Брус Спрингстийн показва как знаменитостите трябва да се противопоставят на Тръмп.

Брус Спрингстийн показва как знаменитостите трябва да се противопоставят на Тръмп.

Концертът на Брус Спрингстийн, на който отидох в Бруклин миналата седмица, беше различен от всички, на които съм бил от десетилетия. Това не беше просто фантастично, радостно шоу – беше и мощен акт на съпротива.

Още от самото начало Спрингстийн даде ясно да се разбере, че този концерт е част от анти-Тръмп движението. Беше тричасово поклонение на съпротивата и силен призив феновете му да направят повече, за да защитят демокрацията и да се противопоставят на авторитаризма. По този начин Спрингстийн показа как знаменитостите могат да застанат срещу Тръмп и да се борят за това, което е правилно.

Както и на другите концерти от турнето му „Land of Hope and Dreams“, Спрингстийн откри концерта в Бруклин с няколко безопасни, патриотични забележки: „Тази вечер започваме с молитва за нашите мъже и жени, които служат в чужбина. Молим се за край на този конфликт и за тяхното безопасно завръщане.“ Но след това веднага премина в пълен режим на съпротива: „E Street Band е тук тази вечер, за да празнува и защитава американските идеали и ценности, които са подкрепяли страната ни в продължение на 250 години. Призоваваме праведната сила на изкуството, музиката и рокендрола в тези опасни времена.“

Той продължи: „Нашата демокрация, нашата конституция и върховенството на закона са предизвикани в момента както никога досега от безразсъден, расистки, некомпетентен и предателски президент и неговата администрация от глупаци. Затова тази вечер ви молим всички да се присъедините към нас, като изберете надеждата пред страха, демокрацията пред авторитаризма, върховенството на закона пред беззаконието, етиката пред корупцията, съпротивата пред самодоволството, истината пред лъжите, единството пред разделението и мира пред войната.“

В момента, в който каза „война“, E Street Band започна известната антивоенна песен на Motown, „War (What Is It Good For)“. Тълпата изрева в отговор: „Абсолютно нищо.“ Това беше не толкова финият начин на Спрингстийн да критикува катастрофалния конфликт на Тръмп с Иран. След това, под огромни аплодисменти, той изпя своя мощен антивоенен химн, „Born in the USA“.

Една от последните песни на вечерта беше още едно смело послание, насочено към нашия авторитарен президент: „Chimes of Freedom“ на Боб Дилън. Спрингстийн пя за тези камбанки, които светват „за бежанците по невъоръжения път на бягството“ и „за бунтовника“, „за изгнаника“ и „за аутсайдера“. За арена, пълна с фенове, както млади, така и стари, той изсвири и класическите хитове, които искаха да чуят: „Born to Run“, „Hungry Heart“ и „Dancing in the Dark“. Като специален подарък, Том Морело се присъедини към Спрингстийн за интензивна версия на „The Ghost of Tom Joad“, която рисува мрачна картина на „нов световен ред“ със „семейства, спящи в колите си“. По време на енергичния концерт Спрингстийн имаше невероятна, непрекъсната енергия, изглеждайки по-скоро на 26, отколкото на 76.

Ако някой все още се чудеше дали това е вечер на съпротива, Спрингстийн го изясни с директен удар срещу Тръмп: „Честност, чест, смирение, характер, истина, състрадание, човечност, замисленост, морал, истинска сила и благоприличие – не позволявайте на никого да ви казва, че тези неща вече нямат значение. Те имат. Толкова много от нашите избрани лидери са ни провалили, че тази американска трагедия може да бъде спряна само от американския народ – от вас. Затова се присъединете към нас и нека се борим за Америка, която обичаме.“

След това той извика: „С нас ли сте? С нас ли сте?“ Тълпата изрева обратно с хиляди „да“.

В друга забележка срещу Тръмп, Спрингстийн каза: „На музеите ни се казва да избелват американската история от всякакви неприятни или неудобни факти, като пълната история за бруталността на робството. Искате ли да говорите за крехки хора? Имаме президент, който не може да се справи с истината.“

Спрингстийн изглеждаше напълно спокоен, докато критикуваше Тръмп, който детински (и абсурдно) го нарече „пълен неудачник“ и „не талантлив човек“. От ранните си дни в Асбъри Парк, Спрингстийн винаги е защитавал работническата класа, пеейки за „счупени герои“, които „се потят“, ветерани от Виетнам, които „няма къде да отидат“, и двадесетгодишни, за които „няма много работа“. Докато Тръмп даваше на милиардерите, Спрингстийн се бореше за работещите хора – тези, които получават късата сламка. Това му спечели невероятно доверие сред обикновените американци.

Разбира се, много други знаменитости се противопоставиха на Тръмп, като Стивън Колбър, Джон Леджънд, Джими Кимел, Робърт Де Ниро, Лейди Гага, кънтри звездата Зак Брайън и Натали Мейнс от The Chicks. За съжаление, смелият г-н Колбър изглежда е бил наказан за критикуване на тънкокожия президент. Последното му шоу беше в четвъртък (Спрингстийн се появи в епизода от сряда). Може би защото Спрингстийн знае, че стотици хиляди американци са готови да платят 100 долара или повече, за да го видят да изпълнява, той се изправя срещу Тръмп с по-малко колебание и повече смелост от други знаменитости. Шефът няма корпоративни шефове, които следят всяка негова дума.

Съпротивата му е непоколебима. В Бруклин и на всеки концерт той представя версия на тази атака: „Толкова много американски семейства се борят, докато нашият президент и семейството му се обогатяват с милиарди долари, търгувайки с президентския пост в корупция, ненадмината в американската история... Този Бел дом унищожава американската идея и репутацията ни по света. Някога бяхме фар на надежда и свобода – несъвършен, но силен защитник на демокрацията, работещ за световното добро. Но за мнозина сега сме просто Америка: безразсъдната, непредсказуема, хищническа, ненадеждна страна изгой, която е наследството на тази администрация и този президент.“

Всяко движение на съпротива се нуждае от химн и Спрингстийн отговори, като написа The Streets of Minneapolis, която осъжда разполагането на хиляди маскирани агенти от Тръмп, за да сплашат този тъмносин град – по същество да стъпят на врата му.

Когато започна да пее Streets of Minneapolis, тълпата полудя. Ето откъс:

„О, наш Минеаполис, чувам гласа ти
Пеещ през кървавата мъгла
Ще застанем за тази земя
И непознатия сред нас
Тук, в нашия дом, те убиваха и бродеха
През зимата на '26
Ще помним имената на загиналите
По улиците на Минеаполис...“

В края на песента той поведе оглушителен скандиране: „ICE вън сега!“ и зад сцената внезапно се появиха огромни снимки на Рене Гуд и Алекс Прети.

Спрингстийн пренесе посланието си за съпротива из цялата страна. На флагманския митинг „No Kings“ в Сейнт Пол в края на март, той каза на огромната тълпа: „Силата и солидарността на хората от Минеаполис и Минесота вдъхновиха цялата нация... Вие ни дадохте надежда. Вие ни дадохте кураж. И за тези, които дадоха живота си – Рене Гуд, майка на три деца, брутално убита, и Алекс Прети, медицинска сестра от VA, екзекутирана от ICE и оставена да умре на улицата дори без благоприличието на нашето беззаконно правителство да разследва смъртта им – тяхната смелост, тяхната жертва и имената им няма да бъдат забравени.“

На концерта си в Минеаполис на 31 март, той трогателно сподели последните думи на Гуд: „Към мъжа, срещу когото протестираше, мъжа, който щеше да отнеме живота ѝ, тя каза: „Всичко е наред, пич, не съм ти ядосана. Не съм ядосана.“ Бог да я благослови.

„Затова тази вечер, когато се приберете у дома“, продължи Спрингстийн, „прегърнете близките си. И утре, направете както Рене: намерете начин да предприемете агресивни, мирни действия, за да защитите идеалите на страната ни. И както каза великият лидер за граждански права Джон Луис, „Излезте и си намерете малко добри неприятности.“

„Бог да благослови Алекс Прети, Бог да благослови Рене Гуд, Бог да благослови вас и Бог да благослови Америка.“

Какво ми дава надежда сега

Аз, заедно с много други на концерта в Barclays Center, си тръгнахме енергизирани и вдъхновени. Предполагам, че стотици хиляди фенове, които са гледали Спрингстийн на концерти в САЩ през последните седмици, се чувстват по същия начин. Това ми дава надежда. Че толкова много млади хора посещават концертите на Шефа на съпротивата също ми дава надежда. Спрингстийн прави това, което знаменитостите трябва да правят – използва звездната си сила, за да се бори за това, което е правилно. Той говори на хората, не срещу тях или отвисоко, и не чете лекции. Той говори за споделени грижи, събира хората и вдъхновява за действие. Може би му е по-лесно, отколкото на други звезди, защото има огромна, десетилетна фенска база и е широко възприеман като човек на народа. Да се надяваме, че неговото изключително успешно турне „Land of Hope and Dreams“ ще насърчи други знаменитости да говорят и да се съпротивляват повече.

Бих искал Спрингстийн да даде десетки безплатни концерти на открито в САЩ през следващите една, две или три години, но това може да е твърде сложно и скъпо за осъществяване. Нямам съмнение, че тези концерти ще привлекат стотици хиляди души всеки и това би могло да помогне за обръщане на прилива още повече срещу Тръмп, най-корумпирания авторитарен президент в историята на САЩ.

Спрингстийн е безспорен лидер на съпротивата. Страната би могла да използва повече хора като него. Да живее Шефът.

Стивън Грийнхаус е журналист и автор, който се фокусира върху труда, работното място и икономическите и правните въпроси.



Често задавани въпроси
Ето списък с често задавани въпроси относно позицията на Брус Спрингстийн за изправяне срещу Доналд Тръмп, написани в естествен разговорен тон с ясни отговори



Въпроси за начинаещи



1 Дали Брус Спрингстийн наистина каза, че знаменитостите трябва да се противопоставят на Тръмп

Да, Спрингстийн беше много гласен относно политическите си възгледи. Той е заявявал, че артистите и публичните личности имат отговорност да говорят срещу това, което виждат като заплахи за демокрацията, като конкретно критикува политиките и реториката на Доналд Тръмп.



2 Защо Брус Спрингстийн смята, че е важно знаменитостите да се занимават с политика

Спрингстийн вярва, че ако имаш платформа, имаш задължение да я използваш. Той е казвал, че мълчанието пред лицето на несправедливостта е форма на съучастие и че артистите трябва да защитават ценностите, за които пеят – като равенство, общност и Американската мечта.



3 Дали Спрингстийн някога е участвал на събитие или инаугурация на Тръмп

Не. Всъщност Спрингстийн изрично отказа да участва на инаугурацията на Тръмп през 2017 г. Той също така е подигравал Тръмп на концерти и в социалните медии, наричайки го „идиот“ и „заплаха за страната“.



4 Какво каза Спрингстийн за Тръмп в скорошните си интервюта или документален филм

В своя филм от 2021 г. „Road Diary“ и в различни интервюта Спрингстийн описа Тръмп като „опасен нарцисист“ и каза, че неговото президентство е било „най-опасният период в американската история след Гражданската война“. Той призова хората да гласуват и да говорят.



5 Дали Спрингстийн казва на всички знаменитости да правят същото

Той не казва на всяка знаменитост какво да прави, но е предположил, че тези с влияние не трябва да остават мълчаливи. Той уважава, че някои артисти предпочитат да останат аполитични, но лично вярва, че залозите са твърде високи, за да мълчиш.



Въпроси за средно напреднали



6 Как съветът на Спрингстийн се отнася към други музиканти или актьори

Основната точка на Спрингстийн е, че артистите трябва да използват платформата си, за да защитават демократичните норми, а не просто да продават продукти. Например, той похвали Тейлър Суифт за подкрепата ѝ за Камала Харис и критикува Кание Уест за подкрепата му за Тръмп. Той твърди, че влиянието на знаменитостите може да повлияе на нерешилите гласоподаватели.



7 Какви конкретни действия препоръчва Спрингстийн на знаменитостите

Той препоръчва:

Публично подкрепяне на кандидати, които подкрепят демократичните ценности

Използване на концертни сцени, за да говорят по въпроси