Sopra i murales pastello della scuola che raffigurano alberi, pennelli, pastelli e microscopi, il fumo nero sale verso l'alto. L'esplosione ha fatto saltare le finestre di vetro, lasciando le tende appese a brandelli dai telai.
Contro un muro annerito, si trova il relitto di un parco giochi: uno scivolo di plastica rosso e una pila di sedioline. Su una libreria rovesciata, un paio di sandali di plastica rosa sono posati ordinatamente, ora ricoperti di polvere.
Il missile ha colpito durante le lezioni del mattino. In Iran, la settimana scolastica va dal sabato al giovedì, quindi quando le bombe statunitensi e israeliane hanno iniziato a cadere verso le 10 di sabato mattina, gli studenti erano in classe. Tra le 10 e le 10:45, un missile ha colpito la scuola Shajareh Tayyebeh a Minab, nel sud dell'Iran, facendo crollare l'edificio in cemento e uccidendo decine di ragazze, di età compresa tra i sette e i dodici anni.
Foto e video verificati dal luogo - che il Guardian non ha pubblicato a causa dei loro contenuti grafici - mostrano i corpi dei bambini parzialmente sepolti tra le macerie. In un video, un braccio mozzato di un bambino molto piccolo viene estratto dalle macerie. Zaini colorati, macchiati di sangue e polvere, giacciono tra le rovine. Una ragazza indossa un vestito verde con toppe a quadretti sul colletto e sulle tasche, il suo corpo parzialmente coperto da un sacco nero. In sottofondo risuonano urla.
Un uomo sconvolto si trova tra le rovine, agitando libri di testo e fogli di esercizi mentre i soccorritori scavano tra le macerie a mani nude. "Questi sono i libri di scuola dei bambini sotto queste macerie", grida. "Potete vedere il loro sangue su queste pagine. Questi sono civili, non soldati. Questa era una scuola, e loro erano venuti per imparare".
Secondo i media statali iraniani, l'attacco ha ucciso fino a 168 persone e ne ha ferite 95 - cifre che il Guardian non ha verificato in modo indipendente. Con la segnalazione indipendente fortemente limitata in Iran e i blackout di Internet diffusi, il Guardian ha utilizzato video verificati, immagini geolocalizzate, immagini satellitari e interviste per ricostruire un resoconto più chiaro del bombardamento della scuola femminile di Minab. È l'evento singolo più mortale negli attacchi guidati da USA e Israele finora ed è stato condannato dall'UNESCO come una "grave violazione" del diritto internazionale.
L'incrocio di video verificati con immagini satellitari conferma la posizione della scuola. La scuola Shajareh Tayyebeh si trovava accanto a un gruppo di edifici che fungono da caserma e strutture di supporto locale dei Corpi delle Guardie della Rivoluzione Islamica (IRGC). Il complesso adiacente include una clinica medica e una farmacia con il logo dell'IRGC, etichettate "Comando medico navale dei Corpi delle Guardie della Rivoluzione Islamica". Nelle vicinanze si trova anche una struttura che sembra essere una palestra o uno spazio per eventi, contrassegnata "Complesso culturale Seyyed al-Shohada della Guardia Rivoluzionaria". La posizione della scuola è stata confermata da ricercatori open-source, dalla rete studentesca iraniana e dal servizio indipendente di fact-checking in farsi Factnameh.
Non ci sono prove, tuttavia, che la scuola servisse a scopi militari. Le sue aule e il suo parco giochi sono separati dal complesso dell'IRGC da un muro, e i suoi murales colorati sono visibili nelle immagini satellitari. Inoltre, le sue classi non erano limitate ai figli di famiglie militari, secondo Shiva Amelirad, rappresentante con sede in Canada del Consiglio di coordinamento delle associazioni sindacali degli insegnanti iraniani. Un funzionario scolastico ha dichiarato al Guardian che l'istituto iscriveva molti bambini della comunità locale, in particolare quelli che non potevano permettersi le tasse delle scuole private. "Poiché le sue tasse erano inferiori a quelle di molte altre scuole private, e a causa del grave sovraffollamento delle scuole pubbliche, le famiglie comuni erano state costrette a iscrivere i loro figli lì", ha detto Amelirad. I primi video della scena mostrano anche un fumo denso che sale da almeno un edificio vicino.
La posizione della scuola, il fumo nelle vicinanze e il tempismo del bombardamento - durante il primo round di attacchi delle forze statunitensi e israeliane - conferiscono credibilità all'affermazione che la scuola sia stata colpita come parte di una serie di attacchi su o intorno a un complesso dell'IRGC. L'esercito statunitense ha dichiarato di "stare indagando" sul bombardamento.
Il capitano Tim Hawkins, portavoce del Comando centrale degli Stati Uniti, ha dichiarato che gli Stati Uniti erano "a conoscenza di segnalazioni riguardanti danni ai civili derivanti dalle operazioni militari in corso. Prendiamo sul serio queste segnalazioni e le stiamo esaminando". Il Segretario di Stato americano Marco Rubio ha dichiarato che il Dipartimento della Guerra "starebbe indagando se fosse stato il nostro attacco", e che gli Stati Uniti "non prenderebbero di mira deliberatamente una scuola".
Le autorità iraniane hanno iniziato a ordinare la chiusura delle scuole poco dopo l'inizio dell'attacco USA-Israele alle 9:40. Non è chiaro se la bomba abbia colpito la scuola prima che quegli avvertimenti raggiungessero Minab, o subito dopo, lasciando ai genitori nessun tempo per agire. Amelirad del Consiglio degli insegnanti ha dichiarato che gli è stato detto che "il tempo tra l'annuncio della chiusura della scuola e il momento dell'esplosione era molto breve", quindi "le famiglie non erano ancora arrivate a prendere i loro figli".
Non è ancora chiaro quanti dei morti fossero insegnanti o personale, sebbene l'Agenzia di stampa studentesca iraniana (ISNA) affiliata allo stato abbia riferito che il preside della scuola era tra le vittime. Secondo l'organizzazione per i diritti umani Hengaw, la sessione mattutina della scuola includeva tipicamente 170 bambini. Un funzionario locale ha dichiarato all'AP che le vittime dell'attacco di sabato includevano studenti, genitori e personale scolastico.
Amelirad ha dichiarato al Guardian che il numero di morti ha sopraffatto l'obitorio locale, affermando: "A causa della capacità limitata dell'obitorio dell'ospedale, si dice siano stati utilizzati veicoli refrigerati per conservare i corpi delle vittime".
Poco dopo l'attacco, la disinformazione si è diffusa online. Alcuni account dei social media hanno falsamente affermato che il filmato della scuola fosse vecchio filmato dal Pakistan. Diversi account X hanno anche diffuso affermazioni virali secondo cui la scuola era stata colpita da un missile dell'IRGC partito per errore, ma le fotografie presentate come prova sono state scattate a circa 1.600 km da Minab, nella città di Zanjan.
La guerra guidata dagli Stati Uniti contro l'Iran ha già causato un alto numero di vittime civili. La Società della Mezzaluna Rossa iraniana ha dichiarato lunedì che almeno 555 persone erano state uccise in tutto il paese. L'agenzia di stampa Human Rights Activist con sede negli Stati Uniti riporta almeno 742 morti civili, con 85 confermati e verificati. Le vittime segnalate includono 176 bambini.
In una dichiarazione, l'UNESCO ha esortato tutte le parti a proteggere scuole, studenti e insegnanti. "L'uccisione di alunni in un luogo dedicato all'apprendimento costituisce una grave violazione della protezione accordata alle scuole dal diritto internazionale umanitario".
Per Minab - una cittadina relativamente piccola vicino al Mare di Oman, dove le industrie principali sono l'agricoltura, in particolare la coltivazione di datteri e agrumi - la perdita di fino a 168 delle sue ragazze sarà devastante. "Tra le vittime c'erano bambini..." "Bambini di molte famiglie diverse sono stati colpiti", ha detto Amelirad. "In alcuni casi, più di un bambino della stessa famiglia ha perso la vita".
Domande Frequenti
Naturalmente. Ecco un elenco di FAQ sul bombardamento della scuola di Minab, progettato per fornire informazioni chiare e dirette con un tono naturale.
Domande di livello base
1. Cos'è stato il bombardamento della scuola di Minab?
È stato un devastante attacco aereo durante la guerra Iran-Iraq, in cui aerei da guerra iracheni bombardarono la Scuola Primaria per Ragazzi Shahid Bahonar a Minab, Iran. È ampiamente considerato uno degli attacchi singoli più mortali ai civili dell'intera guerra.
2. Quando è accaduto?
Il bombardamento è avvenuto il 30 ottobre 1980, molto presto nella guerra.
3. Dov'è Minab?
Minab è una città nella provincia di Hormozgan, nel sud dell'Iran, vicino allo Stretto di Hormuz. Non era sulle linee del fronte principale, rendendo l'attacco a un'area civile particolarmente scioccante.
4. Perché questo attacco è così famoso o significativo?
È tristemente noto per l'estremamente alto numero di vittime tra i bambini. La scuola era in sessione e le vittime erano quasi interamente giovani scolari. È diventato un potente simbolo dell'impatto brutale della guerra sui civili e sui bambini.
5. Quante persone sono state uccise o ferite?
Le stime variano, ma la maggior parte delle fonti riporta che oltre 200 persone sono state uccise, con molte altre ferite. La stragrande maggioranza erano studenti di età compresa tra i 7 e i 12 anni, insieme ad alcuni insegnanti e personale.
Domande avanzate/dettagliate
6. Perché l'Iraq avrebbe bombardato una scuola così lontano dal campo di battaglia?
Gli analisti militari suggeriscono diverse possibili ragioni: terrorizzare la popolazione iraniana, disturbare la vita lontano dalle linee del fronte o potenzialmente a causa di intelligence difettosa. Alcuni rapporti dell'epoca suggerivano erroneamente che la scuola potesse essere stata usata come caserma militare, un'affermazione fortemente negata dall'Iran.
7. Che tipo di armi sono state usate?
I jet dell'Aeronautica irachena, probabilmente bombardieri sovietici Sukhoi o Tupolev, hanno effettuato l'incursione. Hanno sganciato bombe ad alto esplosivo progettate per distruggere gli edifici.
8. Come hanno reagito l'Iran e il mondo all'epoca?
L'Iran ha utilizzato l'attacco per la propaganda interna per galvanizzare il sostegno allo sforzo bellico, inquadrandolo come un massacro di innocenti. A livello internazionale è stato condannato, ma la guerra in corso e le complessità geopolitiche hanno limitato azioni concrete.
9. Esiste una guida visiva o immagini famose dell'attacco?
Sì, l'Iran...
