安迪·伯纳姆希望将唐宁街10号的部分运作迁至曼彻斯特。

安迪·伯纳姆希望将唐宁街10号的部分运作迁至曼彻斯特。

安迪·伯纳姆计划将唐宁街10号的部分职能迁至曼彻斯特,作为将权力从伦敦分散出去的努力的一部分。

这位梅克菲尔德选区的议员将于下周宣布,如果他在今年晚些时候成为首相,他希望将首相办公室的部分职能转移到北方。

这一计划最早由《金融时报》报道,将在下周的一次演讲中详细阐述,概述他打算如何实现所承诺的激进权力下放。

伯纳姆的发言人拒绝置评。

安迪·伯纳姆上任后的前100天可能是什么样子?
阅读更多

这位前大曼彻斯特市长将于下周发表自赢得梅克菲尔德席位以来的首次重大政策演讲。

随着首相基尔·斯塔默宣布辞职意向,以及前卫生大臣韦斯·斯特里廷确认不会竞选工党领袖,伯纳姆显然是下个月入主唐宁街10号的热门人选。

到目前为止,他对自己计划推行的政策鲜有提及,尽管盟友表示他打算将权力下放作为核心焦点。

英国是发达国家中地区不平等最严重的国家之一,伯纳姆认为,部分原因是政治权力过于集中在伦敦。他承诺将采用“梅克菲尔德测试”来执政,即根据政策对其新选区选民的影响来评判政策。

伯纳姆此前曾主张,英国每个地区都应拥有自己的权力下放安排,允许所有地区在自愿的情况下选举市长。在两年前与利物浦市长史蒂夫·罗瑟拉姆合著的一本书中,他还呼吁制定一项“基本法”,要求政府在全国范围内均衡生活水平。

然而,目前尚不清楚他是否会采纳其经济顾问之一、前英国央行经济学家安迪·哈德恩的建议。哈德恩曾建议拆分财政部,并在北方创建一个新的增长部门。

跳过新闻通讯推广
免费新闻通讯 | 每个工作日
注册《第一版》
我们的晨间邮件分解当天关键故事,告诉你发生了什么及其重要性
预览最新
输入你的邮箱
注册
新闻通讯推广后

全屏查看图片
拉里在伦敦的门口守卫。历任首相都抱怨唐宁街10号不适合作为现代政府的中心。摄影:安德鲁·马修斯/PA

虽然唐宁街10号可以说是英国最著名的地址,但历任首相都抱怨它不适合作为现代政府的中心。工作人员常常挤在这座拥有300年历史的联排别墅各处分散的房间里,而政府的大部分工作则在拐角处的内阁办公室进行,该办公室通过一条通道与唐宁街9号相连。

今年早些时候,唐宁街10号的官员曾准备制定一项计划,创建一个新的首相办公室,合并唐宁街和内阁办公室的部分职能,但在工党地方选举结果不佳后,该计划被搁置。

然而,政府在搬迁其他部门方面取得了更大成功,其中九个部门联合在达灵顿开设了一个新的“经济园区”。今年,这座东北部小镇开始建设一座新的五层办公楼,将成为1600名公务员的永久基地。

**常见问题解答**
以下是关于安迪·伯纳姆提议将唐宁街10号部分职能迁至曼彻斯特的常见问题列表,涵盖初级、中级和高级角度。

**初级问题**

1. 安迪·伯纳姆提议什么?
他希望将首相的部分工作人员和职能从伦敦的唐宁街10号迁出,并在曼彻斯特设立一个新基地。

2. 他为什么想这样做?
他认为这将帮助政府更好地了解英格兰北部的需求,将经济利益扩展到伦敦以外,并表明政府认真对待“升级”国家。

3. 首相会永久搬到曼彻斯特吗?
不会。该提议是搬迁部分职能,而非首相的主要办公室或住所。首相大部分时间仍将在伦敦工作。

4. 这一定会发生吗?
不会。这是大曼彻斯特市长的提议。它需要首相和英国政府的全力支持才能实施。

5. “唐宁街10号职能”是什么意思?
它指的是负责首相办公室日常工作的员工和团队——处理政策、沟通、战略和协调的人员。

**中级问题**

6. 将职能迁至曼彻斯特如何真正帮助北方?
支持者表示,这将意味着政府决策更贴近受其影响的人们,导致对北方基础设施和服务的更多投资,并在该地区创造高技能就业机会。

7. 反对这一想法的主要论点是什么?
批评者表示,这可能会因拆分团队而降低政府效率,使首相更难迅速应对伦敦的危机,并且设立新办公室成本高昂。一些人还认为这只是一个象征性姿态。

8. 以前尝试过这种做法吗?
是的。历届政府已将一些公务员职位迁至各地区。然而,搬迁实际的唐宁街10号职能是一个更大、更具象征意义的步骤。

9. 这是永久性改变还是试点项目?
伯纳姆将其描述为一项长期的永久性转变,以展示对权力下放的真正承诺,而不仅仅是