رأیدهندگان در اندلس، منطقهای در جنوب اسپانیا، این آخر هفته پای صندوقهای رأی میروند تا در انتخاباتی شرکت کنند که انتظار میرود حزب محافظهکار مردم (PP) اکثریت مطلق را به دست آورد. این ضربه سنگین دیگری برای حزب سوسیالیست پدرو سانچز خواهد بود که در یکی از قویترین پایگاههای سابق خود با مشکل مواجه است.
انتخابات روز یکشنبه در پرجمعیتترین منطقه اسپانیا—آخرین رأیگیری بزرگ پیش از انتخابات عمومی سال آینده—به عنوان معیاری برای سنجش افکار عمومی گستردهتر عمل خواهد کرد. همچنین میتواند نشان دهد که آیا حمایت از حزب راست افراطی وکس در حال تثبیت شدن است یا خیر.
حزب مردم که هفت سال گذشته را در این پایگاه سابق سوسیالیستها حکومت کرده، تلاش میکند این انتخابات را به یک همهپرسی درباره سانچز، نخستوزیر، تبدیل کند. حلقه نزدیکان، حزب و دولت او با مجموعهای از اتهامات فساد مواجه هستند.
بر اساس نظرسنجیها، رئیس منطقهای فعلی حزب مردم، خوان مانوئل مورنو بونییا، در مسیر نزدیک شدن به نتیجه سال ۲۰۲۲ خود است، زمانی که محافظهکاران ۵۸ کرسی از ۱۰۹ کرسی پارلمان منطقهای را به دست آوردند.
در همین حال، حزب کارگران سوسیالیست اسپانیا (PSOE) که از ۱۹۸۲ تا ۲۰۱۹ بر اندلس حکومت کرد، به نظر میرسد بدترین نتیجه خود را ثبت کند و از ۳۰ کرسی به ۲۸ کرسی کاهش یابد.
انتظار میرود وکس که در انتخابات منطقهای اندلس در سال ۲۰۱۸ وارد سیاست اصلی اسپانیا شد، یک یا دو کرسی دیگر به دست آورد و به ۱۴ کرسی که چهار سال پیش به دست آورد، اضافه کند.
مورنو امیدوار است که یک اکثریت مطلق دیگر به این معنا باشد که مجبور نباشد به وکس تکیه کند. حزب راست افراطی تلاش کرده است با درخواست اولویت اسپانیاییها بر خارجیها برای مسکن و خدمات عمومی، حزب مردم را در ائتلافهای منطقهای بیشتر به راست سوق دهد. مورنو آنقدر به اکثریت خود اطمینان دارد که سیاست به اصطلاح «اولویت ملی» وکس را «یک شعار توخالی» خوانده است.
هم مورنو و هم رهبر ملی حزب مردم، آلبرتو نونیس فِیخو، میخواهند از رأیگیری روز یکشنبه برای تقویت حزب در سراسر کشور با بهرهبرداری از رسواییهای پیرامون دولت ملی استفاده کنند.
مورنو رقیب خود از حزب سوسیالیست، ماریا خسوس مونترو، وزیر سابق ملی و معاون نخستوزیر را «بانوی گذشته» نامیده و بر نیاز به «دفن سیاستهای بد و پشت سر گذاشتن گذشته برای ساختن آینده» تأکید کرده است. فِیخو حتی صریحتر بوده و گفته است رأیدهندگان اندلسی باید «بین توطئهای به رهبری سانچز و تحت نظارت مونترو، و تیم برتر مورنو» انتخاب کنند.
رویدادهای اخیر فشار بیشتری بر سوسیالیستها وارد کرده است. اوایل این هفته، مونترو به شدت مورد انتقاد قرار گرفت زیرا مرگ دو افسر گاردیا سیویل—که هنگام تعقیب قاچاقچیان مواد مخدر در سواحل اندلس جان باختند—را یک «حادثه کاری» نامید. او بعداً خود را تصحیح کرد و گفت مرگها «در حین انجام وظیفه» رخ داده است.
مورنو نیز با انتقاد مواجه شده است. با توجه به اینکه ۴۲.۲٪ از رأیدهندگان اندلسی مراقبتهای بهداشتی را بزرگترین مشکل منطقه میدانند، نحوه برخورد او با رسوایی غربالگری سرطان در طول مبارزات انتخاباتی دوباره مورد توجه قرار گرفته است.
اواخر سال گذشته، دولت منطقهای اعتراف کرد که بیش از ۲۳۰۰ زن از نتایج نامشخص ماموگرافی خود مطلع نشدهاند، به این معنی که آزمایشها و درمانهای پیگیری را از دست دادهاند. تأخیر در تشخیص خشم و اعتراضات گستردهای را برانگیخت که منجر به استعفای وزیر بهداشت منطقهای شد.
مورنو این هفته اصرار داشت که هیچکس به دلیل این شکست اداری نمرده است—ادعایی که فعالان آن را رد کردهاند.
آنگلا کلاورول، رئیس گروه حمایت از سرطان پستان آماما سویا، گفت حداقل شش زن به دلیل ابلاغ نشدن نتایج غربالگری جان خود را از دست دادهاند.
او گفت رسوایی سرطان... این نشانهای از بحران گستردهتر در خدمات بهداشتی اندلس بود که او و بسیاری دیگر آن را به خصوصیسازی سیستم بهداشت عمومی توسط مورنو نسبت میدهند. تحت سیستم غیرمتمرکز اسپانیا، مناطق خودگردان کشور مسئول مراقبتهای بهداشتی هستند.
او گفت: «این وحشتناک است؛ برای جراحی سرطان تا سه ماه تأخیر وجود دارد. برای سیتیاسکن، امآرآی، نوبت با انکولوژیستها، رادیوتراپی و غیره تأخیر وجود دارد. تأخیرها برای انکولوژی وحشتناک است، اما حتی برای مردم عادی، اگر از مرکز بهداشت برای پزشک عمومی وقت بخواهم، تا ۲۱ روز به من نمیدهند.»
کلاورول گفت سیستم بهداشت عمومی فروپاشیده است زیرا دولت منطقهای به طور فزایندهای از ارائهدهندگان خصوصی استفاده میکند.
او گفت: «به جای سرمایهگذاری مجدد آن پول در بخش عمومی—استخدام افراد، پزشکان، متخصصان و کارکنان اداری—آن را به بخش خصوصی منحرف کردهاند.»
با این حال، مورنو میگوید دولت او بیمارستانها و تجهیزات را مدرنسازی و ارتقا داده و ظرفیت را افزایش داده است «تا بیماران بیشتری ویزیت شوند و زمان انتظار کاهش یابد، و ما را به سمت یک سیستم بهداشتی نزدیکتر، چابکتر و قاطعتر سوق دهد.»
مسکن یکی دیگر از نگرانیهای اصلی رأیدهندگان در اندلس است، همانطور که در سایر نقاط اسپانیا نیز چنین است. از آنجایی که شهرهایی مانند سویا، مالاگا و کوردوبا از گردشگری بیش از حد رنج میبرند—از جمله اجارههای سرسامآور و کمبود مکان برای زندگی—گروههای محلی از دولت منطقهای میخواهند به جای گردشگران بر ساکنان تمرکز کند.
خوان کارلوس بنیتس، عضو آلبایسین هابیتابل، انجمنی از ساکنان که دو سال پیش در پاسخ به تغییرات چشمگیر در محله زیبای آلبایسین در گرانادا تشکیل شد، گفت به نظر میرسد دولت مورنو «استراتژی گردشگری کمی بر گردشگری کیفی» را انتخاب کرده است.
بنیتس گفت گرانادا آخرین شهر اندلسی است که قربانی تفکر کوتاهمدتی شده که رشد سریع اقتصادی از طریق گردشگری را بر توسعه پایدار ترجیح میدهد. او گفت ماههای اخیر برای این محله «فاجعهبار» بوده است، با تعطیلی یک مرکز بهداشتی محلی و فروش بسیاری از ساختمانهای مهم محلی برای بازسازی.
بنیتس افزود: «این به یک مرکز دیزنیلند تبدیل خواهد شد که در آن هیچ انسان واقعی زندگی نمیکند و فقط برای صاحبان رستورانها و مغازهها پول تولید میکند، اما واقعاً به نفع کل جامعه نیست.»
پابلو سیمون، دانشمند علوم سیاسی از دانشگاه کارلوس سوم مادرید، گفت نتایج انتخابات روز یکشنبه بسیار فراتر از اندلس احساس خواهد شد، زیرا اسپانیا برای انتخابات عمومی آماده میشود. نظرسنجیها نشان میدهد که حزب مردم سال آینده دوباره اول خواهد شد، اما برای حکومت به حمایت وکس نیاز خواهد داشت.
سیمون گفت: «اگر مورنو بونییا اکثریت مطلق خود را حفظ کند و وکس نتواند در تشکیل دولت نفوذ کند، این ایده را تأیید میکند که وکس اکنون تا حدودی راکد است و حزب مردم در حال پیشرفت است.»
او گفت علیرغم عملکرد نسبتاً خوب در انتخابات منطقهای اخیر در آراگون، اکسترمادورا و کاستیا و لئون، این احساس وجود دارد که وکس به دلیل اختلافات داخلی متوقف شده است و شانس آن برای رسیدن به ۲۰٪ آرای مورد نظر ممکن است در حال کاهش باشد.
سیمون افزود: «این حزبی است که محکم در حدود ۱۳-۱۴٪ لنگر انداخته است. این بدان معناست که در سطح ملی حدود ۱۷٪ است. این نتیجه بسیار خوبی است. اما از آنجایی که آنها هدف خود را ۲۰٪ قرار داده بودند، این علیه آنها عمل کرده است.» با این حال، او افزود که هر رسوایی مربوط به مناطق تحت رهبری حزب مردم—مانند سوءمدیریت محافظهکاران در سیلهای مرگبار والنسیا در سال ۲۰۲۴—هنوز میتواند اوضاع را برای وکس تغییر دهد.
سیمون همچنین گفت سوسیالیستها باید برای یک نتیجه «وحشتناک» در روز یکشنبه آماده شوند.
او گفت: «آخرین نظرسنجی که دیدهام به آنها ۲۷ کرسی میدهد، یعنی سه کرسی کمتر. ما در مورد شکاف بیش از ۲۰ امتیازی بین حزب اول و دوم صحبت میکنیم.» این فقط وحشتناک است.
**سوالات متداول**
در اینجا فهرستی از سوالات متداول درباره انتخابات اندلس و اهمیت آن برای اسپانیا به زبان طبیعی با پاسخهای واضح آورده شده است.
**سوالات سطح مبتدی**
۱. چه چیزی در مورد این انتخابات در اندلس خاص است؟
اندلس پرجمعیتترین منطقه اسپانیا است. برای دههها، این منطقه پایگاه قدرتمند حزب سوسیالیست بود. این انتخابات به عنوان آزمونی برای اینکه آیا حزب محافظهکار مردم میتواند قدرت را در آنجا حفظ کند و آیا حزب راست افراطی وکس نفوذ خواهد یافت، دیده میشود. از آنجایی که اندلس بسیار بزرگ است، نتایج آن اغلب پیشبینی میکند که در انتخابات ملی چه اتفاقی خواهد افتاد.
۲. چرا این انتخابات نشانهای از تغییر سیاسی گستردهتر دیده میشود؟
اگر احزاب راستگرا در اندلس پیروز شوند یا موقعیت خود را تقویت کنند، نشان میدهد که رأیدهندگان اسپانیایی در حال دور شدن از چپ هستند. این میتواند به این معنا باشد که دولت ملی ممکن است انتخابات عمومی بعدی را ببازد. این مانند یک بادنما برای حال و هوای سیاسی کل کشور است.
۳. احزاب اصلی شرکتکننده کدامند؟
اصلیترین آنها عبارتند از:
- PSOE: حزب سنتی چپگرا که ۳۷ سال بر اندلس حکومت کرد.
- PP: حزب اصلی محافظهکار که در حال حاضر دولت منطقهای را رهبری میکند.
- Vox: یک حزب راست افراطی که برای اولین بار در سال ۲۰۲۲ به عنوان شریک کوچکتر PP وارد دولت شد.
- Sumar: یک ائتلاف چپگرای جدید که برای متحد کردن احزاب کوچکتر تشکیل شده است.
- Por Andalucía: ائتلافی از سبزها و چپگرایان.
۴. وکس چیست و چرا مردم اینقدر درباره آن صحبت میکنند؟
وکس یک حزب راست افراطی است که ضد مهاجرت، ضد فمینیسم و به شدت ملیگرا است. آنها زمانی افراطی تلقی میشدند، اما در سال ۲۰۲۲ بخشی از دولت اندلس شدند. حضور آنها در این انتخابات موضوع مهمی است زیرا نشان میدهد که چگونه ایدههای راست افراطی در سیاست اسپانیا در حال عادی شدن است.
**سوالات سطح پیشرفته**
۵. انتخابات اندلس چگونه به دولت ملی در مادرید مرتبط است؟
پدرو سانچز، نخستوزیر ملی اسپانیا، یک دولت ائتلافی شکننده دارد. اگر PP در اندلس پیروزی بزرگی به دست آورد، به سانچز فشار میآورد تا انتخابات ملی زودهنگام برگزار کند. همچنین به PP شتاب و روایتی میدهد مبنی بر اینکه تغییر در راه است. برعکس، اگر چپ مقاومت کند...
