Andy Burnham plănuiește să creeze un „No 10 North” ca „centru nervos al unei Mari Britanii reconectate” pentru a supraveghea devoluția puterii și a resurselor în întregul Regat Unit. El spune că acest lucru ar aduce schimbarea de care țara are nevoie disperată.
Premierul în așteptare a declarat că sistemul de la Westminster este „stricat” și că o abordare de tip „mai mult de același lucru” nu va îmbunătăți nici nivelul de trai, nici nu va restabili încrederea oamenilor în modul în care politica funcționează pentru ei.
În primul său discurs de când Keir Starmer a anunțat că demisionează, Burnham a revenit constant la ideea unui deceniu de „schimbare”. Dar a prezentat și politici concrete pentru a transforma modul în care funcționează țara, începând cu depășirea rezistenței Whitehall-ului la schimbare.
No 10 North ar avea „trei sarcini clare” pentru devoluție: creșterea proprietății publice asupra utilităților esențiale, precum apa, energia și locuințele; reindustrializarea unor părți mari ale țării; și regenerarea orașelor, concentrându-se pe cele care au fost lăsate în urmă.
Acest lucru ar include supravegherea celui mai mare program de construcție de locuințe sociale de la perioada postbelică, a spus el, precum și ordonarea Whitehall-ului să sprijine firmele britanice care licitează pentru contracte publice – chiar dacă acest lucru costă mai mult contribuabilii.
Cu toate acestea, Burnham a recunoscut că „oamenii nu pot aștepta la nesfârșit schimbarea”, sugerând un pachet timpuriu de sprijin pentru costul vieții odată ce va ajunge la Downing Street. „Am auzit pe pragurile ușilor din Makerfield cum oamenii au nevoie de un pic în plus acum pentru a face față costurilor în creștere”, a spus el.
„Voi face tot ce pot pentru a livra acest lucru și, deși nu voi asuma riscuri cu finanțele publice, voi încerca să ofer Marii Britanii puțin spațiu de respirație cât de curând posibil. Oamenii trebuie să poată aștepta cu nerăbdare o seară în oraș sau o vacanță cu copiii. Oamenii au nevoie de speranță.”
Noul deputat de Makerfield, îmbrăcat într-un tricou închis la culoare și o jachetă, în loc de costumul și cravata obișnuite ale politicianului, este de așteptat să devină prim-ministru pe 20 iulie, cu excepția cazului în care se confruntă cu o provocare pentru conducerea Partidului Laburist. Promisiunea sa de „nouă direcție” se află în centrul ofertei sale către țară.
El le-a spus ascultătorilor săi de la Muzeul de Istorie a Poporului din Manchester: „Ce speranță putem avea că va fi diferit de data aceasta? Aceasta este întrebarea pe care aș pune-o dacă aș fi un alegător chiar acum.
Westminster nu a funcționat pentru oameni și nu a funcționat de foarte mult timp. De fapt, este stricat. Și, ca urmare, țara nu este acolo unde ar trebui să fie. Este blocată într-o rutină și, evident, nu putem continua așa.”
Burnham, care a servit în ultimul guvern laburist și a stat pe băncile opoziției până când a devenit primar al Greater Manchester, a spus că generația sa de politicieni trebuie să își asume responsabilitatea pentru că nu a fost suficient de bună.
„Acest lucru poate conta mai puțin într-o lume în care viețile oamenilor se îmbunătățesc, dar când nu se întâmplă acest lucru, este periculos și distructiv pentru ceea ce a mai rămas din încrederea culturală în politică”, a spus el. „Nu putem trece printr-un alt deceniu ca cel pe care tocmai l-am avut. Avem nevoie de o nouă determinare de a ridica nivelul de trai... Trebuie să schimbăm politica și trebuie să o facem acum.”
Burnham a folosit discursul său pentru a reasigura din nou piețele că este angajat să respecte regulile fiscale, după ce a sugerat anul trecut că Regatul Unit este „dator” piețelor de obligațiuni. El a adăugat că programul său este susținut de „disciplina care vine din finanțe publice solide.”
Dar, în ciuda speculațiilor cu privire la alegerea sa de cancelar, care ar oferi cea mai clară indicație a direcției sale economice, el a spus că nu va anunța pozițiile cheie din cabinet până când nu va fi mai aproape de putere.
În schimb, a spus că va... El a vrut să creeze o „biserică largă” în cadrul Partidului Laburist, după îngrijorări că guvernul Starmer a devenit prea fracționist. El plănuia să ajungă la alte partide politice pentru a găsi „cât mai mult teren comun posibil” pentru a ajuta la livrarea planului său de schimbare pe 10 ani.
Burnham a spus că Whitehall a fost de mult timp „prea adversar” și că diferite departamente au pierdut prea mult timp luptându-se între ele. „Permiteți-mi să spun acest lucru foarte direct: zilele în care Whitehall se lupta cu devoluția puterii către regiuni și națiuni s-au încheiat pentru totdeauna.”
El a spus că Regatul Unit are nevoie de „o regândire completă” a modului de a sprijini următoarea generație să reușească. El a promis să extindă educația tehnică, oferind fiecărui tânăr o „cale clară” către o Britanie reindustrializată și să reechilibreze atenția departe de doar ruta universitară.
Făcând ecou cuvintelor lui John Lennon, Burnham a rugat oamenii să își imagineze „speranță în fiecare inimă” în timp ce își încheia prezentarea pentru a deveni următorul prim-ministru al Marii Britanii. „Imaginați-vă cum ar putea fi lucrurile dacă reușim. Imaginați-vă cum s-ar simți să trăiți într-o țară conectată să funcționeze pentru oamenii obișnuiți, nu împotriva lor”, a spus el.
**Întrebări frecvente**
Iată o listă de întrebări frecvente despre propunerea No 10 North a lui Andy Burnham, scrisă într-un ton conversațional natural.
**Întrebări de nivel începător**
**Î: Ce este No 10 North?**
**R:** Este un plan al lui Andy Burnham de a muta inima procesului decizional al guvernului Regatului Unit din Londra. Ideea este de a crea un nou hub în nordul Angliei care ar acționa ca un centru de comandă central pentru conducerea țării.
**Î: Cine este Andy Burnham?**
**R:** Este primarul Greater Manchester și un politician cunoscut. Este un mare susținător al acordării mai multă putere regiunilor din afara Londrei.
**Î: De ce vrea să facă acest lucru?**
**R:** El crede că Regatul Unit este prea concentrat pe Londra. El susține că prea mulți bani, putere și atenție sunt concentrate în capitală, ceea ce reține alte părți ale țării, cum ar fi nordul.
**Î: Înseamnă asta că adevărata clădire Number 10 Downing Street ar fi mutată?**
**R:** Nu. Reședința oficială a prim-ministrului nu s-ar muta fizic. No 10 North este un nume simbolic pentru o nouă bază guvernamentală puternică în nord. Ar fi un al doilea centru nervos egal, nu o înlocuire.
**Î: Cine ar lucra la No 10 North?**
**R:** Ideea este că oficialii guvernamentali de rang înalt, consilierii de politici și chiar prim-ministrul ar petrece timp semnificativ acolo. Nu ar fi doar un birou regional, ci o locație principală pentru conducerea țării.
**Întrebări avansate și detaliate**
**Î: Cum ar reconecta de fapt No 10 North Marea Britanie?**
**R:** Prin mutarea fizică a centrului puterii, ar forța guvernul să vadă problemele dintr-o perspectivă diferită. Deciziile privind transportul, locuințele și afacerile ar fi luate cu o viziune națională, nu doar londoneză. Aceasta ar însemna că politicile sunt concepute pentru a beneficia întreaga țară, nu doar sud-estul.
**Î: Care sunt principalele beneficii ale acestui plan?**
**R:** Beneficiile cheie includ:
- **Decizii mai bune:** Politicile ar fi mai relevante pentru nord și alte regiuni.
- **Impuls economic:** Ar crea locuri de muncă înalt calificate și investiții în nord, ajutând la reducerea decalajului de bogăție cu Londra.
- **Servicii publice îmbunătățite:** Deciziile privind lucruri precum NHS și transportul ar fi luate mai aproape de oamenii pe care îi afectează.
