Andy Burnham on luvannut luoda "Pohjoisen pÀÀministerin viraston", joka toimii uudelleenjÀrjestÀytyneen Britannian hermokeskuksena.

Andy Burnham on luvannut luoda "Pohjoisen pÀÀministerin viraston", joka toimii uudelleenjÀrjestÀytyneen Britannian hermokeskuksena.

Andy Burnham suunnittelee "No 10 Northin" perustamista "uudelleenjohdotetun Britannian hermokeskukseksi" valvomaan vallan ja resurssien hajauttamista ympÀri YhdistynyttÀ kuningaskuntaa. HÀn sanoo, ettÀ tÀmÀ toteuttaisi muutoksen, jota maa kipeÀsti tarvitsee.

Tuleva pÀÀministeri sanoi Westminster-jÀrjestelmÀn olevan "rikki" ja ettÀ "samanlainen" lÀhestymistapa ei parantaisi elintasoa eikÀ palauttaisi ihmisten uskoa siihen, miten politiikka toimii heidÀn hyvÀkseen.

EnsimmÀisessÀ puheessaan sen jÀlkeen, kun Keir Starmer ilmoitti eroavansa, Burnham palasi toistuvasti ajatukseen "muutoksen" vuosikymmenestÀ. HÀn esitti myös konkreettisia toimia maan toiminnan muuttamiseksi, alkaen Whitehallin muutosvastarinnan voittamisesta.

No 10 Northilla olisi kolme "selkeÀÀ tehtÀvÀÀ" hajauttamiselle: lisÀtÀ keskeisten hyödykkeiden, kuten veden, energian ja asumisen, julkista omistusta; teollistaa uudelleen suuria osia maasta; ja elvyttÀÀ kaupunkeja keskittyen niihin, jotka on jÀtetty jÀlkeen.

TĂ€mĂ€ sisĂ€ltĂ€isi suurimman kunnallisten asuntojen rakennusohjelman valvonnan sitten sodanjĂ€lkeisen ajan, hĂ€n sanoi, sekĂ€ mÀÀrĂ€yksen Whitehallille tukea brittilĂ€isiĂ€ yrityksiĂ€, jotka tarjoavat julkisia hankintoja – vaikka se maksaisi veronmaksajille enemmĂ€n.

Burnham kuitenkin myönsi, ettÀ "ihmiset eivÀt voi odottaa muutosta ikuisesti", vihjaten varhaiseen elinkustannustukipakettiin pÀÀstyÀÀn Downing Streetille. "Kuulin Makerfieldin ovilla, kuinka ihmiset tarvitsevat nyt vÀhÀn ylimÀÀrÀistÀ auttaakseen nousevien kustannusten kanssa", hÀn sanoi.

"Teen parhaani toteuttaakseni sen, ja vaikka en ota riskejÀ julkisen talouden kanssa, pyrin antamaan Britannialle hieman hengÀhdystilaa heti kun mahdollista. Ihmisten tÀytyy voida odottaa illanviettoa tai lomaa lasten kanssa. Ihmiset tarvitsevat toivoa."

Uusi Makerfieldin kansanedustaja, pukeutuneena tummaan T-paitaan ja takkiin tavallisen poliitikon puvun ja solmion sijaan, odotetaan tulevan pÀÀministeriksi 20. heinÀkuuta, ellei hÀn kohtaa haastetta työvÀenpuolueen johtajuudesta. HÀnen lupauksensa "uudesta suunnasta" on hÀnen tarjontansa ytimessÀ maalle.

HÀn kertoi yleisölleen Manchesterin People's History Museumissa: "MitÀ toivoa meillÀ voi olla, ettÀ tÀllÀ kertaa on erilaista? Se on kysymys, jota kysyisin, jos olisin ÀÀnestÀjÀ juuri nyt.

"Westminster ei ole toiminut ihmisten hyvÀksi, eikÀ se ole toiminut pitkÀÀn aikaan. Itse asiassa se on rikki. Ja sen seurauksena maa ei ole siellÀ, missÀ sen pitÀisi olla. Se on jumissa urassa, ja selvÀstikÀÀn emme voi jatkaa nÀin."

Burnham, joka palveli viimeisessÀ työvÀenpuolueen hallituksessa ja istui oppositioriveillÀ, kunnes hÀnestÀ tuli Suur-Manchesterin pormestari, sanoi, ettÀ hÀnen sukupolvensa poliitikkojen on otettava vastuu siitÀ, etteivÀt he ole olleet tarpeeksi hyviÀ.

"Nyt se saattaa merkitÀ vÀhemmÀn maailmassa, jossa ihmisten elÀmÀ paranee, mutta kun se ei parane, se on vaarallista ja tuhoisaa sille, mitÀ on jÀljellÀ kulttuurisesta luottamuksesta politiikkaan", hÀn sanoi. "Emme voi kÀydÀ lÀpi toista vuosikymmentÀ kuten edellistÀ. Tarvitsemme uutta pÀÀttÀvÀisyyttÀ elintason nostamiseksi... MeidÀn on muutettava politiikkaa, ja meidÀn on tehtÀvÀ se nyt."

Burnham kÀytti puhettaan vakuuttaakseen markkinoille jÀlleen, ettÀ hÀn on sitoutunut noudattamaan finanssisÀÀntöjÀ, sen jÀlkeen kun hÀn ehdotti viime vuonna, ettÀ Yhdistynyt kuningaskunta oli "velkaa" joukkovelkakirjamarkkinoille. HÀn lisÀsi, ettÀ hÀnen ohjelmaansa tukee "kurinalaisuus, joka tulee terveestÀ julkisesta taloudesta."

Mutta huolimatta spekulaatioista hÀnen valtiovarainministerin valinnastaan, mikÀ antaisi selkeimmÀn osoituksen hÀnen taloussuunnastaan, hÀn sanoi, ettei hÀn ilmoita keskeisiÀ hallituksen nimityksiÀ ennen kuin on lÀhempÀnÀ valtaa.

Sen sijaan hÀn sanoi, ettÀ hÀn... HÀn halusi luoda "laajan kirkon" työvÀenpuolueen sisÀllÀ, huolien jÀlkeen siitÀ, ettÀ Starmerin hallituksesta oli tullut liian ryhmittynyt. HÀn suunnitteli tavoittavansa muita poliittisia puolueita löytÀÀkseen "niin paljon yhteistÀ maaperÀÀ kuin mahdollista" auttaakseen toteuttamaan 10-vuotista muutossuunnitelmaansa.

Burnham sanoi, ettÀ Whitehall oli pitkÀÀn ollut "liian vastakkainasetteleva" ja ettÀ eri ministeriöt olivat tuhlanneet liikaa aikaa taistellessaan toisiaan vastaan. "Sanon tÀmÀn hyvin suoraan: Whitehallin taistelu vallan hajauttamista alueille ja kansakunnille vastaan on lopullisesti ohi."

HÀn sanoi, ettÀ Yhdistynyt kuningaskunta tarvitsi "tÀydellisen uudelleenajattelun" siitÀ, miten tukea seuraavaa sukupolvea menestymÀÀn. HÀn lupasi laajentaa teknistÀ koulutusta, antaen jokaiselle nuorelle "selkeÀn polun" uudelleenteollistuneeseen Britanniaan, ja tasapainottaa painopistettÀ pois pelkÀstÀ yliopistoreitistÀ.

Toistaen John Lennonin sanoja, Burnham pyysi ihmisiÀ kuvittelemaan "toivoa jokaisessa sydÀmessÀ" pÀÀttÀessÀÀn tarjouksensa tulla Britannian seuraavaksi pÀÀministeriksi. "Kuvittele, millaista voisi olla, jos onnistumme. Kuvittele, miltÀ tuntuisi asua maassa, joka on johdotettu toimimaan tavallisten ihmisten hyvÀksi eikÀ heitÀ vastaan", hÀn sanoi.

**Usein kysytyt kysymykset**

TÀssÀ on luettelo usein kysytyistÀ kysymyksistÀ Andy Burnhamin No 10 North -ehdotuksesta, kirjoitettuna luonnolliseen keskustelutyyliin.

**Aloittelijan tason kysymykset**

**K: MikÀ on No 10 North?**
V: Se on Andy Burnhamin suunnitelma siirtÀÀ Yhdistyneen kuningaskunnan hallituksen pÀÀtöksenteon ydin Lontoosta. Ajatuksena on luoda uusi keskus Pohjois-Englantiin, joka toimisi keskeisenÀ komentokeskuksena maan johtamiselle.

**K: Kuka on Andy Burnham?**
V: HÀn on Suur-Manchesterin pormestari ja tunnettu poliitikko. HÀn on vahva alueiden vallan lisÀÀmisen kannattaja Lontoon ulkopuolella.

**K: Miksi hÀn haluaa tehdÀ tÀmÀn?**
V: HÀn uskoo, ettÀ Yhdistynyt kuningaskunta on liian Lontoo-keskeinen. HÀn vÀittÀÀ, ettÀ liika raha, valta ja huomio keskittyy pÀÀkaupunkiin, mikÀ pidÀttelee muita maan osia, kuten pohjoista.

**K: Tarkoittaako tÀmÀ, ettÀ varsinainen Downing Street 10 siirrettÀisiin?**
V: Ei. PÀÀministerin virallinen asuinpaikka ei fyysisesti siirtyisi. No 10 North on symbolinen nimi uudelle voimakkaalle hallituksen tukikohdalle pohjoisessa. Se olisi toinen tasa-arvoinen hermokeskus, ei korvaaja.

**K: Kuka työskentelisi No 10 Northissa?**
V: Ajatuksena on, ettÀ korkeat hallituksen virkamiehet, politiikan neuvonantajat ja jopa pÀÀministeri viettÀisivÀt siellÀ merkittÀvÀsti aikaa. Se ei olisi pelkkÀ alueellinen toimisto, vaan ensisijainen paikka maan johtamiselle.

**Edistyneet ja yksityiskohtaiset kysymykset**

**K: Miten No 10 North todella johdottaisi Britannian uudelleen?**
V: SiirtÀmÀllÀ vallan keskuksen fyysisesti se pakottaisi hallituksen nÀkemÀÀn ongelmat eri nÀkökulmasta. PÀÀtökset liikenteestÀ, asumisesta ja yritystoiminnasta tehtÀisiin kansallisesta, ei vain Lontoon nÀkökulmasta. TÀmÀ tarkoittaisi, ettÀ politiikat suunniteltaisiin hyödyttÀmÀÀn koko maata, ei vain Kaakkois-Englantia.

**K: MitkÀ ovat tÀmÀn suunnitelman tÀrkeimmÀt hyödyt?**
V: KeskeisiÀ hyötyjÀ ovat:
- Parempi pÀÀtöksenteko: Politiikat olisivat osuvampia pohjoiselle ja muille alueille.
- Taloudellinen piristysruiske: Se loisi korkean osaamisen työpaikkoja ja investointeja pohjoiseen, auttaen kaventamaan varallisuuseroa Lontooseen verrattuna.
- Parannetut julkiset palvelut: PÀÀtökset esimerkiksi NHS:stÀ ja liikenteestÀ tehtÀisiin lÀhempÀnÀ ihmisiÀ, joita ne koskevat.