Az EU egy konfrontációt kockáztat Donald Trumppal, miután megpróbálta késleltetni egy nyereséges balkáni gázvezeték-szerződés odaítélését egy olyan cégnek, amelyet Trump személyes ügyvédje vezet – derül ki a Guardian által látott dokumentumokból.
Brüsszel már összetűzésbe került Trumppal a kereskedelem, Ukrajna és a katonai kiadások miatt, de ez a lépés, hogy blokkoljanak egy üzletet, amelyben az elnökhöz közel álló személyek érintettek, úgy tűnik, első alkalommal történik.
A gázvezeték Bosznia-Hercegovinán fog áthaladni. Boszniai források szerint hónapokig tartó amerikai tisztviselői nyomás után az ország vezetői sietve próbálják odaítélni a szerződést egy wyomingi székhelyű, alig ismert cégnek.
Az AAFS Infrastructure and Energy-t tavaly novemberben alapították, és tulajdonosait nem hozták nyilvánosságra. A céget Trump 2020-as választási vereségének megdöntésére irányuló kampányának két kulcsfigurája vezeti: Jesse Binnall, egy ügyvéd, aki védte Trumpot a Capitoliumi zavargások szításának vádjai ellen, és Joe Flynn, az elnök volt nemzetbiztonsági tanácsadójának testvére.
Annak ellenére, hogy nincs egyértelmű múltbeli teljesítménye, az AAFS helyi képviselője szerint a cég 1,5 milliárd dollárt tervez befektetni a gázvezetékbe és más boszniai infrastrukturális projektekbe.
Márciusban a törvényhozók olyan jogszabályt fogadtak el, amely a Transparency International szerint „veszélyes precedenst” teremtene azzal, hogy pályázati eljárás nélkül az AAFS-nek kellene odaítélni a szerződést.
Néhány nappal később az EU szarajevói képviselője magánúton figyelmeztette Bosznia vezetőit, hogy ezzel veszélyeztetik az ország EU-tagsági reményeit.
Az április 13-án kelt levélben, amelyet a boszniai nyomozóiroda, az istraga.ba szerzett meg, és a Guardian is látott, Luigi Soreca EU-tisztviselő azt írta, hogy Bosznia és az EU közötti energiaügyi megállapodás értelmében „kulcsfontosságú, hogy a törvénytervezeteket alaposan egyeztessék” az EU-val.
Soreca szerint Brüsszelnek beleszólást kellene kapnia a gázvezetékre vonatkozó jogszabályokba. „Így Bosznia-Hercegovina tovább haladhat az európai útján, és elkerülheti, hogy lemaradjon a további integrációs lehetőségekről, valamint a pénzügyi lehetőségekről” – mondta.
Binnall a gázvezetéket „a Trump-adminisztráció prioritásának” nevezte. Amikor az EU beavatkozásáról kérdezték, azt mondta: „Az AAFS soha nem fogja szem elől téveszteni, hogy mi számít igazán ebben a projektben: az energiabiztonság biztosítása és a gazdasági fejlődés előmozdítása Bosznia-Hercegovina népe számára. Elkötelezettek vagyunk amellett, hogy szorosan együttműködjünk az összes érintett hatósággal a szükséges infrastruktúra kifejlesztése érdekében, hogy ezt a víziót valóra váltsuk.”
Azáltal, hogy Boszniát összeköti egy horvát tengerparti cseppfolyósított földgáz-terminállal, a gázvezeték lehetővé tenné, hogy amerikai gáz jusson el egy olyan országba, amely jelenleg teljes mértékben Oroszországtól függ az ellátásban.
Miután Vlagyimir Putyin 2022-ben elindította Oroszország teljes körű invázióját Ukrajna ellen, Brüsszel határidőt szabott az EU-tagoknak – és a csatlakozni vágyó országoknak, mint Bosznia –, hogy 2028-ra hagyjanak fel az orosz gáz vásárlásával.
Ennek ellenére Brüsszel most azzal a kilátással néz szembe, hogy Európa energia stratégiájának egy kulcsfontosságú eleme nemcsak egy amerikai cég, hanem egy olyan cég ellenőrzése alá kerül, amely személyes kapcsolatokkal rendelkezik egy ellenséges elnökhöz.
Az AAFS weboldalán egy nagy sas látható, ami az amerikai hatalomra utal. Nem nevez meg egyetlen alkalmazottat sem, de azt állítja, hogy „évtizedek együttes tapasztalatával rendelkeznek az energia, infrastruktúra, pénzügy és nemzetközi projektfejlesztés területén”. Az AAFS-nek úgy tűnik, nincs tapasztalata olyan méretű infrastrukturális projektekben, mint amilyet a Balkánon terveznek.
Binnall és Flynn nem az egyetlenek Trump köréből, akik érdeklődést mutattak Bosznia iránt. Joe Flynn testvére, Michael – egy volt amerikai hírszerzési főnök, akinek az FBI-nak az orosz kapcsolatairól tett hamis nyilatkozatok miatti elítélését 2020-ban Trump kegyelme semmisítette meg – lobbizott Bosznia szerb nacionalista frakciójának vezetőjéért.
Ez a lobbikampány októberben sikeresen elérte, hogy az Egyesült Államok feloldja a szankciókat Milorad Dodik, a boszniai szerb vezető ellen, aki aláásta az 1995-ös békeegyezményt, amely véget vetett egy hároméves háborúnak, amelyben több mint 100 000 ember halt meg. Áprilisban Donald Trump Jr., aki a családi vállalkozást irányítja, ellátogatott Banja Lukába, a Bosznia-Hercegovinán belüli autonóm Szerb Köztársaság fővárosába. Bár sem ő, sem Michael Flynn nem tűnik közvetlenül érintettnek a gázvezeték-projektben, Dodik támogatásáról biztosította azt.
Lépjen kapcsolatba
Vegye fel a kapcsolatot Tom Burgisszal ezzel a történettel kapcsolatban
Ha van valami, amit meg szeretne osztani ezzel a történettel kapcsolatban, az alábbi módszerek egyikével léphet kapcsolatba Tommal:
Biztonságos üzenetküldés a Guardian alkalmazásban
A Guardian alkalmazás tartalmaz egy eszközt a történetekkel kapcsolatos tippek küldésére. Az üzenetek végpontok közötti titkosítással vannak ellátva, és el vannak rejtve a Guardian mobilalkalmazás által végzett rutintevékenységek között. Ez megakadályozza, hogy bárki tudjon arról, hogy egyáltalán kommunikál velünk, nemhogy arról, hogy mit mondunk.
Ha még nincs meg a Guardian alkalmazás, töltse le (iOS/Android), és lépjen a menübe. Válassza a „Biztonságos üzenetküldés” lehetőséget.
Ha üzenetet szeretne küldeni Tom Burgisnak, kérjük, válassza az „UK Investigations” csapatot.
SecureDrop
Ha biztonságosan tudja használni a Tor hálózatot anélkül, hogy megfigyelnék vagy ellenőriznék, üzeneteket és dokumentumokat küldhet a Guardiannek a SecureDrop platformunkon keresztül.
Végül, a theguardian.com/tips oldalon található útmutatónk felsorol számos módot a biztonságos kapcsolatfelvételre, és tárgyalja az egyes módszerek előnyeit és hátrányait.
Gyakran Ismételt Kérdések
Itt van egy lista a gyakran ismételt kérdésekről, amelyek az EU és az USA közötti esetleges összetűzésről szólnak egy Donald Trumphoz köthető balkáni gázvezeték-terv kapcsán
Kezdő szintű kérdések
K Miről szól ez a gázvezeték-terv, amiről mindenki beszél
V Ez egy javaslat egy földgázvezeték építésére a Balkánon keresztül A cél, hogy gázt hozzanak olyan országokból, mint Izrael és Ciprus Európába, csökkentve ezzel az orosz gáztól való függőséget
K Miért kapcsolódik Donald Trump egy balkáni gázvezetékhez
V A tervet Trump szövetségesei és volt munkatársai támogatják Kezdetben az elnöksége alatt népszerűsítették, mint az orosz befolyás ellensúlyozásának és Európa segítésének módját Néhány érintett cég kapcsolatban áll Trump üzleti hálózatával
K Miért kockáztatná az EU a konfliktust az USA-val emiatt
V Az EU egy másik gázvezeték-tervet részesít előnyben, amely Görögországon és Olaszországon halad át Azzal érvelnek, hogy a Trumphoz köthető balkáni útvonal drágább, nehezebb megépíteni, és destabilizálhatja a régiót azáltal, hogy kihagy bizonyos EU-tagállamokat
K Nem szövetségesek az USA és az EU Miért harcolnak
V Szövetségesek, de eltérő üzleti és politikai érdekeik vannak itt Az USA által támogatott terv bizonyos országokat részesít előnyben, míg az EU terve Görögországot és Ciprust favorizálja Ez egy verseny a pénzről, az energiabiztonságról és a regionális befolyásról
K Hamarosan megépül ez a gázvezeték
V Nem valószínű Mindkét terv hatalmas akadályokkal néz szembe: magas költségek, környezeti aggályok és politikai nézeteltérések Az EU és az USA jelenleg patthelyzetben van, így a közeljövőben nem várható építkezés
Haladó szintű kérdések
K Mi a pontos neve a Trumphoz köthető gázvezeték-tervnek
V Gyakran Balkan Streamnek vagy Serbian Streamnek hívják A közelmúltban Balkan Gáz Hubként is emlegetik, amely egy nagyobb EastMed vagy Isztambul-Ankara útvonalhoz kapcsolódna A konkrét projekt a szerbiai Balkan Gáz Hub, amelyet egy Trump volt energiaügyi megbízottjához köthető cég támogat
K Hogyan ütközik ez a gázvezeték az EU saját energia céljaival
