Abgeordnete haben Albanien beschuldigt, „hinterhältige“ Taktiken anzuwenden, um ein vorgeschlagenes Luxusresort mit Verbindung zu Trump im Schnellverfahren durchzubringen, während die Proteste zunehmend gewalttätiger geworden sind. Während Ministerpräsident Edi Rama versprach, „den Stimmen der jungen Menschen“ zuzuhören, die auf die Straße gingen, mehrten sich die Kritiken an seinem Versäumnis, auf Demonstranten einzugehen, die sich dem umstrittenen Projekt lange friedlich widersetzt hatten. In Szenen, wie sie seit Jahrzehnten nicht mehr gesehen wurden, lieferten sich Studenten, die nun die Unruhen anführen, in Tirana heftige Schlachten mit Bereitschaftspolizei, während Ministerialgebäude, Banken und Geschäfte in Brand gesteckt, angegriffen und geplündert wurden. Gegenüber dem Guardian beschuldigte die niederländische Abgeordnete Tineke Strik Rama, die Situation anzuheizen, indem er hartnäckig Pläne verfolge, die vom Schwiegersohn des US-Präsidenten, Jared Kushner, unterstützt werden. „Wenn die albanische Regierung die ‚Flamingo-Revolution‘ ernst genommen hätte, wären wir nicht hier“, sagte sie über die Volksbewegung, die als Reaktion auf den Bau des Resorts in ökologisch sensiblen Gebieten des Balkanstaats entstanden war. „Die Studenten bringen die Frustration von Menschen zum Ausdruck, die das Gefühl haben, dass ihnen nicht zugehört wurde.“ Warum protestieren Menschen in ganz Europa? Mehr lesen Am Montag waren Gemeindearbeiter dabei zu sehen, wie sie Pflastersteine entfernten, während Ladenbesitzer ihre Geschäfte mit Metallplatten sicherten, nach einem sechsten aufeinanderfolgenden Tag gewaltsamer Zusammenstöße in der Hauptstadt, bei denen Demonstranten auch eine Polizeistation in Brand steckten. Die Bereitschaftspolizei reagierte mit Gummigeschossen und Tränengas, als sie versuchte, die Menschenmengen zu zerstreuen. Studenten haben gelobt, weiter zu demonstrieren, bis der sozialistische Führer zurücktritt – eine Forderung, die er entschieden abgelehnt hat. „Diese schreckliche Resort-Idee war das Streichholz, das dieses Feuer entzündet hat“, seufzte Greta, eine Studentin in Tirana, und fügte hinzu, der Slogan, den junge Menschen monatelang bei Demonstrationen skandiert hätten, sei „Albanien steht nicht zum Verkauf“ gewesen. „Jetzt gibt es andere Themen, die die Flammen anfachen. Uns liegt wirklich der Zustand unserer Demokratie am Herzen, der Lebensstandard, die Bildung.“ Bild im Vollbild anzeigen Ein Luxusresort ist in der geschützten Feuchtgebietslandschaft Vjosa-Narta in Zvërnec durch ein Unternehmen geplant, das mit Donald Trumps Schwiegersohn Jared Kushner verbunden ist. Foto: Florion Goga/Reuters Das umstrittene Projekt sieht den Bau von bis zu 10.000 Villen in Küstengebieten vor, die ökologisch geschützt waren, bis die Regierung ein umstrittenes Gesetz verabschiedete, das „strategischen Investoren“ erlaubt, in Teilen der Landschaft Vjosa-Narta rund um das letzte intakte Deltasystem im Mittelmeerraum zu bauen. Im Juni forderte das Europäische Parlament das EU-Beitrittskandidatenland auf, das Gesetz aufzuheben, und erklärte, es stelle eine direkte Bedrohung für Umweltstandards dar, die „nicht verhandelbare Bedingungen für den Beitritt“ seien. Der Schritt des Parlaments erfolgte, nachdem Bauarbeiter im Mai mit den Erdarbeiten begonnen hatten, was Proteste auslöste, die sich landesweit ausbreiteten, nachdem entdeckt wurde, dass uralte Dünen und Wald zerstört worden waren, um Zufahrtsstraßen in dem Naturschutzgebiet zu schaffen. Rama, der letztes Jahr für eine historische vierte Amtszeit wiedergewählt wurde, hat es sich zur Aufgabe gemacht, den Balkanstaat – nach dem Zusammenbruch des Kommunismus vor mehr als drei Jahrzehnten noch immer einer der ärmsten Europas – bis 2030 in den 27-Mitglieder-Block zu führen. In einer Live-Ansprache in den sozialen Medien am Sonntag sagte er: „Die Albaner müssen sehr klar darüber nachdenken: Wollen sie dies, wollen sie das, oder wollen sie die EU?“ Doch Strik, eine Abgeordnete der Fraktion der Grünen, die im Juni eine Fact-Finding-Mission des Europäischen Parlaments nach Albanien leitete, sagte, es sei klar, dass die Regierung auch beeile, „vollendete Tatsachen zu schaffen“, bevor sie an EU-Standards gebunden sei. Als Spitzenreiter im Erweiterungsprozess hofft Albanien, die Beitrittsverhandlungen bis Ende 2027 abzuschließen. Unter Bezugnahme auf eine Umweltverträglichkeitsstudie, deren „wissenschaftliche Ergebnisse“ Rama kürzlich als entscheidend für die Fortführung des 4-Milliarden-Euro-Projekts bezeichnete, sagte sie: „Die Regierung hat der [EU-]Kommission ein Umweltpaket vorgelegt, ohne das Gesetz aufzuheben, das den Bau in dem geschützten Gebiet erlaubt … sie versucht immer noch, die megalomanen Luxusresort-Pläne von Ivanka Trump und Jared Kushner zu verwirklichen. Wie? Indem sie eine beschleunigte Umweltverträglichkeitsprüfung durchführt, die, wenn sie umfassender durchgeführt würde, niemals zu dem Schluss kommen könnte, dass dieser Bau erlaubt ist.“ Rama sagte diesen Monat auf einem Tourismusforum in Brüssel, das richtungsweisende Projekt werde ein Wendepunkt für eine Nation sein, die vor dem Fall ihres stalinistischen Regimes in den 1990er-Jahren das „Nordkorea“ Europas gewesen sei. „Wenn gebaut wird, wird dies nicht auf der Straße, sondern durch die Wissenschaft entschieden“, sagte er auf dem Forum. „Die Vorstellung, dass die Natur für sich selbst sorgt, wenn wir sie einfach nur betrachten, ist absurd und alt. Wir versuchen, ein High-End-Reiseziel zu schaffen, bei dem die Natur hervorgehoben wird und wo Menschen Urlaub machen und wo das albanische Volk zurückbekommt, was es verdient: eine viel stärkere Wirtschaft.“ Am 8. Oktober beschrieb Kushner das Vorhaben als mit einem einzigen Ziel: „Nach den höchsten Design- und Umweltstandards zu bauen und diesen außergewöhnlichen Teil Albaniens grüner, artenreicher und ökologisch stärker zu hinterlassen.“ Albaniens Ministerpräsident gelobt, wegen studentisch geführter Proteste nicht zurückzutreten. Private Auftragnehmer, die mit der Durchführung der Umweltverträglichkeitsstudie beauftragt sind, wurden dabei gesehen, wie sie das Gebiet kartierten, vermaßen und überwachten, was Umweltschützer, die die Proteste ursprünglich angeführt hatten, diese Woche zu der Entgegnung veranlasste, dass „die Wissenschaft bereits gesprochen habe“. „Sie sprach, als Experten der naturwissenschaftlichen Fakultät der Universität Tirana sich 2004 entschieden, diese unglaubliche Landschaft zu schützen“, sagte Aleksander Trajce von der ältesten Naturschutzgruppe des Landes, der Protection and Preservation of the Natural Environment in Albania (PPNEA). „Ihre Entscheidung beruhte auf sehr fundierten wissenschaftlichen Daten. Es gibt keine Möglichkeit, dass die Wissenschaft uns mehr sagen kann. Die Diskussion wieder zu eröffnen, ist nicht nur unaufrichtig, sondern eindeutig ein Weg, einen Bau zu rechtfertigen, der überhaupt nicht stattfinden sollte.“ Er bestand darauf, dass eine ordnungsgemäße Umweltverträglichkeitsprüfung „mindestens zwei Jahre“ dauern würde, und fügte hinzu: „Man bräuchte mehrere Jahreszeiten über mehrere Jahre hinweg, um die Arten und die Biodiversität der Region wirklich zu untersuchen.“ Da die Gewalt keine Anzeichen einer Abschwächung zeigt, seien die Albaner sehr wütend über die lustlose Haltung der EU, sagte Trajce. „Wenn sie früher eingegriffen und Rama gesagt hätte, er solle aufhören, wäre die friedliche Phase der Protestbewegung nicht zu dem eskaliert, was sie heute ist.“ Strik, die erklärte, sie sei von der Begeisterung des albanischen Ministerpräsidenten für einen so großen Tourismuskomplex in einem so fragilen Gebiet überrascht gewesen, betonte die Bedeutung des Schutzes solch einzigartiger Küstenlinien auf einem Kontinent, der aus vergangenen Fehlern gelernt habe. „Ich beschuldige Rama, seine eigenen Interessen und die Interessen von Kushner zu dienen und nicht den Interessen der Umwelt und des albanischen Volkes“, sagte sie. „Die Regierung beabsichtigt eindeutig, die Verfahren abzuschließen, bevor sie rechtlich an EU-Standards gebunden ist. Solche hinterhältigen und illoyalen Praktiken sollten von der EU scharf kritisiert werden. Wenn Albanien ernsthaft ein verlässlicher Kandidat für die Mitgliedschaft sein will, sollte es das EU-Recht respektieren und nicht versuchen, es zu umgehen.“ Auf die Frage nach Striks Behauptungen sagte Rama dem Guardian: „Bitte sagen Sie der ehrenwerten Dame, dass die Gewalt in Tirana sehr real ist. Anstatt sich Umweltverschwörungen auszudenken, die es nicht gibt, könnte sie Albanien helfen, indem sie die Gewalt verurteilt, die sie offenbar schätzt, in einem bedauerlichen Echo auf die eigene Dame des Kremls, Frau Sacharowa [Sprecherin des russischen Außenministeriums Maria Sacharowa].“
Häufig gestellte Fragen
FAQs Albanien beschuldigt, ein mit Trump verbundenes Resort auf ehemals geschütztem Land im Schnellverfahren durchzubringen
1 Worum geht es in dieser Geschichte
Albanien wird beschuldigt, die Genehmigung für ein Luxusresortprojekt zu beschleunigen, das von Jared Kushners Unternehmen unterstützt wird, in einem Küstengebiet, das früher ein geschütztes Naturschutzgebiet war
2 Wer steht hinter dem Resortprojekt
Das Projekt ist mit Affinity Partners verbunden, einer Investmentfirma, die von Jared Kushner, Donald Trumps Schwiegersohn, geleitet wird
3 Wo wird das Resort gebaut
Am Vjosa-Flussdelta nahe der Adriaküste in Südalkanien – ein Gebiet, das für seine Feuchtgebiete und Wildtiere bekannt ist
4 Warum wird das Land als ehemals geschützt bezeichnet
Die albanische Regierung hob 2025 den Schutzstatus des Gebiets auf, was die Tür für Entwicklung öffnete. Davor war es eine geschützte Landschaft
5 Was bedeutet Schnellverfahren hier
Es bedeutet, dass das Projekt die Genehmigungen viel schneller als üblich durchläuft – Kritiker sagen zu schnell, mit begrenzter Prüfung oder öffentlicher Konsultation
6 Wer beschuldigt Albanien
Umweltgruppen, Oppositionspolitiker und einige EU-Beamte und Medien haben Bedenken geäußert
7 Warum sind Umweltschützer verärgert
Das Gebiet ist ein wichtiger Rastplatz für Zugvögel und Lebensraum seltener Arten. Sie befürchten, dass das Resort das Ökosystem schädigen und einen schlechten Präzedenzfall schaffen wird
8 Was sagt die albanische Regierung
Beamte sagen, das Projekt folge dem Gesetz, werde Investitionen und Arbeitsplätze bringen und der Schutzstatus sei durch ein ordnungsgemäßes rechtliches Verfahren geändert worden
9 Besteht ein Zusammenhang mit Trumps Präsidentschaft
Es gibt keinen bewiesenen Zusammenhang, aber Kritiker stellen infrage, ob Kushners politische Verbindungen die schnelle Behandlung beeinflusst haben. Die Unternehmen bestreiten jegliches Fehlverhalten
10 Wie lautet die Antwort von Affinity Partners
Die Firma sagt, sie sei nachhaltiger Entwicklung verpflichtet und befolge alle lokalen Gesetze und Vorschriften
11 Was ist ein Schutzgebiet in einfachen Worten
Es ist Land oder Wasser, das per Gesetz zum Schutz der Natur reserviert ist – es schränkt Bau und Entwicklung ein, um das Ökosystem sicher zu halten
12 Kann der Schutzstatus legal aufgehoben werden
Ja, Regierungen können Schutzmaßnahmen durch Gesetze oder Dekrete ändern, aber Umweltgruppen argumentieren, dass dies eine starke Begründung und öffentliche Beteiligung erfordern sollte
13 Was sind die potenziellen Vorteile des Resorts
Befürworter verweisen auf ausländische Investitionen, Tourismuseinnahmen und lokale Arbeitsplätze
