توفيت بوني تايلر، المغنية الويلزية المعروفة بصوتها الأجش والقوي الذي حوّل أغاني مثل كسوف القلب الكلي إلى كلاسيكيات الثمانينيات، عن عمر يناهز 75 عامًا.
وجاء في رسالة على صفحتها على فيسبوك: "عائلة وفريق بوني يعلنون بحزن بالغ أن بوني توفيت بشكل غير متوقع الليلة الماضية في المستشفى في البرتغال نتيجة المرض الذي كانت تعالج منه".
في مايو، خضعت تايلر لعملية جراحية طارئة في الأمعاء في مستشفى بالقرب من فارو، البرتغال، حيث كانت تعيش. وُضعت لاحقًا في غيبوبة صناعية لمساعدتها على التعافي. أُخرجت من الغيبوبة، لكن متحدثًا باسمها قال إنها لا تزال "في حالة صحية سيئة جدًا وتحت العناية المركزة".
[صورة: بوني تايلر في عام 1976. تصوير: نيك روجرز/ANL/شاترستوك]
إلى جانب كسوف القلب الكلي من عام 1983 - التي وصلت إلى المركز الأول في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وتعتبر بلا شك أغنية القوة المطلقة - تضمنت نجاحات تايلر الانتظار من أجل بطل، التي أضافت طاقة متفجرة إلى الموسيقى التصويرية لفيلم فوتلوس ووصلت إلى المركز الثاني في قوائم الأغاني البريطانية في عام 1984، وأغنية إنها وجع قلب الحزينة، التي منحتها انطلاقتها في عام 1977.
كان كير ستارمر من بين الذين أشادوا بتايلر. قال المتحدث الرسمي باسم ستارمر: "يشعر رئيس الوزراء بالحزن لسماع خبر وفاة بوني تايلر، واحدة من أعظم فناني التسجيل في بريطانيا وشخصية أيقونية. تترك وراءها مجموعة من الموسيقى، من كسوف القلب الكلي إلى الانتظار من أجل بطل، التي لا تزال تلمس حياة الناس، وتملأ حلبات الرقص، وتزدهر بها غرف الكاريوكي. أفكار رئيس الوزراء مع أصدقائها وعائلتها".
وُلدت تايلر باسم جاينور هوبكنز في قرية سكيوين بالقرب من سوانسي، ونشأت في منزل تابع للمجلس المحلي مع خمسة أشقاء أكبر سنًا. قالت لصحيفة الغارديان في عام 2013: "أصنف نفسي كفتاة من الطبقة العاملة ولم أتوقف عن العمل أبدًا. أقوم بالكثير جدًا [من العروض] لأنني أشعر أن الآخرين سيحبون أن يُعرض عليهم ما يُعرض عليّ".
بدأت مسيرتها الموسيقية بشكل متواضع: غناء نسخ غلافية في النوادي المحلية أثناء عملها في متجر بقالة. لكن كشاف مواهب سمعها تغني أغنية باند أوف غولد لفريدا باين في إحدى الأمسيات، وسجلت تجريبيًا لتقديمه لشركات التسجيل. بعد عامين، وقعت معها شركة RCA أخيرًا، واتخذت الاسم الفني بوني تايلر.
فشل أول أغنية منفردة لها، لكن الثانية، ضائعة في فرنسا - أغنية عاطفية متمايلة مع أكورديونات و"أوه لا لا" - دخلت قائمة أفضل 10 في المملكة المتحدة، وكانت الأغنية التالية أكثر من عاشق نجاحًا معتدلًا أيضًا. بعد عملية جراحية ناجحة لإزالة عقيدات من أحبالها الصوتية - "أصبح صوتي أكثر خشونة من قبل، وله حافة أكثر"، كما قالت لاحقًا - جاءت أغنية إنها وجع قلب الحزينة جدًا، التي كانت مطابقة تمامًا لنبرتها الصوتية الجديدة الأكثر قسوة. أصبحت أول نجاح لها في الولايات المتحدة، حيث وصلت إلى المركز الثالث هناك والرابع في المملكة المتحدة.
'كُتبت لمسرحية موسيقية عن نوسفيراتو': كيف صنعت بوني تايلر أغنية كسوف القلب الكلي
اقرأ المزيد
أثبتت تايلر أنها متعددة المواهب للغاية، حيث تنقلت بين الأغاني العاطفية ذات الطابع الريفي وأغاني البوب الديسكو مثل أغنية (العالم مليء بـ) الرجال المتزوجين الناجحة عام 1979، التي سُجلت لفيلم مقتبس عن رواية جاكي كولينز التي تحمل الاسم نفسه. لكن تايلر أرادت التوسع في موسيقى الروك وبحثت عن جيم شتاينمان، الذي حقق نجاحًا كبيرًا كمتعاون رئيسي مع ميت لوف في ألبوم بات أوت أوف هيل وما بعده.
أعجب شتاينمان بتايلر وأعطاها أغنية كسوف القلب الكلي (ويُقال إن ذلك جعل ميت لوف يشعر بالغيرة لاحقًا). قالت تايلر لصديق في ذلك الوقت: "سجلت أغنية رائعة اليوم. المشكلة أنها طويلة جدًا، لا أعتقد أن أحدًا سيشغلها أبدًا". لكن بعد اختصار هذه الملحمة التي تبلغ مدتها سبع دقائق إلى أربع دقائق مناسبة للراديو، أصبحت نجاحًا هائلاً. مع تدخلات "استدر..." من المغني غير المذكور روري دود، صورت الأغنية الثنائية نهاية علاقة حب عاطفية. بالإضافة إلى كونها مفضلة في الكاريوكي ووصلت إلى المركز الأول عبر الأطلسي، تصدرت القوائم في أستراليا وكندا وأيرلندا والعديد من البلدان الأخرى.
"يعتقد بعض الناس أن هذه الأغنية عن مصاص دماء"، قالت تايلر ذات مرة. "لم أفهم هذا التفسير أبدًا"، قالت لاحقًا. "أخبر جيم مجلة بلايبيل ذات مرة أنه كان يعمل على نسخة موسيقية من الفيلم الصامت نوسفيراتو. لطالما اعتبرت 'كسوف القلب الكلي' أغنية حب عاطفية". الألبوم الذي صاحبها، أسرع من سرعة الليل - الذي يتضمن نسخة غلافية حيوية لأغنية "هل رأيت المطر من قبل؟" لجون فوجيرتي - وصل إلى المركز الأول في قائمة الألبومات البريطانية.
بفضل أسلوبها الصوتي الدرامي والمبهرج، كانت تايلر في ذروة نجاحها التجاري. أغنية "الانتظار من أجل بطل" المفعمة بالحيوية، وهي أغنية أخرى لشتاينمان، أظهرت جانبًا مختلفًا ولكن بنفس القدر من المبالغة في موهبتها. تعاونها مع جورجيو مورودر في عام 1984، "ها هي قادمة"، أكسب تايلر ترشيحها الثالث لجائزة غرامي في غضون عامين. واصلت العمل مع شتاينمان، الذي كان المنتج التنفيذي لألبومها عام 1986 أحلام سرية ونار محرمة، الذي تضمن الأغنية المنفردة الناجحة بشكل معتدل "إذا كنت امرأة (وأنا رجل)" ونسخة غلافية من "باند أوف غولد"، الأغنية التي جعلتها تلفت الأنظار لأول مرة. في العام التالي، ظهرت في نسخة صوتية تضم نجومًا من كلاسيكية مواطنها الويلزي ديلان توماس تحت حليب الغابة، من إخراج جورج مارتن، إلى جانب توم جونز وأنتوني هوبكنز وآلان بينيت وآخرين، مع موسيقى من إلتون جون.
حتى مع بدء تراجع نجاحها التجاري في المملكة المتحدة والولايات المتحدة - على الرغم من بقاء أغانيها الناجحة شائعة في راديو الأغاني القديمة - ظلت قوة رئيسية في أوروبا الغربية. ألبومها عام 1991 بيتربلو، من إنتاج شخصية البوب الألمانية ديتر بولن، تصدر القوائم في العديد من البلدان. سلسلة من الألبومات اللاحقة في التسعينيات حققت أيضًا نجاحًا في جميع أنحاء أوروبا، وكانت إعادة تسجيل ثنائية اللغة لأغنية "كسوف القلب الكلي" مع النجمة الفرنسية كارين أنطون في عام 2003 نجاحًا كبيرًا في فرنسا، حيث أمضت عشرة أسابيع في المركز الأول.
جعل هذا النجاح تايلر خيارًا طبيعيًا لمشاركة المملكة المتحدة في مسابقة يوروفيجن، لكن أغنيتها لعام 2013 "آمن بي" لم تلفت انتباه الناخبين الأوروبيين، وحلت في المركز التاسع عشر من بين 26 دولة. قالت بعد النتيجة: "أنا متأكدة من أن الكثير من الناس سيشعرون بخيبة أمل من أجلي، لكنني استمتعت حقًا بتجربة يوروفيجن. لقد بذلت قصارى جهدي بأغنية رائعة. لست منزعجة من ذلك، وأنا مستعدة للاحتفال".
اعرض الصورة بالحجم الكامل: بوني تايلر في منزلها بالقرب من سوانسي في عام 2009. تصوير: كاثرين ميد/شاترستوك
على الأقل ساعد ذلك في تعزيز أول ألبوم لها منذ عام 2005، روكس آند هوني، الذي حقق نجاحًا معتدلًا. ألبومها التالي، بين الأرض والنجوم، أعادها إلى قائمة أفضل 40 ألبومًا في المملكة المتحدة لأول مرة منذ عام 1986. كان ألبومها الاستوديو الأخير هو الأفضل لم يأت بعد لعام 2021، على الرغم من أنها عادت إلى أغنية "كسوف القلب الكلي" مع نجم موسيقى الرقص الإلكترونية ديفيد غيتا لأغنية "معًا" المنفردة لعام 2025، بالتعاون مع هايباتون.
بوني تايلر تفوقت تمامًا على أقرانها في أغاني القوة وخلقت مجموعة متنوعة بشكل مذهل من موسيقى البوب.
اقرأ المزيد
بدءًا من عام 1973، كانت تايلر متزوجة لفترة طويلة من مطور العقارات روبرت سوليفان، الذي مثل بريطانيا العظمى أيضًا في الجودو في أولمبياد ميونيخ عام 1972. لم يكن لديهما أطفال، على الرغم من أن تايلر تعرضت لإجهاض عندما كانت في التاسعة والثلاثين من عمرها. قالت تايلر لاحقًا لصحيفة الغارديان: "اعتقدنا فقط أن هذا لم يكن مقدرًا. لدي عائلة كبيرة على أي حال. لدي خمسة أبناء بالمعمودية، و16 ابن أخ وابنة أخت، و12 من أبناء وبنات الأخوة والأخوات الكبار، لذلك لا يوجد نقص في الأطفال في حياتي".
الأسئلة الشائعة
فيما يلي قائمة بالأسئلة الشائعة حول وفاة بوني تايلر مكتوبة بنبرة محادثة طبيعية مع إجابات واضحة ودقيقة
التأكيد العام
س هل صحيح أن بوني تايلر توفيت
ج نعم أفادت وسائل الإعلام أن بوني تايلر المغنية الشهيرة بأغنية كسوف القلب الكلي توفيت عن عمر يناهز 75 عامًا
س متى توفيت بوني تايلر
ج تشير التقارير إلى أنها توفيت مؤخرًا عن عمر يناهز 75 عامًا
س كيف توفيت بوني تايلر
ج لم يتم الكشف عن السبب الرسمي للوفاة من قبل عائلتها في هذا الوقت يُنصح باحترام خصوصية عائلتها
س هل هذا مؤكد أم مجرد إشاعة
ج تم تأكيد الخبر من قبل العديد من وسائل الإعلام الرئيسية وبيان من ممثليها
المسيرة المهنية والإرث
س بماذا اشتهرت بوني تايلر بشكل أساسي
ج كانت أسطورة بوب روك عالمية اشتهرت بصوتها القوي الأجش وأغنيتها الضخمة من الثمانينيات كسوف القلب الكلي كما كان لديها نجاحات كبيرة مثل الانتظار من أجل بطل وإنها وجع قلب
س كم كان عمرها عندما حققت أكبر نجاح لها
ج كانت تبلغ من العمر 32 عامًا عندما صدرت أغنية كسوف القلب الكلي في عام 1983
س هل كان لديها أغانٍ مشهورة أخرى غير كسوف القلب الكلي
ج بالتأكيد الانتظار من أجل بطل وإنها وجع قلب وضائعة في فرنسا من بين أغانيها الأيقونية الأخرى
س ما الذي كان فريدًا في صوتها
ج كان لديها صوت أجش وقوي ومميز كان هذا في الواقع نتيجة عملية جراحية لإزالة عقيدات من أحبالها الصوتية، مما منحها ذلك الصوت المميز بشكل غير متوقع
س هل فازت بأي جوائز كبرى
ج تم ترشيحها لثلاث جوائز غرامي وفازت بالعديد من الجوائز الأخرى بما في ذلك جائزة بريت كما تم ترشيحها لجائزة الأوسكار عن أغنية العالم من فيلم العالم ليس كافيًا
التكريمات والتأثير
س هل أشاد بها مشاهير آخرون
