Gabriele Keenaghan si stále pamatuje dubnový den roku 1939, kdy se loučila se svou babičkou na vídeňském nádraží kvůli Kindertransportu do Británie – slzy byly přísně zakázány.
„Měla jsem obavy a strach, protože na nástupišti byli nacisté v černých uniformách," řekla. „Bylo mi teprve 12 let, takže si myslím, že byli děsiví… hrůzostrašní.
„Lidem bylo řečeno, že nesmí docházet k žádným emocionálním scénám; nechtěli, aby někdo projevoval emoce. Snažila jsem se neplakat. Bylo to velmi těžké. Moje babička… usmívala se."
Tento týden Keenaghan oslaví své 100. narozeniny návratem na vídeňské Westbahnhof, místo, které změnilo, ne-li zachránilo, její život – a možná budou slzy.
„Nepřemýšlela jsem o tom, jak se budu cítit – pravděpodobně budu emocionální."
Keenaghan, bývalá ředitelka školy, hovoří ve svém domě v North Shields před tím, co bude epickou cestou do Vídně s několika generacemi své rodiny.
Plán, připravený pro její sté narozeniny, byl téměř zničen, když Lufthansa zrušila linky z Newcastlu. Naštěstí přišel na pomoc dobrý Samaritán, který nabídl použití soukromého tryskáče, a rodina přiznává, že je tato štědrost ohromila.
Keenaghan je 99 let, ale nikdy byste to nehádali.
Byla vyznamenána medailí Britského impéria za své služby vzdělávání o holocaustu, když vyprávěla svůj pozoruhodný životní příběh v naději, že přinese „laskavost, toleranci a přijetí rozmanitosti" ostatním.
Keenaghan, jedináček, řekla, že ani nevěděla, že je Židovka, dokud nacisté neobsadili Rakousko.
Její matka Hildegard byla katolička, která náhle zemřela v roce 1935. Její otec Josef byl Žid a vyráběl topná kamna.
Mladá Gabriele byla na internátní škole v katolickém klášteře vedeném jeptiškami, když přišli nacisté a řekli žákům, že se všichni budou stěhovat.
„Úřady přišly do kláštera, aby nám řekly, do kterých škol musíme jít. Všichni jsme stáli v hale a byla volána jména pro tuto školu, tamtu školu. Na konci jsem zůstala stát jen já. A pomyslela jsem si: ‚Co se to se mnou děje?'"
Bylo jí řečeno, že musí jít do židovské školy, a na její kabát byl přišit žlutý Davidův štít. „Netušila jsem, že můj otec byl Žid. Nevěděla jsem to. Myslím, že jsem ani nevěděla, co znamená být Žid."
Bylo to matoucí a lidé se k ní chovali příšerně, řekla. „Říkali mi ‚špinavá malá Židovka' a já byla citlivá dívka. Bylo to znepokojující."
Keenaghan už svého otce nikdy neviděla. Byl deportován do Lodže v Polsku a téměř jistě byl zavražděn ve vyhlazovacím táboře.
Její babička, také jménem Gabriele, zařídila, aby byla její vnučka odvezena z Rakouska na Kindertransportu – programu, který přivedl asi 10 000 židovských dětí do Británie jako uprchlíky.
Sama a vyděšená, ale pravděpodobně také nadšená, si pamatuje, že odjela s dalšími 150 dětmi, vlakem do Nizozemska a poté lodí do Harwiche.
Keenaghan byla dobrá studentka a rychle se naučila jazyk. Jedno z jejích prvních zaměstnání bylo jako chůva v zámožné rodině ve Woldinghamu v Surrey.
Má živé vzpomínky na Den vítězství, protože všechny vesnické chůvy – bylo jich mnoho – dostaly volno a jely do Londýna oslavovat.
„Bylo to skutečně euforické," řekla. „Nikdy jsem nezažila takové vzrušení a radost. Lidé tančili na ulicích. Lezli na stromy.
„Byli jsme před Buckinghamským palácem a vyšli král a královna a dvě princezny, Elizabeth a Margaret. Princezna Elizabeth byla stejně stará jako já – také by jí letos bylo 100 let, kdyby byla stále naživu." Keenaghan se dále vzdělávala jako učitelka na severovýchodě, kde potkala svého manžela Kena a založila rodinu ve Wallsendu. Stala se ředitelkou střední školy a zjevně s láskou vzpomíná na svou kariéru a na děti a učitele, kteří byli její součástí. Každý rok se vracela do Rakouska za příbuznými, zejména za svou babičkou, která zemřela v roce 1974. Jediné místo, které ona a její rodina nikdy nenavštívili, je nádraží.
Keenaghaniny skutečné oficiální narozeniny připadají na listopad, kdy by ve Vídni bylo příliš chladno. „Budu jako královna Elizabeth. Budu mít dvoje narozeniny," řekla. Členové rodiny budou v letadle, včetně Keenaghaniných dvou dcer, Pat a Christine. Ostatní pojedou zvlášť. Obě dcery mají mlhavé vzpomínky na svou prababičku, i když byly v té době velmi mladé. „Vypráví se, že jsem jí říkala Babička Přikyvačka, protože jsem si neuvědomovala, že neumí anglicky," řekla Christine. „Pořád jsem s ní mluvila a ona jen hodně přikyvovala." Keenaghan mnohokrát mluvila s dětmi o svých zážitcích. „Doufám, že se z toho něco naučily," řekla. „Ale naučíme se vůbec někdy? Podívejte se na svět, podívejte se, v jakém je teď stavu."
Často kladené otázky
Zde je seznam často kladených otázek na základě článku o 100leté přeživší Kindertransportu
Obecné základní otázky
1 Co je Kindertransport
Kindertransport byla záchranná mise, která probíhala v letech 1938 až 1940 Přivedla asi 10 000 převážně židovských dětí z nacisty okupované Evropy do bezpečí ve Velké Británii Děti byly umístěny do pěstounských rodin hostitelů a škol a většina z nich už nikdy neviděla své rodiče
2 Kdo je žena z článku
Článek je o 100leté přeživší jménem Ruth která byla součástí Kindertransportu Připravuje se na návrat na místo v Německu kde byla jako dítě oddělena od své rodiny
3 Proč se tam vrací teď
Po 100 letech chce čelit své minulosti a uctít památku své rodiny Je to poslední cesta aby vydala svědectví historii a našla uzavření než zemře
4 Kam se vrací
Vrací se na konkrétní nádraží nebo hraniční přechod kde došlo k oddělení – často na místo jako je nizozemská hranice nebo německé městské nádraží kde byly děti naloženy do vlaků aby opustily své rodiny
5 Je to pro přeživší běžné
Ano mnoho přeživších holocaustu a uprchlíků se vrací do svých dětských domovů nebo míst odjezdu aby vzdali úctu Je to však stále vzácnější protože generace přeživších stárne
Emocionální otázky osobního dopadu
6 Proč říká že pravděpodobně bude emocionální
Vrací se na přesné místo kde se naposledy rozloučila se svými rodiči Ví že fyzická přítomnost na tomto místě přinese zpět bolestivé vzpomínky na strach ztrátu a lásku
7 Viděla své rodiče po oddělení znovu
Ve většině případů Kindertransportu děti už nikdy neviděly své rodiče protože rodiče byli často deportováni do koncentračních táborů Článek pravděpodobně naznačuje že je už neviděla
8 Jak dokázala zůstat silná po 100 let
Pravděpodobně si vybudovala nový život v Británii se zaměřením na rodinu a kariéru Mnoho přeživších potlačilo své trauma aby přežili a teprve nyní na konci života je připravena čelit hlubokému zármutku
