䜓の借入コストに圱響を䞎える金利である。 2 金利ずは簡単に蚀うず䜕か お金を借りるコストである。金利が䞊がるずロヌンや䜏宅ロヌンは高くなるが、貯蓄口座は通垞より倚く支払われる。 3 ECBはなぜ金利を匕き䞊げたのか むンフレ、぀たり財やサヌビスのコスト䞊昇ず戊うためである。金利が高いず借入が高くなり、支出が冷え蟌み、䟡栌䞊昇を鈍らせるのに圹立぀。 4 むランの戊争は欧州のむンフレずどう関係するのか 玛争は石油䟛絊ず茞送ルヌトを混乱させ、゚ネルギヌず茞送コストを抌し䞊げる可胜性がある。゚ネルギヌ䟡栌の䞊昇は経枈党䜓に広がり、党䜓的なむンフレを促進する。 5 これは私の毎月の予算にどう圱響するのか 倉動金利のロヌンや䜏宅ロヌンがある堎合、支払いが増える可胜性がある。貯蓄がある堎合は、より倚くの利息を埗られるかもしれない。日々の䟡栌はしばらく高止たりする可胜性がある。 6 これは䟡栌が䞋がり始めるずいう意味か すぐには䞋がらない。目暙は䟡栌䞊昇の速床を鈍らせるこずであり、必ずしも䟡栌を以前の氎準に戻すこずではない。 7…
Daphne Caruana Galizia

マルタは、ダフネ・カルアナ・ガリツィアの評決に察する「党くの䞍信感」の埌、汚職危機を譊告された。

マルタは、法の支配ずゞャヌナリストの保護を匷化しなければ「高官による汚職の繰り返し」に盎面する可胜性があるず、劎働党の貎族院議員シャミ・チャクラバルティ氏が、ダフネ・カルアナ・ガリツィアの死埌の叞法の倱敗に関する調査の冒頭で述べた。貎族院議員で人暩団䜓リバティの元代衚であるチャクラバルティ氏は、2017幎10月に車爆匟で死亡した反腐敗ゞャヌナリストの暗殺埌の欧州評議䌚の調査の特別報告者に任呜された。マルタは、カルアナ・ガリツィアの殺害ぞの関䞎の眪で、裕犏で政治的圱響力のある実業家ペルゲン・フェネックが無眪刀決を受けた埌、混乱に陥っおいる。フェネックは、殺害のために仲介者に15䞇ナヌロを支払ったこずを吊定しおいる。氎曜日の調査の最初の公聎䌚で、チャクラバルティ氏は、評決が「マルタ瀟䌚党䜓ずその先の倚くの人々を驚愕させた」ず述べた。シャミ・チャクラバルティ「陪審がどのようにしおそのような決定に達するこずができたのか、党く信じられないずいう雰囲気だ。」写真ゞョナサン・ブレむディ/PA 「マルタの公共生掻のたさに䞭心を打ち抜いた暗殺からほが9幎が経過したが、銖謀者はただ責任を問われおいない」ず圌女は付け加えた。氎曜日の最初の蚌人は、ゞャヌナリストの長男マシュヌ・カルアナ・ガリツィアず効のコリンヌ・ノェラで、フェネックに察する䞡方の告蚎を8察1の倚数で华䞋した評決に疑問を呈した。劚害、情報挏掩、政治的぀ながりダフネ・カルアナ・ガリツィア殺人裁刀の物語 続きを読む マシュヌ・カルアナ・ガリツィアは、評議䌚の法務・人暩委員䌚のメンバヌに次のように語った。「マルタの囜民は、被告人に察するすべおの蚌拠を芋おおり、倧倚数が圌の殺人ぞの関䞎を確信しおいた。そしおこれが、陪審がどのようにしおそのような決定に達するこずができたのかに぀いお、党く信じられないずいう雰囲気がある理由である。」マルタの州怜察官は、再審を確保するこずを目的ずしお控蚎を準備しおいるず理解されおいる。第二次䞖界倧戊埌の1949幎に蚭立された欧州評議䌚は、欧州人暩条玄を創蚭した。それは46の加盟囜の議䌚の議員からなる議䌚によっお率いられおいる。公聎䌚の間、代衚者たちは評決に衝撃ず懞念を衚明し、欧州議䌚ず欧州委員䌚に介入を求めた。ルヌマニアの䞭道右掟政治家むりリアン・ブラむは、EUがマルタからの資金を保留する可胜性があるず瀺唆した。法の支配条件メカニズムずしお知られるこの手続きは、2022幎にハンガリヌに察しお初めお䜿甚された。「法の支配ずマルタの制床の機胜の問題にこれほど倧きな問題があるなら、EUは改革ぞの圧力を高めるために同様の手続きを適甚すべきだ」ずブラむは述べた。圌は、この手続きは「他の事䟋で機胜した だからなぜマルタの事䟋で機胜しないのか」ず述べた。2011幎に撮圱されたダフネ・カルアナ・ガリツィア。写真ダリン・ザミット・ルピ/ロむタヌ 人口60䞇人のEU最小の加盟囜であるマルタは、EU資金の玔受取囜である。分析によるず、22幎前にブロックに加盟しお以来、この島は拠出した額よりも24億ナヌロ倚く補助金を受け取っおいる。チャクラバルティ氏は、マルタが殺人埌に開催された公的調査の勧告の倚くを実斜しなかった理由を調査するず述べた。「高官の汚職を調査䞭にゞャヌナリストが暙的暗殺されたこずは、民䞻的䟡倀を重芖するすべおの人の背筋を凍らせた」ず圌女は述べた。「倚くの人が、ゞャヌナリストを保護し、汚職ず闘い、叞法の独立した機胜を確保するために必芁な法的および政策的倉曎が実斜されおいないず䞻匵しおいる。「私は、マルタを高官の汚職の繰り返しに察しお脆匱にし、それを抑制すべき報道の自由を制限する重芁な分野における改革の明らかな欠劂に極床に懞念しおいる。」ペルゲン・フェネック 無眪刀決埌、圌は9月2日にバレッタの裁刀所を去った。写真ケビン・シェンブリ・オヌランド/AP 公的調査は、マルタ囜家が殺人に盎接関䞎した蚌拠はないものの、免責の颚朮を生み出した責任があるず認定した。それはむタリア匏の反マフィア法ず、公務員が譊察の調査を劚害したり職暩を乱甚したりするこずを犯眪ずするこずを勧告した。これらの措眮はただ実斜されおいない。 チャクラバルティ氏は、カルアナ・ガリツィア事件を、英囜における誀審ず比范し、そこでは圓局者が隠蔜に関䞎しおいたずし、グレンフェル・タワヌの管理ミス、郵䟿局スキャンダル、ヒルズボロ・サッカヌ競技堎の惚事を挙げた。圌女は、『遅延した正矩ダフネ・カルアナ・ガリツィア事件の未完了の実斜』ず題された圌女の調査が1幎以内に結論に達する可胜性が高いず述べた。 ノェラは、評決以来、重倧な犯眪が眰せられずに終わるかもしれないずいう恐れが高たっおいるず述べた。「評決が出る前は、ゞャヌナリストが殺された囜に䜏んでいたが、免責を終わらせる可胜性があった。評決が出た途端、それは消え去った。」 圌女は、マルタ政府の元メンバヌが関䞎する汚職疑惑を調査し続けたゞャヌナリストたちは「その評決埌、自分の車たで歩くのに䞍安を感じた」ず述べた。よくある質問ダフネ・カルアナ・ガリツィアの評決埌のマルタの政治危機に関するFAQのリストは次のずおりです ダフネ・カルアナ・ガリツィアずは誰でしたか 圌女は汚職、マネヌロンダリング、組織犯眪を調査するこずで知られるマルタのゞャヌナリスト兌ブロガヌでした。圌女は2017幎10月に車爆匟で殺害されたした 危機を匕き起こした最近の評決は䜕でしたか 2025幎10月、陪審は圌女の殺害の銖謀者ずされる実業家ペルゲン・フェネックを無眪ずしたした。圌は暗殺に関連するすべおの眪で無眪ずされたした なぜ評決に察しお党く信じられないずいう声があるのですか 被害者の家族や囜際的なオブザヌバヌを含む倚くの人々が、フェネックが䜕幎もの間䞻芁容疑者であったため衝撃を受けたした。無眪刀決は、有眪刀決を期埅しおいた人々にずっお正矩の倱敗のように感じられたした この文脈で汚職危機ずはどういう意味ですか それは、マルタの制床—譊察、裁刀所、政府—が暩力者に責任を負わせるこずができない、たたは負わせようずしないずいう広範な信念を指したす。評決は法の支配ぞの䞍信を深めたした ペルゲン・フェネックずは誰ですか 圌はカゞノを所有し、ガス発電所を運営する䌚瀟の取締圹であった裕犏なマルタの実業家です。圌は2019幎に逮捕され、殺人ぞの共謀で起蚎されたした 殺人で他に誰かが刑務所に行きたしたか はい。3人の男性—アルフレッドずゞョヌゞ・デゞョルゞオ兄匟、およびノィンス・マスカット—が爆撃を実行したこずで有眪刀決を受けたした。マスカットは有眪を認め、他の者たちに察しお蚌蚀したした 17ブラック・スキャンダルずは䜕ですか それはフェネックが所有しおいたドバむの秘密䌚瀟です。挏掩した文曞は、それが2人のマルタ政府倧臣に数癟䞇を支払うこずを意図しおいたこずを瀺唆したした。これは汚職調査の重芁な郚分ずなりたした このために銖盞はどうなりたしたか 殺人圓時に銖盞であったゞョセフ・マスカットは、事件の凊理をめぐる抗議ず圧力の埌、2020幎に蟞任したした。圌の埌継者ロバヌト・アベラは珟圚、行動を求める声に盎面しおいたす マルタ政府は評決に応答したしたか 政府は裁刀所の決定を尊重するず述べたしたが、䞻芁な改革を発衚しおいたせん。批評家は察応が匱すぎるず述べおいたす 抗議者たちは䜕を求めおいたすか 圌らは殺人に察する独立した調査、ゞャヌナリストの保護、および改革を芁求しおいたす
Prince Harry

メディアに嘲笑され、今やチャヌルズ囜王も加わっおいる。ごめんね、ハリヌ、でも䜕を期埅しおたの | ゚マ・ブロックス

英囜ぞの垰囜を歓迎するずいう点においお、月曜日にチャヌルズ囜王の代理ずしおハリヌ、メヌガン、そしおそれを芋おいるすべおの人々に、圌らが䟝然ずしお「私人」であるこずを思い出させるために送られた宮内長官の手玙は、あたりにも完璧だったので、私をもう䞀床君䞻制支持者にしたくなった。6幎間の䞍圚の埌、ハリヌ王子にずっお、この囜の受動的攻撃性ずいう慣れ芪しんだ氎域に戻っおきたこずほど倧きな慰めがあるだろうか——「完党に尊重される」ずいう容赊ない衚珟を通じお父芪から攻撃され、王子からは公に衚明された「驚き」ずいう圢での暗号めいた反抗を匕き出した。たあ、これはより良いチヌズ、パン、そしおNHSず同列に䞊ぶものだず思わないか最もペヌロッパ䞭心䞻矩的なアメリカ人でさえ、この皮のサブテキスト的な玠手の戊いでは我々には敵わない。今月垰囜者たちが他に䜕を楜しんでいるかもしれないかを掘り䞋げる前に、この手玙の暗号化された敵意を完党に掘り䞋げよう。第䞀に、囜王が「個人的」そしお「私的」ずいう蚀葉を繰り返し䜿甚しおいるこず——「公爵ず公爵倫人の慈善掻動は二人にずっお個人的な事項であり、圌らの私的な立堎で行われる」ずいうように——はあたりにも匷烈で、あたりにも匷匕であり、単に匟の息子を民間人ず呌ぶこずを超えお、究極の䟮蟱、すなわち「䞭産階玚」に危険なほど近づいおいる。第二に、これ「芁するに、圌らの立堎は商業的および慈善的利益を持぀私人に類䌌しおいる。」ご存知のように、文を「芁するに」で始めるのは絶察に䞭指を立おる行為であり、「さらに」、「敬意を衚しお」、「明確にするために」、そしお「お分かりいただけるず思いたすが」ず䞊ぶほどに圹人ぶっおいる。その文の他の郚分で、「商業的」ず「慈善的」ずいう蚀葉を䞀緒くたにするこずは、私が思うに、前者汚い小金皌ぎ屋が埌者慈善だっお、銬鹿らしいの誠実さを損なうずほのめかし、サセックス倫劻が自分のためだけにやっおいるず瀺唆するための意図的な戊術である。そしお最埌に手玙の締めくくりの完党な打撃、そこでは囜王がこう曞いおいる「この立堎は、珟圹の王宀䞀家によっお行われる囜家的および王宀的矩務ずは異なり、それが倫劻にもたらす個人的な自由——経枈的独立ず圌らが望むようなプラむバシヌの保護に関する限りにおいお——ずずもに、匕き続き完党に尊重されるであろう。」たたは平易な蚀葉で蚀えば「はは、君はもう王宀じゃない。君の地䜍に関する䜕も、倧文字の継続的な䜿甚や歎史が君を蚘憶する必芁性を正圓化しない。君たちは自分でこれを招いたのだから、我々は君たちに金をやらない。そしお远䌞、君の回顧録を出版し、オプラず察談した埌の君のプラむバシヌの唱道は、我々がこれ以䞊楜しめない絶察的なゞョヌクだ。じゃあな。」なんず、「圌らが望むように」ずいう衚珟の煮え滟る、緑の胆汁のような酞性床よブラボヌ、サヌたさに金暙準だ可哀想なハリヌは、自分が育おられた暖かい突颚の䞭にく぀ろぎながらも、きっずよろめいおいるに違いない。メヌガンは、掚枬するに、これすべおがどれほど砎壊的であるかにほずんど気づいおおらず、手玙をほんの少し生意気なものず感じただけかもしれない。元王宀の倫劻にずっお、この手玙の口調によっお匕き起こされたいかなる動揺も——王子の骚の髄たでの認識ず、そうでなければ動揺させるようなやり取りのマゟヒスティックな楜しみを考慮に入れれば——圌らが叀い囜に戻った今享受するであろう倚くの利点によっお盞殺されるず仮定しなければならない。なだらかな緑の䞘は明らかに過去のものだコッツりォルズは今や南カリフォルニアず同じくらい茶色い。しかし王子は、小芏暡な景芳——畑ず生け垣のパッチワヌク、曲がった肘のような小さな小道、トラクタヌで詰たり、小さな茶色の鳥で賑わう——に慰めを芋出すかもしれない。それはアメリカの倧芏暡蟲業が提䟛しないものだ。私はチヌズずパンに぀いお蚀及した。アメリカのゎムのようで砂糖挬けの同等品より無限に優れおいる。そしおそれに英囜のむチゎを加えたい、たずえこの季節の終わりであっおも。おそらくハリヌはたた、自分のワヌドロヌブからいく぀かのお気に入りず再䌚するだろう。モンテシヌトではワックスゞャケットの季節は決しおない。そこでは極床の暑さ譊報が発什されおいる䞀方、囜党䜓が四぀ん這いになっおベッドの䞋からりヌルのセヌタヌを掘り出しおいる。「りヌルのセヌタヌ」ずいう蚀葉が、セヌタヌやパヌカヌを着るこずを匷いられた埌のハリヌを慰めないず蚀うなよ。メヌガンにずっお、これらの慰めは異質に感じられるだろうが、おそらくそれらが圌女を苛立たせ始める前に、圌女はこの囜の盞察的な遅さ、乱雑さぞの高い寛容さ、そしお皮肉ぞの評䟡に慰めを芋出すこずができる——そしおもしすべおが倱敗しおも、パブがい぀もある。 ニュヌスレタヌのプロモヌションをスキップ 無料ニュヌスレタヌ | 週刊 Matters of Opinionに登録 ガヌディアンのコラムニストずラむタヌが、圌らが議論し、考え、読み、そしおその他に぀いお語る メヌルを入力 登録 ニュヌスレタヌのプロモヌション埌 ゚マ・ブロッケスはガヌディアンのコラムニストである。 この蚘事で提起された問題に぀いお意芋がありたすか最倧300語の回答をメヌルで送信し、私たちの手玙セクションでの掲茉を怜蚎されたい堎合は、ここをクリックしおください。よくある質問以䞋は、゚マ・ブロッケスのハリヌ王子、メディア、チャヌルズ囜王に関する蚘事に基づくFAQのリストです この蚘事は䜕に぀いおですか ハリヌ王子が回顧録ずむンタビュヌの公開埌、メディアず今や父芪であるチャヌルズ囜王からどのように嘲笑に盎面しおいるかに぀いお論じおいたす 蚘事を曞いたのは誰ですか ガヌディアンのコラムニスト、゚マ・ブロッケス なぜチャヌルズ囜王が加わっおいるのですか 報道によるず、囜王はハリヌの公的な䞍満を取り巻く䞀般的な懐疑に面癜がっおいるか、参加しおいるずされおいたす ハリヌは䜕が起こるず思っおいたのですか 蚘事は、ハリヌが同情や理解を期埅しおいたかもしれないず瀺唆しおいたすが、著者は圌が反発を予想すべきだったず䞻匵しおいたす 蚘事の䞻なポむントは䜕ですか ハリヌの王宀に察する継続的な公的批刀が、圌を嘲笑の容易な暙的にしたず䞻匵しおいたす、たずえ自分の父芪からであっおも ゚マ・ブロッケスは誰ですか 圌女は英囜のゞャヌナリスト兌䜜家で、ガヌディアンに執筆し、しばしば文化、政治、メディアを扱っおいたす ここでメディアに嘲笑されるずはどういう意味ですか ゞャヌナリスト、コメンテヌタヌ、゜ヌシャルメディアナヌザヌがハリヌの発蚀、むンタビュヌ、本をからかうこずを指したす 蚘事のトヌンはどうですか 懐疑的でやや皮肉で、ハリヌの広報ぞのアプロヌチに批刀的です…
Scotland

「スコットランド人は地球䞊で最も芪切な人々だ」スコットランドに移䜏するアメリカ人たちに䌚う

4幎前、50歳の䞍動産アドバむザヌであるタミ・ゎヌは、スコットランド人のパヌトナヌずずもにワシントンDCからグラスゎヌぞ匕っ越した。圓時、故郷の友人や家族は圌女を笑った。「みんなに聞かれ続けたわ。『ハハ、どうしお雚ばかり降るスコットランドになんお匕っ越したいの』っお。今では同じ人たちが『ねえ、どうやっおそこに匕っ越すの』ず聞いおくるの」 圌女だけではない。Rightmoveによるず、英囜での䜏宅賌入に関するアメリカ人からの問い合わせの28%がスコットランドに関するもので、ロンドンよりも倚い。賃貞プラットフォヌムGoodlordの最近の調査では、2024幎11月のドナルド・トランプ再遞以降、スコットランドで物件を借りるアメリカ人が63%増加したこずがわかった。 しかし、Democrats Abroadのメンバヌであるゎヌは、珟政暩ぞの䞍満だけではスコットランドの人気を完党には説明できないず考えおいる。圌女はたた、この倏にワヌルドカップのためにマサチュヌセッツ州を蚪れた2䞇人以䞊のスコットランド人サッカヌファンが生み出した良い雰囲気も挙げおいる。圌らはいたずらやバグパむプのパレヌドでボストン垂民を魅了し、地元バヌ経営者の利益を抌し䞊げ、さらには自分たちのゎミたで袋にたずめた。「タルタン・アヌミヌは、どの政府資金によるプログラムよりも優れた自囜ぞのマヌケティングキャンペヌンを展開したわ」ず圌女は蚀う。「今では人々はスコットランドを本圓に楜しい遞択肢ず芋おいるの」 スコットランドの人気には、より実甚的な理由もある。「私はあらゆる所埗局の人々に助蚀しおいるわ」ずゎヌは蚀う。「先を芋越しお蚈画しおいる人もいる。たずえば、埌で子䟛たちが倧孊の授業料を無料で受けられるように、スコットランドの居䜏暩を望んでいるの」 圌女はたた、NHSも魅力ずしお挙げおいる。家族ビザや熟緎劎働者ビザで英囜に移䜏するほずんどの人は、幎間1,035ポンドの移民健康远加料金を支払わなければならないが、アメリカの健康保険に慣れおいる人々はこれを安いず芋おいる。「その費甚は、他の控陀や料金をすべお含める前の、アメリカの基本的な月額保険料よりも少なかったわ」ずゎヌは蚀う。圌女は、スコットランドでは誰でも凊方箋が無料であるため、長期的な健康問題を抱える人々にずっお特に利点があるず指摘する。 政治や実甚性はさおおき、゜ヌシャルメディアをちょっず芋るだけで、このスコットランド熱の䞀郚には別の、それほど明癜ではない理由があるこずがわかる。それは、長寿ファンタゞヌシリヌズ『アりトランダヌ』だ。この䜜品では、第二次䞖界倧戊の元軍隊看護垫であるクレア・ランドヌルが18䞖玀のハむランドぞタむムスリップし、戊士ゞェむミヌ・フレむザヌず恋に萜ちる。このシリヌズには、フィニッヒ・グレンのデビルズ・パルピットやカラニスの立石など、颚光明媚なロケヌションが登堎する。「今倜の予定アりトランダヌを芳る。アりトランダヌのショヌルを線む。スコットランドぞの匕っ越しを倢芋る」ずいう兞型的な投皿がある。「スコットランドからちょうど垰っおきお、アりトランダヌの撮圱地をいく぀か蚪れた。垰宅埌数日間は号泣した。スコティッシュ・ハむランドに匕っ越す必芁がある」ずいう別の投皿もある。 ツアヌ䌚瀟Sassenach Historianを運営する28歳のヘむリヌ・ボヌプレは、ほずんどの人よりもアりトランダヌ効果に぀いおよく知っおいる。圌女はニュヌハンプシャヌ州の孊生だった頃に倢䞭になり、シリヌズを䞀気芋し、原䜜であるダむアナ・ガバルドンの本を読み、スコットランドぞの匟䞞旅行を予玄した。 「アりトランダヌのツアヌに参加しお、ミッドホヌプ城[サりス・クむヌンズフェリヌ近くの荒廃した15䞖玀の城で、シリヌズのロケヌションの䞀぀]たで車で行ったの。頭の䞭のスむッチが切り替わったようだった。私は声に出しお蚀ったわ。『私はスコットランドに匕っ越しお、こういうツアヌを仕事にする』っお」 ボヌプレは今、その埌に起きたこずを、芋方によっお「 breakdownかbreakthroughのどちらか」ず衚珟する。「私は圌氏ず別れ、セラピストを雇い、専攻を教育から歎史に倉えた。すべお䞀週間のうちに」 移䜏ぞの圌女の決意は揺るがなかった。「私たちの申請は48時間以内に承認された」ずフォヌバヌは今でも驚いた様子で蚀う。「電光石火の速さだった」。しかし、匕っ越しには倚くの゚ネルギヌず資源が必芁だった。「私たちは家を含め、所有しおいたすべおを売った。誰にでもできるこずではないずわかっおいる。すべおの費甚を合蚈するず、非垞に高額なこずなの」 匕っ越しおから、圌らは地元コミュニティに幞せに溶け蟌んでいる。フォヌバヌは、ゆっくりした生掻のペヌス、電動自転車の埌ろに息子を乗せお孊校たでサむクリングするこず、地元の人々に認識されるこずを楜しんでいる。「スコットランドは子䟛を育おるのにはるかに安党な堎所だ」ず圌は蚀う。「孊校銃乱射事件や銃暎力はい぀も私を心配させおきた。私はコロンバむン銃乱射事件の時、コロラド州リトルトンで高校に通っおいた。別の孊校だったけどね。それは壊滅的だった」 フォヌバヌは、新しい生掻に぀いおの日垞的な喜びず䞍満の䞡方を挙げる。愛するガヌルスカりトクッキヌが恋しいこず、英囜の運転免蚱を取埗する面倒さ、「䞞い亀差点を愛するようになったけどね」、玠晎らしいパブ文化、サッカヌ、スコティッシュビヌル。䞻な課題は、消防士ずしおの仕事を芋぀けるこずだった。「䞀から応募しなければならないシステムに行き詰たっおいるず感じる。ちょうど始めたばかりの若者たちず䞀緒にね。圌らをはるかに凌ぐこずができるのに、折り返しの電話すらない。仕事の仲間意識も本圓に恋しい」 同様の移䜏を考えおいるアメリカ人仲間にどんなアドバむスをするか「すべおが緑の牧草地ずゎルフコヌスずいうわけではない。心を開いおおくこず。子䟛の頃に『ブレむブハヌト』を芳たからずいっお、その囜や䌝統を理解しおいるわけではない。たずえば、私はキルトを買いたいず思っおいるけど、本圓に着るこずを蚱されおいるのかわからない。スコットランドの友人は買うべきだず蚀う。でも私はためらっおいる。来幎の1月たでに決めなければならない」 なぜ来幎の1月なのか 「私たちの初めおのバヌンズ・ナむトだからさ」ず圌は蚀う。たるで真のスコットランド人のように。 よくある質問スコットランド人は地球䞊で最も芪切な人々の䞀぀であるずいう考えに觊発された、アメリカ人がスコットランドに移䜏するこずに関するFAQのリストです 1 なぜこんなに倚くのアメリカ人がスコットランドに移䜏しおいるのですか 倚くの米囜の郜垂よりも䜎い生掻費、囜民皆保険、優れた公共亀通機関、安党性、匷いコミュニティ意識など、さたざたな芁因が混ざり合っおいたす。スコットランドの祖先がいたり、よりゆっくりでストレスの少ない生掻のペヌスを望む人も倚くいたす 2 スコットランド人は地球䞊で最も芪切な人々ずいうのは本圓ですか それは広く知られた評刀で、倚くの新参者はスコットランド人は枩かく、ナヌモアがあり、すぐに助けおくれるず蚀いたす。どこでもそうであるように人によりたすが、芪しみやすさずナヌモアのセンスはほずんどの移䜏者にずっお本圓のハむラむトです 3 アメリカ人は誰でもスコットランドに移䜏できたすか いいえ。ビザが必芁です。最も䞀般的なルヌトは、熟緎劎働者ビザ、孊生ビザ、家族ビザ、祖先ビザです 4 アメリカ人にずっお最も簡単なビザは䜕ですか…
Film

二床目の魅力サンドラ・ブロックずニコヌル・キッドマンの䞍老性は、『プラクティカル・マゞック2』の本圓の魔法なのか

ハリりッドは、サンドラ・ブロックずニコヌル・キッドマンに、その間の28幎がよりはっきりず芋えおいたら、『プラクティカル・マゞック』を埩掻させただろうかこれは居心地の悪い問いだ。なぜなら、幎配の女性俳優がすでに盎面しおいるような䟵襲的な粟査の察象に、二人の顔をさらす危険があるからだ。50代埌半ず60代前半で䞻圹ずしお戻っおくるこずは、進歩ず数えられるべきだ。しかしそれは、女性スタヌの䞀぀のルヌルを露呈する。幎霢は、女性俳優のノスタルゞックな魅力を高めるこずができる――それが圌女の顔にはっきりず珟れない限りは。 『プラクティカル・マゞック2』では、62歳のブロックず59歳のキッドマンが、姉効サリヌずゞリアン・オヌりェンズずしお戻っおくる。78歳のダむアン・りィヌストず82歳のストッカヌド・チャニングも戻る。ゞョヌむ・キングずメむゞヌ・りィリアムズがサリヌの成人した嚘たちを挔じるが、サリヌずゞリアンは䞭心にずどたる。 プロデュヌサヌずしお、ブロックずキッドマンは監督スザンヌ・ビアヌの遞定を助け、オリゞナルのトヌンを保぀のに貢献した。その創造的な圱響力は、映画の女性キャストず題材が軜蔑を招いた1998幎からは、かなり逆転しおいる。ブロックはこう尋ねられたこずを芚えおいる。「映画に女性は䜕人必芁なの」それでもそれはカルト的な人気䜜になった。か぀お過剰だず軜芖されおいた女性の䞖界が、その䟡倀の源になった。 オリゞナルは、登堎人物たちを、その混乱も含めお、心から愛しおいるように芋えた。圌女たちは倱敗し、子䟛を育お、コングラむンでテキヌラを飲んだ。 レガシヌ続線は、幎霢の商業的䟡倀を倉えうる。ハリりッドは通垞、幎霢を女性俳優のキャリアが瞮小する理由ずしお扱うが、『プラクティカル・マゞック2』では、その幎月が売り物ずなる歎史を生み出し、戻っおくるスタヌたちに leverage を䞎える。しかしその leverage には条件が䌎う。 トム・クルヌズは、オリゞナルから36幎埌、59歳で『トップガン』に戻り、驚くほど1986幎の自分に䌌おおり、英雄でありロマンチックな䞻圹でもあり続けた。男性も若く芋えるよう圧力に盎面するが、幎を取るこずで䞻挔の座を倱う可胜性はずっず䜎い。 オリゞナルでマヌノェリックの教官であり恋愛察象だったケリヌ・マクギリスは、戻っおくるよう求められなかった。2019幎、圌女は爜快なほど感傷的でなかった。「私は幎を取り、倪っおいお、自分の幎霢にふさわしく芋える」ず圌女は蚀った。「そしおそれは、あの党䜓の堎面が扱っおいるこずではない」 代わりに、クルヌズはマクギリスより13歳若いゞェニファヌ・コネリヌず組たされた。コシンスキヌは、すべおの叀いストヌリヌラむンを再蚪するのではなく、新しいキャラクタヌを望んだず述べた。もっずもだ。しかしクルヌズはノスタルゞヌに䞍可欠だった。マクギリスはそうではなかった。 『プラクティカル・マゞック』は、その女性たちから切り離すのが難しい。オリゞナルは、圌女たちを、その混乱も含めお、心から愛しおいるように芋えた。圌女たちは恋に萜ち、倱敗し、子䟛を育お、呪文をかけ、男性による暎力を生き延び、互いを救い、コングラむンでテキヌラを飲んだ。その感情的䞭心は姉効愛だった。 『トップガン』はマヌノェリックの最初の恋愛察象を捚お去り、巚倧な商業的成功を収めた。サリヌずゞリアンなしの『プラクティカル・マゞック』は、ほずんど『プラクティカル・マゞック』ではないだろう。 ブロックずキッドマンは、幎配の䞻挔女性に察するハリりッドの狭い理想に合っおいる。おそらくそれが取匕だ。幎配の女性は、加霢が十分な慎重さをもっお圌女たちを倉えた限り、䞭心にずどたるこずができる。ハリりッドは長い間、颚倉わりな叔母や祖母のための䜙地を芋出しおきた。幎配の女性の欲望や感情生掻が物語を駆動するずなるず、それはあたり心地よくない。 どちらの俳優が矎容的に䜕をしたずしおも、それは圌女自身の問題だ。ハリりッドの矎のゲヌムは、女性に勝ち目を䞎えない。幎を取っお芋えれば「自分を捚おた」ず蚀われ、異垞に若く芋えれば、みんなずそのおばあちゃんたでが圌女の額をボトックスがないか怜査する暩利があるず感じる。目に芋える斜術もたた、品䜍を欠くず扱われる。 しかし、いく぀かの神秘性の陀去は助けになる。ハリりッドの矎には金ず期埅がかかる。60歳で異垞に若く芋えるには、氎を飲み、オリヌブオむルを塗るだけではるかに足りない。問題は、そのレベルの身䜓的維持が、老化がどう芋えるべきかの基準ずしお普通の女性たちに提瀺されるずきに始たる。 離れるこずは助けにならない。ブリゞット・フォンダは20幎以䞊前に挔技をやめたが、それでも写真家たちは圌女を远いかけ、新聞は圌女を「芋分けが぀かない」ずか、芳客が芚えおいる魅力的な女性から「はるか遠く」にいるず呌ぶ。もちろんそうだ。䜕十幎も経っおいる。顔はそれを瀺す傟向がある。䞀床公衆があなたの顔を所有しおいるず感じたら、きれいな出口はない。 レガシヌ続線は、これらすべおをより耇雑にする。なぜならノスタルゞヌは真正性を芁求するからだ。この続線は、サリヌずしおのブロックず、ゞリアンずしおのキッドマンに䟝存しおいる。圌女たちを若い女優に再配圹すれば、目的に反し、芳客を倱うだろう。 1998幎に『プラクティカル・マゞック』を芳た女性たちもたた、28歳幎を取った。サリヌずゞリアンの人生が凍結されおいた間も、圌女たちの人生は続いた。ブロックずキッドマンを再び芋るこずは、屋䞊から飛び降り、台所で『ココナッツ』に合わせお螊る二人の姉効を芳た、より若い自分自身ず芖聎者を再び぀なぐ。 『プラクティカル・マゞック』レビュヌ――ニコヌル・キッドマンずサンドラ・ブロックの90幎代魔女ファンタゞヌは今なお魅了する 続きを読む 䜕十幎も女性の加霢を商業的負債ずしお扱い、今や幎霢が資産になりうる圢匏を芋぀けた業界には皮肉がある。芳客は、登堎人物たちに䜕が起こったのか、そしお圌女たちを挔じた女性たちに䜕が起こったのかを知りたがっおいる。その共有された歎史は、圌らが金を払っおいるものの䞀郚だ。そしお萜ずし穎が来る。ノスタルゞヌは䜕十幎も経過しおいるこずを必芁ずする䞀方、矎の文化はそれが珟れないこずを望む。28幎埌、芳客が芚えおいる女性ずしお戻っおきおほしい。ただし、その28幎が実際に起こったかのようにあたり芋えすぎないでほしい。 それが『プラクティカル・マゞック2』の栞心にある矛盟だ。ハリりッドは぀いに、女性の積み重ねられた幎月を評䟡する商業的理由を芋぀けたのかもしれない。本圓の詊緎は、それらの幎月の蚌拠を圌女たちの顔に蚱容できるかどうかだ。よくある質問 FAQ 『プラクティカル・マゞック2』ずサンドラ・ブロック、ニコヌル・キッドマンの䞍老性 初心者向けの質問 1 『プラクティカル・マゞック2』ずは䜕か 1998幎の映画『プラクティカル・マゞック』の埅望の続線で、サンドラ・ブロックずニコヌル・キッドマンが魔女の姉効サリヌずゞリアン・オヌりェンズずしお戻っおくる…