Britská charita financuje náboženskou školu, která je klíčová pro plány na rozšíření nelegální izraelské osady v palestinském městě Hebron.
Mezi lety 2019 a 2024 poslala organizace Friends of Yeshivat Shavei Hevron škole téměř 200 000 liber. Posledním rokem, za který jsou účty veřejně dostupné na webu Charitativní komise – regulátora pro Anglii a Wales – je rok 2024.
V červnu byla schválena výstavba nového studentského domova pro školu poté, co krajně pravicový ministr financí Bezalel Smotrich jednostranně porušil desítky let starou mezinárodní dohodu o kontrole nad Hebronem a udělil Izraeli plánovací pravomoc.
Rozšíření zvýší počet obyvatel jedné z nejextrémnějších izraelských komunit na okupovaném Západním břehu a jediné postavené v srdci palestinského města.
"Můj devítiletý syn Mohammad, zabitý izraelskými vojáky, není jen další číslo | Alia Abdel Majid Al-Hallaq"
Čtěte více
"Chceme, aby britské charity financovaly mír, ne překážky míru. Toto je velmi špatné," řekl Issa Amro, palestinský obránce lidských práv z Hebronu a spoluzakladatel organizace Youth Against Settlements. "Studenti v této ješivě jsou velmi agresivní. Nová budova bude znamenat více násilí vůči Palestincům, více omezení a větší přítomnost izraelské armády."
Izrael vybudoval rozsáhlé systémy militarizované segregace, aby izoloval několik set osadníků uvnitř Hebronu od zbytku města. Palestinci mají na některých ulicích zcela zakázán vstup a zdi a brány rozdělují ty, kteří žijí pod izraelskou vojenskou kontrolou, od většiny z 230 000 obyvatel.
Zobrazit obrázek v celé obrazovce
Izraelští osadníci na týdenní prohlídce v Hebronu, doprovázeni bezpečnostními silami. Fotografie: Mussa Qawasma/Reuters
"Aby tato ješiva existovala, tisíce Palestinců již přišly o své obchody, domovy a každodenní živobytí v srdci palestinského města," řekla Hagit Ofran z izraelské advokační skupiny Peace Now. "Nový studentský domov je významným vývojem, protože přidávají více osadníků v Hebronu, nejextrémnější osadě, kde je apartheid všude."
Mezinárodní a izraelští vůdci – včetně zesnulého amerického prezidenta Jimmyho Cartera, bývalého šéfa Mossadu Tamira Parda a bývalého izraelského generálního prokurátora Michaela Ben-Yaira – uvedli, že Izrael zavedl apartheid na okupovaném Západním břehu, včetně Hebronu.
Hebronská ješiva také hledá financování v jiných zemích, které považují osady na okupované Palestině za nelegální, a nabízí dary "s potvrzením" ve Francii a Kanadě. Izraelská technologická společnost pro crowdfunding, IsraelGives, také pomohla přesměrovat miliony dolarů od amerických rezidentů do osad.
Zobrazit obrázek v celé obrazovce
Izraelské síly v Hebronu. Fotografie: Mosab Shawer/Jna Press/Nexpher/ZUMA Press Wire/Shutterstock
Exteriér nového studentského domova je již hotový a izraelská armáda postavila předsunutou základnu na střeše vedlejšího palestinského domu. V roce 2023 darovala organizace Friends of Yeshivat Shavei Hevron škole 58 200 liber a podle svých účtů si nárokovala více než 2 000 liber na darovací pomoci od HMRC. Charita na svých webových stránkách uvádí, že není registrována pro darovací pomoc. V roce 2024, kdy měla nižší obrat a nepředložila úplné účty, poslala škole 21 360 liber.
Dary od Friends of Yeshivat se zdají být v rozporu s vlastní zakladatelskou listinou charity, která odkazuje na vzdělávací a charitativní práci "ve státě Izrael", bez zmínky o Palestině.
Ačkoli Izrael nikdy nedefinoval své vlastní hranice, britská vláda loni formálně uznala stát Palestinu na území, které zahrnuje Hebron.
Charita byla jednou z 32 registrovaných v Anglii a Walesu identifikovaných v dopise zaslaném komisi labouristickou poslankyní Melanie Wardovou 1. června. Uvedla, že v posledních letech darovaly izraelským osadám nejméně 28 milionů liber.
Zobrazit obrázek v celé obrazovce
Studenti školy údajně házejí kameny na Palestince ze střechy. Fotografie: Nadav Weiman/Breaking the Silence
The Guardian chápe, že Charitativní komise podrobnosti dopisu předala jednotce pro válečné zločiny Metropolitní policie, ale v současné době neprobíhá žádné vyšetřování.
9. června ministryně zahraničí Yvette Cooperová řekla parlamentu, že "charitativní systémy jsou zneužívány k přesměrování podpory nelegálním osadám" a že "některé důkazy naznačují, že jsou porušována pravidla." Dodala, že Charitativní komise byla požádána, aby prošetřila vazby na osady.
Komise v prohlášení uvedla, že sdílí obavy Wardové. Dodala: "Ale toto zůstává složitou a spornou otázkou, dotýkající se širších právních principů o právu charit působit a podporovat nejzranitelnější v částech světa, kde může docházet ke konfliktu, sporné jurisdikci nebo bezpráví."
Friends of Yeshivat Shavei Hevron poskytuje dárcům údaje o britském bankovním účtu u Barclays pro převod finančních prostředků. Mluvčí Barclays uvedl, že nemůže komentovat jednotlivé klienty, ale poznamenal, že "má zavedené politiky a postupy, aby splnil své právní a regulační povinnosti – včetně náležité péče a kontrol finanční kriminality pro charitativní klienty."
Kontaktní e-mail charity byl profesionální účet Ariho Blooma, správce a partnera v advokátní kanceláři Solomon Taylor & Shaw. Telefonní číslo ústředny firmy je uvedeno jako telefonní kontakt charity a je registrována na stejné adrese v severním Londýně, kterou používá advokátní kancelář. Kontaktní údaje na webu Charitativní komise byly aktualizovány poté, co The Guardian kontaktoval Solomon Taylor & Shaw a Blooma pro vyjádření.
Friends of Yeshivat Shavei Hevron byla také kontaktována pro vyjádření.
Současná budova ješivy a její rozšíření se nacházejí na okraji izraelsky kontrolované oblasti Hebronu. Nadav Weiman, výkonný ředitel organizace Breaking the Silence – skupiny založené izraelskými válečnými veterány k dokumentaci vojenského zneužívání na okupované Palestině – uvedl, že studenti házejí kameny na Palestince ze střechy. Izraelští vojáci, kteří převyšují počet osadníků, proměnili střechy soukromých palestinských domů na vojenská stanoviště, aby střežili komplex ješivy.
"Pokud komunity financují tento [nový] studentský domov, financují více násilí, financují další vlnu, která přinese smrt palestinským rodinám a izraelským rodinám," řekl Weiman. "Všechno, co se stane v Hebronu, se nejprve stane jinde poté."
Často kladené otázky
Zde je seznam často kladených otázek o situaci, kdy britská charita financuje školu v centru nelegální izraelské osady
1 Co přesně je ta nelegální osada, o které mluvíte
Je to komunita postavená Izraelem na půdě na Západním břehu, která je okupovaným územím Podle mezinárodního práva většina zemí považuje tyto osady za nelegální, protože jsou postaveny na půdě, která nepatří Izraeli
2 Která britská charita je do toho zapojena
Konkrétní charita není v obecných zprávách vždy jmenována, ale britské charity registrované u Charitativní komise podléhají vyšetřování, pokud financují aktivity v osadách Klíčovým bodem je, že údajně britská registrovaná charita financuje školu v jedné z těchto osad
3 Proč je financování školy v osadě velký problém
Protože financováním školy charita pomáhá udržovat a rozrůstat tuto osadu Kritici to považují za podporu činnosti, která je nelegální podle mezinárodního práva a která poškozuje šance na mírové dvoustátní řešení
4 Není to jen o pomoci dětem získat vzdělání
To je deklarovaný záměr charity – poskytovat vzdělání Problém je ale v lokalitě Kritici tvrdí, že nelze oddělit dobro vzdělávání dětí od zla podpory nelegální komunity Je to vnímáno jako normalizace osady
5 Je to proti britskému právu
Je to šedá zóna Britské právo výslovně nezakazuje financování osad, ale britská vláda varuje před jakoukoli ekonomickou nebo finanční podporou pro ně Charitativní komise může zasáhnout, pokud jednání charity poškodí její pověst nebo poruší její vlastní pravidla
6 Co se stane, když se zjistí, že charita porušuje pravidla
Charitativní komise může zahájit vyšetřování Pokud zjistí závažné pochybení, může vydat varování zmrazit majetek charity nebo dokonce odvolat její správce V extrémních případech může být charita uzavřena
7 Stalo se to už dříve s jinými charitami
Ano Několik britských charit čelilo přezkumu nebo muselo stáhnout financování z projektů v osadách po veřejném tlaku nebo varování regulátora Je to opakující se problém
8 Jaký je argument pro financování této školy charitou
Zastánci tvrdí, že charita je čistě humanitární a nezaujímá politické stanovisko Argumentují, že odepřít vzdělání dětem – bez ohledu na to, kde žijí – je špatné
