Εκατοντάδες αιτούντες άσυλο, συμπεριλαμβανομένων τουλάχιστον 41 παιδιών των οποίων οι ηλικίες αμφισβητούνται, έχουν εξαφανιστεί αφού στάλθηκαν στη Γαλλία στο πλαίσιο της συμφωνίας «ένας μέσα, ένας έξω», δήλωσαν οργανώσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων.
Το πιλοτικό πρόγραμμα χαρακτηρίστηκε «πρωτοποριακό» από τον πρώην πρωθυπουργό Κιρ Στάρμερ όταν αυτός και ο Γάλλος πρόεδρος Εμανουέλ Μακρόν το ανακοίνωσαν τον Ιούλιο του 2025. Βάσει συνθήκης που συντάχθηκε για τη συμφωνία, αιτούντες άσυλο που φτάνουν με μικρές βάρκες επιστρέφονται αναγκαστικά στη Γαλλία σε αντάλλαγμα για άλλους που μεταφέρονται νόμιμα στο Ηνωμένο Βασίλειο από τη Γαλλία.
«Θα προτιμούσα να πεθάνω παρά να επιστρέψω στη Γαλλία»: η σκληρή πραγματικότητα του βρετανικού σχεδίου «ένας μέσα, ένας έξω»
Διαβάστε περισσότερα
Η συμφωνία πρόκειται να λήξει την 1η Οκτωβρίου και δεν είναι ακόμη γνωστό τι, αν κάτι, θα την αντικαταστήσει.
Η υπουργός Εσωτερικών Σαμπάνα Μαχμούντ φέρεται να πιέζει για την παράταση και επέκταση της συμφωνίας, και η γαλλική κυβέρνηση έχει δηλώσει ότι θέλει το σχέδιο να επεκταθεί σε όλη την Ευρώπη αντί η Γαλλία να πρέπει να δέχεται μόνη της όσους επιστρέφουν με μικρές βάρκες.
Ένας Γάλλος πολιτικός δήλωσε στον Guardian ότι οι προσπάθειες της Γαλλίας να πείσει άλλες χώρες να δεχτούν πίσω ένα μέρος των αιτούντων άσυλο που φτάνουν με μικρές βάρκες έχουν λάβει μέχρι στιγμής αρνητική απάντηση.
Προβολή εικόνας σε πλήρη οθόνη
Ένας πρόσφυγας διπλώνει μια κουβέρτα σε αυτοσχέδιο καταυλισμό στα περίχωρα του Καλαί. Φωτογραφία: Kiran Ridley/Getty Images
Περίπου 1.400 άτομα που έφτασαν με μικρές βάρκες έχουν επιστραφεί στη Γαλλία από τον Σεπτέμβριο του 2025 — μόλις το 4% των 32.000 που έχουν διασχίσει τη Μάγχη από τότε που υπογράφηκε η συμφωνία. Τα στοιχεία αυτά δεν περιλαμβάνουν τη σημαντική μειοψηφία που έχει επιστρέψει στο Ηνωμένο Βασίλειο για δεύτερη φορά, ορισμένοι από τους οποίους ζουν τώρα υπό το ραντάρ εδώ. Το Ηνωμένο Βασίλειο και η Γαλλία τροποποίησαν τη συνθήκη ώστε να επιτρέπεται σε άτομα που επιστρέφουν στο Ηνωμένο Βασίλειο με φορτηγά να στέλνονται πίσω στη Γαλλία για δεύτερη φορά.
Σε μια συνάντηση στο κοινοβούλιο αυτή την εβδομάδα που συγκάλεσαν ο Μάικ Τζέρμαν, γενικός εισηγητής για την πολιτική ασύλου και μετανάστευσης της κοινοβουλευτικής συνέλευσης του Συμβουλίου της Ευρώπης, και ο Άλεξ Σόμπελ, νέος πρόεδρος της κοινής κοινοβουλευτικής επιτροπής για τα ανθρώπινα δικαιώματα, εκπρόσωποι ΜΚΟ που εργάζονται στο πεδίο ενημέρωσαν τους κοινοβουλευτικούς για τις εξαφανίσεις και άλλες ανησυχίες σχετικά με το σχέδιο.
Η Μάντι Χάρις, διευθύντρια του Humans For Rights Network, δήλωσε ότι αρκετές ΜΚΟ συνέταξαν από κοινού έναν κατάλογο με τουλάχιστον 41 παιδιά και νέους των οποίων οι ηλικίες αμφισβητούνται και οι οποίοι, όπως ισχυρίστηκαν, είχαν επιστραφεί παράνομα στη Γαλλία. Είναι παράνομο να κρατούνται ασυνόδευτα παιδιά σε κέντρα κράτησης μεταναστών για ενήλικες, και εξαιρούνται από τη συνθήκη «ένας μέσα, ένας έξω».
Το Υπουργείο Εσωτερικών αμφισβήτησε αυτό και δήλωσε στον Guardian: «Αυτό είναι κατηγορηματικά αναληθές. Κανείς δεν έχει επιστραφεί στη Γαλλία όπου η ηλικία του αμφισβητείται.
»Κάθε κρατούμενος ενημερώνεται για το δικαίωμά του σε νομική εκπροσώπηση και για το πώς μπορεί να εξασφαλίσει τέτοια εκπροσώπηση εντός 24 ωρών από την άφιξή του σε κέντρο απομάκρυνσης μεταναστών. Διενεργούνται αξιολογήσεις ηλικίας για τη διατήρηση της ακεραιότητας των συνόρων μας, ενώ παράλληλα διασφαλίζεται ότι όσοι είναι πραγματικά κάτω των 18 λαμβάνουν την κατάλληλη υποστήριξη.»
Προβολή εικόνας σε πλήρη οθόνη
Στιγμιότυπο από βίντεο που εξέδωσε το Υπουργείο Εσωτερικών δείχνει αξιωματικούς της Συνοριοφυλακής να επεξεργάζονται μετανάστες που φτάνουν με μικρές βάρκες, συμπεριλαμβανομένων βιομετρικών και ελέγχων ασφαλείας, πριν από τη μεταφορά τους σε κέντρο απομάκρυνσης μεταναστών εν αναμονή της επιστροφής τους στη Γαλλία. Φωτογραφία: Home Office/PA
Ωστόσο, τα Ανεξάρτητα Συμβούλια Παρακολούθησης φυλακών και κέντρων κράτησης έχουν αναφέρει ότι σχεδόν εκατό παιδιά είχαν εντοπιστεί ως παράνομα κρατούμενα ως ενήλικες για το σχέδιο. Η προσωρινή πρόεδρος των IMB, Τζέιν Λιτς, παρέστη στη συνάντηση και εξέφρασε ανησυχίες ότι ορισμένα άτομα κρατούνταν παράνομα για το σχέδιο επειδή το Υπουργείο Εσωτερικών «κρατούσε περισσότερα άτομα από όσα μπορούσε να απομακρύνει».
Γάλλοι πολιτικοί δήλωσαν στον Guardian ότι μόνο 200 άτομα που επιστράφηκαν αναγκαστικά στη Γαλλία βρίσκονταν ακόμη σε επαφή με τις εκεί αρχές, ενώ εκατοντάδες άλλοι είχαν περάσει στην παρανομία σε χώρες σε όλη την Ευρώπη.
παράλειψη προώθησης ενημερωτικού δελτίου
Δωρεάν ενημερωτικό δελτίο | Καθημερινά
Εγγραφείτε στο Headlines UK
Λάβετε τα πρωτοσέλιδα και τα κυριότερα σημεία της ημέρας μέσω email απευθείας κάθε πρωί
Εισαγάγετε το email σας
Εγγραφή
μετά την προώθηση ενημερωτικού δελτίου
Ο Guardian έχει πάρει συνέντευξη από δεκάδες επιστρέψαντες που δεν βρίσκονται πλέον σε επαφή με τις γαλλικές αρχές και ζουν στην παρανομία στην Ευρώπη. Λένε ότι έχουν εξαφανιστεί λόγω εχθρότητας από τις γαλλικές αρχές, πίεσης να επιστρέψουν στις χώρες καταγωγής τους όπου πιστεύουν ότι θα είναι σε κίνδυνο, ή της απειλής να αναγκαστούν να επιστρέψουν σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες όπως η Βουλγαρία από τις οποίες πέρασαν στα ταξίδια τους. Πηγές του Υπουργείου Εσωτερικών δήλωσαν ότι το τι συνέβαινε στους ανθρώπους αφού επιστρέφονταν στη Γαλλία ήταν θέμα των γαλλικών αρχών. Το γαλλικό υπουργείο Εσωτερικών αρνήθηκε να σχολιάσει τις εξαφανίσεις. Προβολή εικόνας σε πλήρη οθόνη Αξιωματικοί της Συνοριοφυλακής επεξεργάζονται αφίξεις με μικρές βάρκες που κρατούνται βάσει της συμφωνίας «ένας μέσα, ένας έξω» στο κέντρο μετανάστευσης Manston στο Κεντ. Φωτογραφία: Home Office/PA Η Χάρις δήλωσε ότι η αναγκαστική επιστροφή ασυνόδευτων παιδιών στη Γαλλία ήταν «ντροπιαστική». Είπε: «Υποστηρίζουμε πολλά παιδιά που κρατούνται βάσει αυτού του σχεδίου και επιχειρούμε να εξασφαλίσουμε την απελευθέρωσή τους. Ωστόσο, τουλάχιστον 41 παιδιά έχουν απομακρυνθεί από το Ηνωμένο Βασίλειο στη Γαλλία και το πού βρίσκονται είναι επί του παρόντος άγνωστο. Η συντριπτική πλειονότητα αυτών των παιδιών έχει βιώσει οξεία βία και εκμετάλλευση και τώρα βρίσκονται χωρίς προστασία κάπου στην Ευρώπη.» Η Νιχάλ Οσμάν, συντονίστρια προγράμματος για τους Γιατρούς Χωρίς Σύνορα, δήλωσε στην κοινοβουλευτική συνάντηση ότι οι αιτούντες άσυλο επιστρέφονταν στη Γαλλία από το Ηνωμένο Βασίλειο σε «βαθύτατα ανησυχητική» κατάσταση, με πολλούς να εμφανίζουν σοβαρά ψυχολογικά συμπτώματα όπως αναδρομές, οξύ άγχος, αυτοτραυματισμό, αυτοκτονικές σκέψεις και ψυχολογική κατάρρευση. «Αυτό που βλέπουμε είναι η συσσώρευση τραύματος πάνω σε τραύμα», είπε. Ο Σόμπελ δήλωσε ότι ήταν «βαθύτατα ανήσυχος» για τη συνεχιζόμενη ασφαλειοποίηση των γαλλικών συνόρων για την παρεμπόδιση αιτούντων άσυλο να διασχίσουν τη Μάγχη προς το Ηνωμένο Βασίλειο. «Η γαλλική αστυνομία κάνει πράγματα που θα ήταν απαράδεκτα για τη βρετανική αστυνομία», είπε.
Συχνές Ερωτήσεις
Ακολουθεί ένας κατάλογος συχνών ερωτήσεων με βάση το θέμα των αιτούντων άσυλο που στέλνονται από το Ηνωμένο Βασίλειο στη Γαλλία και εξαφανίζονται σύμφωνα με ΜΚΟ
1 Για τι είναι αυτή η ιστορία
Είναι για αναφορές φιλανθρωπικών οργανώσεων που λένε ότι πολλοί αιτούντες άσυλο που στάλθηκαν από το Ηνωμένο Βασίλειο στη Γαλλία έχουν εξαφανιστεί και δεν μπορούν πλέον να βρεθούν
2 Γιατί στάλθηκαν αιτούντες άσυλο από το Ηνωμένο Βασίλειο στη Γαλλία
Συνήθως αυτό συμβαίνει βάσει ενός κανόνα που λέει ότι η πρώτη ασφαλής χώρα στην οποία φτάνει ένας αιτών άσυλο θα πρέπει να χειριστεί την αίτησή του Αν κάποιος πέρασε από τη Γαλλία πριν φτάσει στο Ηνωμένο Βασίλειο το Ηνωμένο Βασίλειο μπορεί να προσπαθήσει να τον στείλει πίσω εκεί
3 Ποιες ΜΚΟ το αναφέρουν αυτό
Είναι μη κυβερνητικές οργανώσεις φιλανθρωπικές οργανώσεις και ομάδες βοήθειας που εργάζονται με μετανάστες και πρόσφυγες Παρακολουθούν τι συμβαίνει στους ανθρώπους αφού μετακινηθούν
4 Τι σημαίνει εξαφανισμένοι εδώ
Σημαίνει ότι οι άνθρωποι δεν μπορούν πλέον να επικοινωνήσουν μαζί τους ή να τους εντοπίσουν Μπορεί να έχουν φύγει από τα καταλύματα να έχουν βγει από το σύστημα ή να έχουν μετακινηθεί αλλού χωρίς να ενημερώσουν τις αρχές
5 Γιατί εξαφανίζονται
Συνήθεις λόγοι περιλαμβάνουν φόβο μήπως κρατηθούν ξανά έλλειψη κατάλληλης στέγασης ασαφές σχέδιο για την υπόθεσή τους και επιθυμία να φτάσουν σε οικογένεια ή εργασίες σε άλλες χώρες
6 Είναι νέο πρόβλημα αυτό
Όχι Παρόμοιες εξαφανίσεις έχουν αναφερθεί στο παρελθόν όταν αιτούντες άσυλο μετακινούνται μεταξύ χωρών Συμβαίνει συχνά όταν τα συστήματα υποστήριξης είναι αδύναμα
7 Για πόσα άτομα μιλάμε
Οι ΜΚΟ λένε εκατοντάδες Ακριβείς αριθμοί είναι δύσκολο να επιβεβαιωθούν επειδή η παρακολούθηση ανθρώπων αφού μετακινηθούν είναι δύσκολη
8 Τι λένε οι κυβερνήσεις του Ηνωμένου Βασιλείου και της Γαλλίας
Οι απαντήσεις τους ποικίλλουν Συχνά λένε ότι ακολουθούν τον νόμο και συνεργάζονται με τις αρχές αλλά μπορεί να μην σχολιάζουν συγκεκριμένες υποθέσεις εξαφανισμένων ατόμων
9 Τι προβλήματα προκαλεί αυτό
Θέτει ευάλωτους ανθρώπους σε κίνδυνο έλλειψης στέγης εκμετάλλευσης ή εμπορίας ανθρώπων Επίσης καθιστά δυσκολότερο για αυτούς να λάβουν νομική βοήθεια ή δίκαιη ακρόαση
10 Τι μπορεί να γίνει για να σταματήσει αυτό
Καλύτερη επικοινωνία ασφαλής στέγαση σαφείς νομικές πληροφορίες και υποστήριξη παρακολούθησης μετά τη μεταφορά Οι ΜΚΟ θέλουν επίσης περισσότερη διαφάνεια από τις κυβερνήσεις
11 Τι είναι αιτών άσυλο
Κάποιος που έχει εγκαταλείψει τη χώρα του και ζητά από άλλη χώρα προστασία επειδή φοβάται κίνδυνο στην πατρίδα του
12 Ποια είναι η διαφορά μεταξύ αιτούντος άσυλο και πρόσφυγα
Ένας αιτών άσυλο περιμένει ακόμη απόφαση
