Mae Andy Burnham yn cynllunio i symud rhannau o weithrediadau Rhif 10 i Fanceinion fel rhan o ymdrechion i symud pŵer i ffwrdd o Lundain.
Bydd yr AS dros Faes-glawdd yn cyhoeddi yr wythnos nesaf ei fod am drosglwyddo rhai swyddogaethau o swyddfa’r prif weinidog i’r gogledd os daw’n brif weinidog yn ddiweddarach eleni.
Bydd y cynllun hwn, a adroddwyd gyntaf gan y Financial Times, yn cael ei nodi mewn araith yr wythnos nesaf yn amlinellu sut y mae’n bwriadu cyflawni’r datganoli radical y mae wedi’i addo.
Gwrthododd llefarydd dros Burnham wneud sylw.
Sut allai 100 diwrnod cyntaf Andy Burnham mewn pŵer edrych?
Darllen mwy
Bydd cyn-faer Manceinion Fwyaf yn cyflwyno ei araith polisi fawr gyntaf yr wythnos nesaf ers ennill sedd Maes-glawdd.
Gyda’r Prif Weinidog Keir Starmer yn cyhoeddi ei fwriad i ymddiswyddo, a’r cyn-ysgrifennydd iechyd Wes Streeting yn cadarnhau na fydd yn sefyll am arweinyddiaeth Llafur, Burnham yw’r ffefryn clir i fynd i mewn i Rif 10 mor gynnar â’r mis nesaf.
Hyd yn hyn, ychydig a ddywedodd am y polisïau y mae’n bwriadu eu dilyn, er bod cynghreiriaid yn dweud ei fod yn bwriadu gwneud datganoli yn ffocws canolog.
Mae gan y DU rai o’r anghydraddoldeb rhanbarthol gwaethaf ymhlith gwledydd datblygedig, y mae Burnham yn dadlau ei fod yn rhannol oherwydd bod pŵer gwleidyddol yn rhy grynodedig yn Llundain. Mae wedi addo llywodraethu gan ddefnyddio “prawf Maes-glawdd,” lle mae polisïau’n cael eu barnu yn ôl sut y byddent yn effeithio ar ei etholwyr newydd.
Mae Burnham wedi dadlau o’r blaen y dylai pob ardal o’r DU gael ei threfniant datganoledig ei hun, gan ganiatáu i bob rhanbarth ethol maer os ydynt yn dewis. Mewn llyfr a gyhoeddwyd ddwy flynedd yn ôl gyda maer Lerpwl, Steve Rotheram, galwodd hefyd am “gyfraith sylfaenol” sy’n ei gwneud yn ofynnol i’r llywodraeth gydraddoli safonau byw ar draws y wlad.
Fodd bynnag, nid yw’n glir a fydd yn dilyn cyngor un o’i gynghorwyr economaidd, cyn- economegydd Banc Lloegr, Andy Haldane, sydd wedi awgrymu rhannu’r Trysorlys a chreu gweinyddiaeth twf newydd yn y gogledd.
hepgor y daflen newyddion nesaf
Cylchlythyr am ddim | Bob diwrnod o’r wythnos
Cofrestrwch i First Edition
Mae ein e-bost boreol yn dadansoddi straeon allweddol y dydd, yn dweud wrthych beth sy’n digwydd a pham mae’n bwysig
Rhagolwg diweddaraf
Rhowch eich e-bost
Cofrestrwch
ar Ă´l y daflen newyddion
Gweld y ddelwedd yn llawn
Mae Larry yn gwarchod y trothwy yn Llundain. Nid yw Rhif 10 yn addas fel canolbwynt llywodraeth fodern, mae prif weinidogion olynol wedi cwyno. Ffotograff: Andrew Matthews/PA
Er bod 10 Stryd Downing yn debygol o fod y cyfeiriad mwyaf enwog yn y wlad, mae prif weinidogion olynol wedi cwyno nad yw’n addas i fod yn ganolfan llywodraeth fodern. Mae staff yn aml yn cael eu gwasgu i ystafelloedd wedi’u gwasgaru o amgylch y tŷ tref 300 mlwydd oed, tra bod llawer o waith y llywodraeth yn digwydd o amgylch y gornel yn Swyddfa’r Cabinet, sydd wedi’i chysylltu â 9 Stryd Downing gan dramwyfa.
Yn gynharach eleni, roedd swyddogion Rhif 10 yn paratoi cynllun i greu swyddfa newydd i’r prif weinidog, gan gyfuno agweddau o Stryd Downing a Swyddfa’r Cabinet, ond gollyngwyd y cynllun ar ôl canlyniadau etholiadau lleol gwael i Lafur.
Mae’r llywodraeth wedi cael mwy o lwyddiant wrth symud adrannau eraill, fodd bynnag, gyda naw ohonynt yn ymuno i agor “campws economaidd” newydd yn Narlington. Dechreuodd gwaith adeiladu eleni ar swyddfa newydd pum llawr yn nhref y gogledd-ddwyrain, a fydd yn dod yn ganolfan barhaol i 1,600 o weision sifil.
**Cwestiynau Cyffredin**
Dyma restr o Gwestiynau Cyffredin am gynnig Andy Burnham i symud rhai gweithrediadau Rhif 10 i Fanceinion, yn cynnwys onglau dechreuwyr, canolradd ac uwch.
**Cwestiynau Lefel Dechreuwyr**
1. **Beth mae Andy Burnham yn ei gynnig?**
Mae eisiau symud rhai o staff a gweithrediadau’r Prif Weinidog allan o 10 Stryd Downing yn Llundain a sefydlu canolfan newydd ym Manceinion.
2. **Pam mae eisiau gwneud hyn?**
Mae’n credu y bydd yn helpu’r llywodraeth i ddeall anghenion Gogledd Lloegr yn well, lledaenu buddion economaidd y tu hwnt i Lundain, a dangos bod y llywodraeth o ddifrif ynglŷn â lefelu i fyny’r wlad.
3. **A fyddai’r Prif Weinidog yn symud i Fanceinion yn barhaol?**
Na. Y cynnig yw symud rhai o’r gweithrediadau, nid prif swyddfa na charterf y Prif Weinidog. Byddai’r PM yn dal i weithio o Lundain y rhan fwyaf o’r amser.
4. **A yw hyn yn sicr o ddigwydd?**
Na. Cynnig gan Faer Manceinion Fwyaf yw hwn. Byddai angen cefnogaeth lawn y Prif Weinidog a llywodraeth y DU i fynd yn ei flaen.
5. **Beth mae gweithrediadau Rhif 10 yn ei olygu?**
Mae’n cyfeirio at y staff a’r timau sy’n rhedeg gwaith bob dydd swyddfa’r Prif Weinidog – pobl sy’n delio â pholisi, cyfathrebu, strategaeth a chydlynu.
**Cwestiynau Lefel Ganolradd**
6. **Sut byddai symud gweithrediadau i Fanceinion yn helpu’r Gogledd mewn gwirionedd?**
Mae cefnogwyr yn dweud y byddai’n golygu bod penderfyniadau’r llywodraeth yn cael eu gwneud yn nes at y bobl y maent yn effeithio arnynt, yn arwain at fwy o fuddsoddiad mewn seilwaith a gwasanaethau’r gogledd, ac yn creu swyddi medrus uchel yn y rhanbarth.
7. **Beth yw’r prif ddadleuon yn erbyn y syniad hwn?**
Mae beirniaid yn dweud y gallai wneud y llywodraeth yn llai effeithlon trwy rannu’r tîm, ei gwneud yn anoddach i’r PM ymateb yn gyflym i argyfyngau yn Llundain, a chostio llawer o arian i sefydlu swyddfa newydd. Mae rhai hefyd yn dadlau mai ystum symbolaidd yn unig ydyw.
8. **A yw hyn wedi’i geisio o’r blaen?**
Ydy. Mae llywodraethau blaenorol wedi symud rhai swyddi gwasanaeth sifil i ranbarthau. Fodd bynnag, mae symud gweithrediadau Rhif 10 go iawn yn gam llawer mwy ac yn fwy symbolaidd.
9. **A fyddai hwn yn newid parhaol neu’n beilot?**
Mae Burnham wedi’i fframio fel newid parhaol hirdymor i ddangos ymrwymiad gwirioneddol i ddatganoli, nid dim ond
