يخطط آندي بورنهام لنقل أجزاء من عمليات مكتب رئيس الوزراء (رقم 10) إلى مانشستر كجزء من جهود نقل السلطة بعيدًا عن لندن.
سيعلن النائب عن دائرة ميكرفيلد الأسبوع المقبل عن رغبته في نقل بعض وظائف مكتب رئيس الوزراء إلى الشمال إذا أصبح رئيسًا للوزراء في وقت لاحق من هذا العام.
هذه الخطة، التي نشرتها صحيفة فاينانشال تايمز لأول مرة، ستكون محور خطاب الأسبوع المقبل الذي يوضح كيف يعتزم تحقيق النقل الجذري للسلطات الذي وعد به.
رفض متحدث باسم بورنهام التعليق.
كيف يمكن أن تبدو أول 100 يوم لآندي بورنهام في السلطة؟
اقرأ المزيد
سيقدم عمدة مانشستر الكبرى السابق أول خطاب سياسي رئيسي له الأسبوع المقبل منذ فوزه بمقعد ميكرفيلد.
مع إعلان رئيس الوزراء كير ستارمر عن نيته الاستقالة، وتأكيد وزير الصحة السابق ويس ستريتنج أنه لن يترشح لقيادة حزب العمال، يُعتبر بورنهام المرشح الأوفر حظًا لدخول مكتب رئيس الوزراء في أقرب وقت الشهر المقبل.
حتى الآن، لم يقل الكثير عن السياسات التي يخطط لتنفيذها، على الرغم من أن الحلفاء يقولون إنه يعتزم جعل نقل السلطات محورًا رئيسيًا.
تعاني المملكة المتحدة من بعض أسوأ حالات التفاوت الإقليمي بين الدول المتقدمة، وهو ما يعزو بورنهام جزئيًا إلى تركيز السلطة السياسية بشكل كبير في لندن. لقد وعد بالحكم باستخدام "اختبار ميكرفيلد"، حيث تُقيَّم السياسات بناءً على تأثيرها على ناخبيه الجدد.
جادل بورنهام سابقًا بأن كل منطقة في المملكة المتحدة يجب أن يكون لها ترتيبها الخاص لنقل السلطات، مما يسمح لجميع المناطق بانتخاب عمدة إذا اختارت ذلك. في كتاب نُشر قبل عامين مع عمدة ليفربول ستيف روثرام، دعا أيضًا إلى "قانون أساسي" يلزم الحكومة بمعادلة مستويات المعيشة في جميع أنحاء البلاد.
ومع ذلك، من غير الواضح ما إذا كان سيتبع نصيحة أحد مستشاريه الاقتصاديين، خبير الاقتصاد السابق في بنك إنجلترا آندي هالدين، الذي اقترح تقسيم وزارة الخزانة وإنشاء وزارة نمو جديدة في الشمال.
تخطي النشرة الإخبارية
نشرة مجانية | كل يوم من أيام الأسبوع
اشترك في First Edition
بريدنا الإلكتروني الصباحي يحلل القصص الرئيسية لليوم، ويخبرك بما يحدث ولماذا هو مهم
معاينة الأحدث
أدخل بريدك الإلكتروني
اشترك
بعد النشرة الإخبارية
عرض الصورة بالحجم الكامل
لاري يحرس عتبة الباب في لندن. اشتكى رؤساء الوزراء المتعاقبون من أن مكتب رئيس الوزراء (رقم 10) غير مناسب ليكون مركزًا لحكومة حديثة. تصوير: أندرو ماثيوز/PA
بينما يُعتبر رقم 10 داونينغ ستريت أشهر عنوان في البلاد، اشتكى رؤساء الوزراء المتعاقبون من أنه غير مناسب ليكون مركزًا لحكومة حديثة. غالبًا ما يُحشر الموظفون في غرف متناثرة حول المنزل الذي يبلغ عمره 300 عام، بينما يحدث الكثير من عمل الحكومة في الجانب الآخر في مكتب مجلس الوزراء، المتصل برقم 9 داونينغ ستريت عبر ممر.
في وقت سابق من هذا العام، كان مسؤولو مكتب رئيس الوزراء يعدون خطة لإنشاء مكتب جديد لرئيس الوزراء، يدمج جوانب من داونينغ ستريت ومكتب مجلس الوزراء، لكن الخطة أُسقطت بعد نتائج الانتخابات المحلية الضعيفة لحزب العمال.
ومع ذلك، حققت الحكومة نجاحًا أكبر في نقل الإدارات الأخرى، حيث اتحدت تسع منها لفتح "حرم اقتصادي" جديد في دارلينجتون. بدأ البناء هذا العام لمكتب جديد من خمسة طوابق في البلدة الواقعة في شمال شرق البلاد، والذي سيصبح القاعدة الدائمة لـ 1600 موظف مدني.
**الأسئلة الشائعة**
فيما يلي قائمة بالأسئلة الشائعة حول اقتراح آندي بورنهام بنقل بعض عمليات مكتب رئيس الوزراء إلى مانشستر، تغطي المستويات المبتدئة والمتوسطة والمتقدمة.
**أسئلة المستوى المبتدئ**
1. **ما الذي يقترحه آندي بورنهام؟**
يريد نقل بعض موظفي وعمليات رئيس الوزراء من 10 داونينغ ستريت في لندن وإنشاء قاعدة جديدة في مانشستر.
2. **لماذا يريد فعل ذلك؟**
يعتقد أنه سيساعد الحكومة على فهم احتياجات شمال إنجلترا بشكل أفضل، ونشر الفوائد الاقتصادية خارج لندن، وإظهار أن الحكومة جادة في تحقيق التوازن الإقليمي للبلاد.
3. **هل سينتقل رئيس الوزراء إلى مانشستر بشكل دائم؟**
لا. الاقتراح هو نقل بعض العمليات، وليس المكتب الرئيسي أو مقر إقامة رئيس الوزراء. سيظل رئيس الوزراء يعمل من لندن معظم الوقت.
4. **هل سيحدث هذا بالتأكيد؟**
لا. إنه اقتراح من عمدة مانشستر الكبرى. سيحتاج إلى الدعم الكامل من رئيس الوزراء والحكومة البريطانية للمضي قدمًا.
5. **ما المقصود بعمليات مكتب رئيس الوزراء؟**
يشير إلى الموظفين والفرق الذين يديرون العمل اليومي لمكتب رئيس الوزراء - الأشخاص الذين يتعاملون مع السياسات والاتصالات والاستراتيجية والتنسيق.
**أسئلة المستوى المتوسط**
6. **كيف سيساعد نقل العمليات إلى مانشستر الشمال بالفعل؟**
يقول المؤيدون إنه سيعني أن قرارات الحكومة تُتخذ بالقرب من الأشخاص المتأثرين بها، مما يؤدي إلى زيادة الاستثمار في البنية التحتية والخدمات في الشمال، وخلق وظائف عالية المهارات في المنطقة.
7. **ما هي الحجج الرئيسية ضد هذه الفكرة؟**
يقول النقاد إنها قد تجعل الحكومة أقل كفاءة بتقسيم الفريق، وتجعل من الصعب على رئيس الوزراء الاستجابة بسرعة للأزمات في لندن، وتكلف الكثير من المال لإنشاء مكتب جديد. يجادل البعض أيضًا بأنها مجرد لفتة رمزية.
8. **هل جُرِّب هذا من قبل؟**
نعم. نقلت الحكومات السابقة بعض وظائف الخدمة المدنية إلى المناطق. ومع ذلك، فإن نقل عمليات مكتب رئيس الوزراء الفعلية هو خطوة أكبر بكثير وأكثر رمزية.
9. **هل سيكون هذا تغييرًا دائمًا أم تجربة؟**
صاغ بورنهام الأمر على أنه تحول دائم طويل الأجل لإظهار التزام حقيقي باللامركزية، وليس مجرد
