Am fost ales primar al Istanbulului, totuși scriu acest text din închisoare. Democrația turcă este în pericol grav.

Am fost ales primar al Istanbulului, totuși scriu acest text din închisoare. Democrația turcă este în pericol grav.

Anul trecut, am fost reales primar al Istanbulului cu 51% din voturi. A fost a doua mea victorie împotriva unui candidat susținut de guvern. Prima dată a fost în 2019, când rezultatele alegerilor pentru primărie au fost anulate pe motive slabe. Alegătorii s-au întors la urne și ne-au oferit o victorie și mai mare.

Însă anul acesta, democrația din Turcia a intrat în cea mai periculoasă perioadă. Problema a început în martie, chiar înainte de a fi nominalizat candidat la președinție pentru CHP, Partidul Popular Republican de multă vreme. Atunci mi-a fost retrasă brusc diploma de licență. De ce contează acest lucru? Pentru că, conform legii turce, un candidat la președinție trebuie să aibă o diplomă de licență. La scurt timp după aceea, am fost acuzat de corupție și de "ajutarea unei organizații teroriste". În ultimele șase luni, am fost în închisoare, arestat sub acuzații de corupție cu motivare politică, bazate pe mărturiile unor martori "anonimi". Într-o țară care face parte din Convenția Europeană a Drepturilor Omului, acest lucru este inacceptabil.

Nu sunt singurul. În toată Turcia, peste o duzină de primari din opoziție sunt acum închiși. Din păcate, numărul lor continuă să crească. Doar în Istanbul, peste un sfert din districte și-au văzut liderii aleși arestați, reducând la tăcere milioane de alegători într-unul dintre marile orașe ale lumii.

Represiunea s-a răspândit la toate nivelurile – de la primarii din orașe precum Adana și Antalya până la personalul municipal din Istanbul. Sute de oameni se află în închisoare, inclusiv jurnaliști, academicieni, oameni de afaceri și studenți.

Enes Hocaoğulları, un tânăr delegat al Consiliului Europei, a fost reținut doar pentru că a vorbit în conformitate cu legile vagi din Turcia împotriva "înșelării" publicului. Acest lucru arată cât de extremă a devenit represiunea. Eliberarea lui după proteste din țară și străinătate este o victorie mică, dar semnificativă pentru rezistența democratică.

Să fiu clar în legătură cu ceea ce se întâmplă. Cu aroganța puterii de necontrolat, președintele Erdoğan folosește din nou instanțele ca armă împotriva opoziției democratice. De data aceasta, opozanții sunt închiși și înlocuiți cu loialiști. Neavând posibilitatea de a închide direct CHP, guvernul urmărește un caz juridic menit să anuleze rezultatele congresului național al partidului din 2023, eliminând efectiv conducerea sa în ascensiune. La începutul acestei luni, o instanță a acționat pentru a anula congresul local al CHP din Istanbul, pentru a-l destitui pe președintele său și pentru a instala un administrator numit de guvern.

Acest caz continuu împotriva CHP marchează un punct de cotitură în demontarea pluralismului politic. Un sistem în care judecătorii înlocuiesc liderii aleși cu înlocuitori aleși la mișto nu este o democrație.

După ce a golit de substanță instituțiile țării pentru a construi un regim autoritar, Erdoğan încearcă acum să creeze o opoziție slabă și supusă. Vrea să rescrie regulile astfel încât niciun rival real să nu poată supraviețui, asigurându-și puterea în stilul liderilor precum Mubarak din Egipt sau Assad din Siria. Aceste tactici ar putea fi copiate în altă parte dacă democrații din întreaga lume nu se vor uni împotriva lor.

Metodele din ce în ce mai represive ale lui Erdoğul dezvăluie sprijinul popular în scădere și încercarea lui disperată de a se menține la putere. Pentru a evita o nouă înfrângere electorală, el schimbă regulile, folosește campanii de denigrare, acuzații de corupție, divizează opoziția și aplică eticheta de "terorist". Dar aceste acțiuni nu au făcut decât să-i slăbească legitimitatea, lăsându-l mai dependent de o mică minoritate și de aparatul de stat.

Poporul Turciei nu este păcălit. Proteste umpl străzile, iar sondajele arată în mod constant că CHP este principalul partid al țării. Începând cu 19 martie, ziua în care am fost reținut, milioane de cetățeni – chiar și în zone considerate fortărețe ale lui Erdoğan – s-au alăturat protestelor pașnice pentru a cere dreptate. În ciuda riscului de arestare și a violenței poliției, oamenii continuă să reziste. Acest spirit de sfidare reflectă tradiția de 150 de ani a democrației parlamentare din Turcia. Dar rezistența singură nu este suficientă.

De aceea, CHP dezvoltă o foaie de parcurs detaliată pentru o tranziție democratică, menită să construiască o alianță puternică și incluzivă. Planul nostru include: câștigarea alegerilor, stabilizarea economiei, restabilirea independenței justiției, combaterea corupției și a crimei organizate, extinderea drepturilor sociale, reconstruirea încrederii în instituțiile publice și redefinirea rolului Turciei într-o lume în rapidă schimbare.

Lupta Turciei pentru democrație, libertate și dreptate nu este doar lupta Turciei. Dacă o țară care a demonstrat mult timp că democrația este un ideal universal alunecă și mai mult spre autocrație, efectele se vor resimți cu mult dincolo de granițele sale.

Totuși, sunt convins că voința poporului va triumfa în cele din urmă. Mânia noastră în fața nedreptății trebuie direcționată către o strategie clară. Acea strategie trebuie să implice crearea unei noi culturi și a unor noi instituții politice care să onoreze moștenirea democratică a Turciei. Dacă vom reuși, nu vom restabili doar democrația în țară, ci vom ajuta la revitalizarea ei în întreaga lume.

Ekrem İmamoğlu este primarul ales al Istanbulului și candidatul la președinție al principalului partid de opoziție din Turcia, Partidul Popular Republican (CHP).

Întrebări frecvente
Desigur, iată o listă de întrebări frecvente despre declarația "Am fost ales primar al Istanbulului, dar scriu asta din închisoare. Democrația turcă este în pericol grav."

Întrebări generale / pentru începători

1. Cine este persoana care spune acest lucru?
Această declarație este asociată cu Ekrem İmamoğlu, un politician turc proeminent din principalul partid de opoziție, care a fost ales primar al Istanbulului în 2019.

2. De ce se află primarul în închisoare?
El a fost condamnat și a primit o pedeapsă cu închisoarea sub acuzația de insultă adusă funcționarilor publici. Criticii susțin că acuzațiile au motivare politică pentru a-l împiedica să candideze pentru funcții publice.

3. Ce înțelege el prin "democrația turcă este în pericol grav"?
El exprimă opinia că principiile democratice în Turcia se slăbesc. Aceasta include preocupări legate de independența sistemului judiciar, libertatea presei și utilizarea instituțiilor statului pentru a marginaliza oponenții politici.

4. A fost el de fapt ales din închisoare?
Nu. A fost ales primar în timp ce era cetățean liber. Declarația este un mod dramatic de a evidenția situația în care un oficial ales în mod popular se confruntă cu închisoarea după alegerea sa, sugerând un conflict între voința alegătorilor și acțiunile statului.

Întrebări avansate / detaliate

5. Care sunt acuzațiile specifice împotriva lui și care a fost pedeapsa?
El a fost condamnat la 2 ani, 7 luni și 15 zile de închisoare pentru că i-a numit "proști" pe membrii Consiliului Suprem Electoral al Turciei, după ce aceștia au anulat alegerile inițiale pentru primăria Istanbulului din 2019, pe care le câștigase. Pedepsa este în prezent suspendată în așteptarea apelului.

6. Cum reprezintă această situație o amenințare la adresa democrației?
Un principiu de bază al democrației este că oficialii aleși reprezintă voința poporului. Atunci când un candidat câștigător este închis sub acuzații văzute pe scară largă ca fiind motivate politic, acest lucru poate semnala că partidul de la putere utilizează sistemul juridic pentru a elimina competiția, în loc să concureze corect în alegeri.

7. Care a fost contextul alegerilor anulate din 2019?
İmamoğlu a câștigat prima dată primăria Istanbulului în martie 2019, cu o marjă îngustă. Partidul de guvernare AKP a contestat rezultatele, iar YSK a anulat alegerile, invocând nereguli. S-a organizat o realegere în iunie 2019, pe care İmamoğlu a câștigat-o cu o marjă mult mai mare, văzută ca...